“故人怜寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人怜寂寞”出自哪首诗?
答案: “故人怜寂寞”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵贲远归田 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù rén lián jì mò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“故人怜寂寞”的上一句是什么?
答案:
“故人怜寂寞”的上一句是: 虚舟信一波 , 诗句拼音为: xū zhōu xìn yī bō
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“故人怜寂寞”的下一句是什么?
答案: “故人怜寂寞”的下一句是: 千里问如何 , 诗句拼音为: qiān lǐ wèn rú hé ,诗句平仄:平仄仄平平。
“故人怜寂寞”全诗
次韵贲远归田 其一 (cì yùn bēn yuǎn guī tián qí yī)
归去田园好,春随人意和。
竹根晴日卧,牛角晚风歌。
漂梗空三迳,虚舟信一波。
故人怜寂寞,千里问如何。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“故人怜寂寞”繁体原文
次韻賁遠歸田 其一
歸去田園好,春隨人意和。
竹根晴日臥,牛角晚風歌。
漂梗空三逕,虚舟信一波。
故人憐寂寞,千里問如何。
“故人怜寂寞”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
归去田园好,春随人意和。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹根晴日卧,牛角晚风歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漂梗空三迳,虚舟信一波。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故人怜寂寞,千里问如何。
“故人怜寂寞”全诗注音
归去田园好,春随人意和。
竹根晴日卧,牛角晚风歌。
漂梗空三迳,虚舟信一波。
故人怜寂寞,千里问如何。
“故人怜寂寞”全诗翻译
译文:
归到田园里是多么美好的事情,春天随着人们的心愿和谐相处。在竹根下,晴日时可以躺卧,晚风吹来时可以听牛角的歌声。在漂浮的梗上,空旷的小路延绵不绝,而孤独的船只只信赖着一波又一波的水流。故乡的亲人关心我这孤寂的境况,千里之外问我近况如何。
总结:诗人表达了归回田园的美好感受,春天的愉悦与自然的融合。在宁静的环境下,聆听着自然之声,思念着远方的故人。诗句传达出回归自然与故乡之情怀。
“故人怜寂寞”总结赏析
赏析:这首《次韵贲远归田 其一》是唐代李弥逊的田园诗之一,表现了诗人对乡村生活的向往和怀念之情。整首诗以春天的田园景色为背景,展现了宁静、和谐的农村生活。
首句“归去田园好,春随人意和。”表达了诗人对归田园生活的向往,认为田园生活是美好的,而春天则与人的意愿相融合,使一切更加宜人。这里的“春随人意和”展现了自然与人的和谐共生。
接下来的句子描写了田园的具体景象。“竹根晴日卧,牛角晚风歌。”表现了诗人在田园中休息的情景,竹影婆娑,太阳明媚,牛群悠闲,晚风悠扬,生动地勾画出了宁静的农村画面。
诗中还有“漂梗空三迳,虚舟信一波。”这句描写了小舟在水上的画面,舟行于水上,一片宁静和平和。这也反映了诗人内心的平静和舒适。
最后两句“故人怜寂寞,千里问如何。”则表现了诗人对故人的思念之情,虽然身处千里之外,但他仍然牵挂着故人,向故人询问近况,增加了诗歌的情感色彩。
“故人怜寂寞”相关诗句:
- 故人怜寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《次韵和王彦昭九日湖园会饮 》
- 故人怜寂寞 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其一 》
- 故人怜寂寞 出自 [宋] 黄公度 ·《壬戌中秋沿檄行县与龚实之同宿于琴泉轩 》
- 故人怜我太寂寞 出自 [宋] 吕本中 ·《谢曾台州送梅 其二 》
- 慙媿故人怜寂寞 出自 [唐] 白居易 ·《刘苏州寄酿酒糯米李浙东寄杨柳枝舞衫偶因尝酒试衫輙成长句寄谢之 》
- 頼有故人怜寂寞 出自 [宋] 苏辙 ·《将至南京雨中寄王巩 》
- 野次谁怜寂寞人 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨子桥二首 其一 》
- 景物可怜人寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《寒食离白沙 》
- 应是主人怜寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《竟陵僦舍仍有小园景物颇佳 》
- 岂怜主人老寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《物有可叹者因戏作数语以识之 》
- 故人还寂寞 出自 [唐] 杜甫 ·《赠高式颜 》
- 故人何寂寞 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿京江口期刘昚虚不至 》
- 故人何寂寞 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 不见故人增寂寞 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同见寄 》
- 眼底故人俱寂寞 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其二 》
- 故人一枝久寂寞 出自 [宋] 许及之 ·《仇香种梅已开而出乡未归再次伯晖韵 》
- 故应寂寞畏人知 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其一 》
- 頼有故人开寂寞 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其元日诗 》
- 寂寂寞寞离人家 出自 [唐] 王建 ·《宛转词 》
- 寂寞更谁怜 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《即事 》