“乐极定自悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐极定自悲”出自哪首诗?
答案: “乐极定自悲”出自: 宋代 范成大的 《秋日杂兴六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lè jí dìng zì bēi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“乐极定自悲”的上一句是什么?
答案:
“乐极定自悲”的上一句是: 渺在无何乡 , 诗句拼音为: miǎo zài wú hé xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“乐极定自悲”的下一句是什么?
答案: “乐极定自悲”的下一句是: 谁欤此更张 , 诗句拼音为: shuí yú cǐ gèng zhāng ,诗句平仄:平仄仄○○。
“乐极定自悲”全诗
秋日杂兴六首 其三 (qiū rì zá xīng liù shǒu qí sān)
秋高气弥清,岁晏天雨霜。
繁枝各病绿,况乃枝上香。
向来不胜春,渺在无何乡。
乐极定自悲,谁欤此更张。
春秋无终穷,荣落殊未央。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄仄○○。
平平平平平,平仄平仄平。
“乐极定自悲”繁体原文
秋日雜興六首 其三
秋高氣彌清,歲晏天雨霜。
繁枝各病綠,況乃枝上香。
向來不勝春,渺在無何鄉。
樂極定自悲,誰歟此更張。
春秋無終窮,榮落殊未央。
“乐极定自悲”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄平。
秋高气弥清,岁晏天雨霜。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
繁枝各病绿,况乃枝上香。
仄平仄○平,仄仄平平平。
向来不胜春,渺在无何乡。
仄仄仄仄平,平仄仄○○。
乐极定自悲,谁欤此更张。
平平平平平,平仄平仄平。
春秋无终穷,荣落殊未央。
“乐极定自悲”全诗注音
秋高气弥清,岁晏天雨霜。
繁枝各病绿,况乃枝上香。
向来不胜春,渺在无何乡。
乐极定自悲,谁欤此更张。
春秋无终穷,荣落殊未央。
“乐极定自悲”全诗翻译
译文:
秋天的天空高远,气息清新,岁月渐渐深沉,天际飘洒着细雨和霜。繁茂的枝条各自染上疾病的绿色,尤其是枝头上还散发着芬芳的香气。往昔时光里,我一直难以抵挡春天的诱惑,迷失在遥远的何处。欢乐达到极点,最终自会转为悲伤,这样的情感又是谁在此地更加展现。春和秋永远不会有终结,光荣和衰落各自延续,永无止境。
总结:
诗人描绘了秋天的景象和岁月的流逝,以及自己对春天和繁荣的向往与迷茫。他认识到人生中的欢乐与悲伤相伴,而春和秋象征着生命的轮回和不断变迁。最后,诗人表达了荣耀和衰落无法终结的观念,强调了生命的无常和永恒。
“乐极定自悲”相关诗句:
- 乐极定自悲 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其三 》
- 乐极悲哀自此生 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其一 》
- 乐极悲哀来 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○五 》
- 乐极终复悲 出自 [宋] 宋无 ·《建业怀古 》
- 乐极悲且泣 出自 [宋] 晁公遡 ·《外舅卫尉持节於此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗 》
- 乐极则悲至 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 乐极又生悲 出自 [宋] 释智圆 ·《偶成 》
- 乐极又悲歌 出自 [宋] 虞俦 ·《参议余公挽诗 其二 》
- 乐极哀来古所悲 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 》
- 岂知乐极还悲哀 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 乐极生悲倚瑟歌 出自 [宋] 陈长方 ·《张释之谏文帝 》
- 乐极悲来数有涯 出自 [唐] 远公 ·《伤悼前蜀废国(《监诫录》卷五录此诗题作《伤废国》。) 》
- 人间乐极即须悲 出自 [唐] 徐夤 ·《李夫人二首 一 》
- 谁知乐极已生悲 出自 [宋] 李士会 ·《长乐旧县 》
- 乐极悲来亦奈何 出自 [宋] 郭祥正 ·《金陵赏心亭 》
- 乐极悲来留不得 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 五 》
- 定当极乐国中生 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 华座观第七 》
- 我自悲吒人自乐 出自 [宋] 陆游 ·《衰病不复能剧饮而多不见察戏作此诗 》
- 乐极必悲生必死 出自 [宋] 方回 ·《题禊帖图 》
- 乐极自成哀 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫登沛中歌风台 》