“蟾桂毓新枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蟾桂毓新枝”出自哪首诗?
答案: “蟾桂毓新枝”出自: 宋代 彭汝砺的 《送郑寺丞过洪州 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán guì yù xīn zhī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“蟾桂毓新枝”的上一句是什么?
答案:
“蟾桂毓新枝”的上一句是: 龙孙藏旧节 , 诗句拼音为: lóng sūn cáng jiù jié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“蟾桂毓新枝”的下一句是什么?
答案: “蟾桂毓新枝”的下一句是: 愿听功名起 , 诗句拼音为: yuàn tīng gōng míng qǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“蟾桂毓新枝”全诗
送郑寺丞过洪州 其二 (sòng zhèng sì chéng guò hóng zhōu qí èr)
清风不可近,碎璧缀圆规。
翰墨传家学,风流藴素资。
龙孙藏旧节,蟾桂毓新枝。
愿听功名起,青云慰所思。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“蟾桂毓新枝”繁体原文
送鄭寺丞過洪州 其二
清風不可近,碎璧綴圓規。
翰墨傳家學,風流藴素資。
龍孫藏舊節,蟾桂毓新枝。
願聽功名起,青雲慰所思。
“蟾桂毓新枝”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
清风不可近,碎璧缀圆规。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翰墨传家学,风流藴素资。
平平平仄仄,平仄仄平平。
龙孙藏旧节,蟾桂毓新枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
愿听功名起,青云慰所思。
“蟾桂毓新枝”全诗注音
清风不可近,碎璧缀圆规。
翰墨传家学,风流藴素资。
龙孙藏旧节,蟾桂毓新枝。
愿听功名起,青云慰所思。
“蟾桂毓新枝”全诗翻译
译文:
清风无法接近,像是碎裂的宝石点缀着圆规。翰墨传承家学,才华横溢蕴藏着本质的才资。龙的后代保留了古时的传统美德,月亮上的桂树孕育了新的枝叶。愿听闻功名的来临,成就令人向往的官场生涯,让心中的思念得到青云般的安慰。
全诗表达了对才华与家学的传承以及对美好未来的向往。在朴素的词句间,透露出对功名成就与思念的渴望,以及对传统美德的珍视。
“蟾桂毓新枝”总结赏析
这首《送郑寺丞过洪州 其二》是彭汝砺的作品。这首诗具有抒情和咏物的特点。
诗中通过清风、碎璧、翰墨等意象,展现了诗人对高雅文化的向往和追求。清风象征着纯洁和清新,与文人雅士的性格相呼应。碎璧缀圆规则表现了对艺术的执着追求,圆规象征着规范和精确,这里暗示着诗人对文学艺术的精湛追求。
诗中提到的“翰墨传家学”表明诗人家族有文化传承,这也是中国古代文人常见的家庭背景。而“风流藴素资”则强调了诗人自身的才情和风采,这与中国古代文人的自我价值观相契合。
在诗的后半部分,诗人提到“龙孙藏旧节,蟾桂毓新枝”,这是对家族传统和后代的祝愿,希望他们能继承传统,发扬光大。
最后两句“愿听功名起,青云慰所思”表达了诗人的愿望,希望能有所成就,受到青云的眷顾,慰藉自己的思念之情。
“蟾桂毓新枝”相关诗句:
- 蟾桂毓新枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送郑寺丞过洪州 其二 》
- 蟾宫桂树一枝新 出自 [宋] 姜特立 ·《诗悼刘夫人 》
- 蟾桂枝枝布远香 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二六 》
- 折将蟾苑一枝桂 出自 [宋] 陆游 ·《荣归 》
- 我是蟾宫老桂枝 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其三 》
- 继得蟾宫桂一枝 出自 [宋] 赵拚 ·《喜十二弟登第 》
- 香满蟾蜍一桂枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《皇甫乞诗爲赠因次其韵 》
- 桂枝摇落蟾蜍活 出自 [宋] 胡仲弓 ·《中秋望月呈诸友 》
- 直上蟾宫攀桂枝 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 蟾枝不独同攀桂 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯复以二篇一言其亡兄与伯父同年之契一言今者唱酬之意仍次其韵 其一 》
- 蟾宫折桂新 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡燕新进士胡文侍读即席赋诗因次其韵 》
- 蟾宫有客桂新折 出自 [宋] 赵拚 ·《酬张唐英 》
- 历历明蟾数桂枝 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其九 》
- 桂枝香尚新 出自 [宋] 徐铉 ·《送长社胡明府 》
- 明月桂枝新 出自 [唐] 李中 ·《和易秀才春日见寄 》
- 桂籍新枝大 出自 [宋] 汪藻 ·《河中使君莫少卿挽诗二首 其二 》
- 彩衣新有桂枝香 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提刑安学士 其一 》
- 桂枝新下月中仙 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美醉中即席见赠次韵 》
- 棠花还与桂枝新 出自 [宋] 韩元吉 ·《题长春亭 》
- 夜来新惹桂枝香 出自 [唐] 平康妓 ·《赠裴思谦 》