“天涯荒草马成群”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天涯荒草马成群”出自哪首诗?
答案: “天涯荒草马成群”出自: 宋代 释斯植的 《从军行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yá huāng cǎo mǎ chéng qún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“天涯荒草马成群”的上一句是什么?
答案:
“天涯荒草马成群”的上一句是: 边声飒飒秋风起 , 诗句拼音为: biān shēng sà sà qiū fēng qǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“天涯荒草马成群”的下一句是什么?
答案: “天涯荒草马成群”的下一句是: 放去弯弓乱飞舞 , 诗句拼音为: fàng qù wān gōng luàn fēi wǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“天涯荒草马成群”全诗
从军行 (cóng jūn xíng)
茫茫塞月笼寒雾,万里征人不知数。
年少难消壮志多,精锐连营肃貔虎。
从军何日见军回,但见日日长淮雨。
烽烟散漫满路岐,边声飒飒秋风起。
天涯荒草马成群,放去弯弓乱飞舞。
夜深更听胡女歌,古来白骨多於土。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,平仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○○○平仄平,仄平仄仄平平仄。
“天涯荒草马成群”繁体原文
從軍行
茫茫塞月籠寒霧,萬里征人不知數。
年少難消壯志多,精銳連營肅貔虎。
從軍何日見軍迴,但見日日長淮雨。
烽烟散漫滿路岐,邊聲颯颯秋風起。
天涯荒草馬成群,放去彎弓亂飛舞。
夜深更聽胡女歌,古來白骨多於土。
“天涯荒草马成群”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
茫茫塞月笼寒雾,万里征人不知数。
平仄○平仄仄平,平仄平平仄平仄。
年少难消壮志多,精锐连营肃貔虎。
○平平仄仄平平,仄仄仄仄○平仄。
从军何日见军回,但见日日长淮雨。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
烽烟散漫满路岐,边声飒飒秋风起。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
天涯荒草马成群,放去弯弓乱飞舞。
仄○○○平仄平,仄平仄仄平平仄。
夜深更听胡女歌,古来白骨多於土。
“天涯荒草马成群”全诗注音
茫茫塞月笼寒雾,万里征人不知数。
年少难消壮志多,精锐连营肃貔虎。
从军何日见军回,但见日日长淮雨。
烽烟散漫满路岐,边声飒飒秋风起。
天涯荒草马成群,放去弯弓乱飞舞。
夜深更听胡女歌,古来白骨多於土。
“天涯荒草马成群”全诗翻译
译文:
茫茫塞月笼寒雾,万里征人不知数。
年少难消壮志多,精锐连营肃貔虎。
从军何日见军回,但见日日长淮雨。
烽烟散漫满路岐,边声飒飒秋风起。
天涯荒草马成群,放去弯弓乱飞舞。
夜深更听胡女歌,古来白骨多於土。
这首诗以塞上征战为背景,描绘了战士壮志难消,军队征战艰辛的场景。作者通过烽烟四起、秋风飒飒的描写,表现了边塞的动荡和战事的残酷。然而,诗中也透露出军人的坚韧和坚持,以及对家乡的思念之情。夜晚听胡女歌,更加凸显了荒凉和死亡的主题,古往今来,无数白骨埋葬在这片土地上。
“天涯荒草马成群”相关诗句:
- 天涯荒草马成群 出自 [宋] 释斯植 ·《从军行 》
- 放马草荒荒 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 天马下与群马戏 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 一溪春草鹿成群 出自 [宋] 宋无 ·《山中 》
- 草草天涯棹 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一二 》
- 马齕荒原草 出自 [宋] 赵蕃 ·《发潭州 》
- 放马荒田草 出自 [唐] 唐求 ·《送友人归邛州 》
- 五亩就荒天一涯 出自 [唐] 高适 ·《重阳 》
- 五亩就荒天一涯 出自 [宋] 程俱 ·《九日写怀 》
- 荒草牛山戏马台 出自 [宋] 陈着 ·《壬午九日有感 》
- 庙前土马荒春草 出自 [宋] 张耒 ·《女几祠下 》
- 马师不肯落荒草 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七 》
- 只道马行荒草地 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其九 》
- 马鬣但惊荒宿草 出自 [宋] 王炎 ·《九月到白石先妣茔所 》
- 庙前土马荒春草 出自 [宋] 张耒 ·《女几祠下 》
- 天阔鹭成群 出自 [宋] 刘黻 ·《赋云山阁呈贰车 》
- 天畔群峰一草亭 出自 [宋] 沈晦 ·《松阳上方山居五首 其三 》
- 荒园野草不成春 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李小溪 其三 》
- 有草已成陶径荒 出自 [宋] 岳珂 ·《小阁後薙草 》
- 燎原荒草易成空 出自 [宋] 周孚 ·《寄辛幼安 》