“何因驻清听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何因驻清听”出自哪首诗？
答案： “何因驻清听”出自： 唐代 刘得仁的 《夏日通济里居酬诸先辈见访》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yīn zhù qīng tīng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“何因驻清听”的上一句是什么？
答案：
“何因驻清听”的上一句是： 堂开古木阴 , 诗句拼音为： táng kāi gǔ mù yīn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“何因驻清听”的下一句是什么？
答案： “何因驻清听”的下一句是： 惟恐日西沈 , 诗句拼音为： wéi kǒng rì xī shěn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“何因驻清听”全诗
夏日通济里居酬诸先辈见访 (xià rì tōng jì lǐ jū chóu zhū xiān bèi jiàn fǎng)
君子远相寻，联镳到敝林。
有诗谁索和，无酒可赊斟。
门列晴峰色，堂开古木阴。
何因驻清听，惟恐日西沈。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“何因驻清听”繁体原文
夏日通濟里居酬諸先輩見訪
君子遠相尋，聯鑣到敝林。
有詩誰索和，無酒可賒斟。
門列晴峰色，堂開古木陰。
何因駐清聽，惟恐日西沈。
“何因驻清听”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
君子远相寻，联镳到敝林。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有诗谁索和，无酒可赊斟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
门列晴峰色，堂开古木阴。
平平仄平仄，平仄仄平平。
何因驻清听，惟恐日西沈。
“何因驻清听”全诗注音
君子远相寻，联镳到敝林。
有诗谁索和，无酒可赊斟。
门列晴峰色，堂开古木阴。
何因驻清听，惟恐日西沈。
“何因驻清听”全诗翻译
译文：
君子之间相距甚远，一同驾车来到我这破旧的林地。
有诗人谁来求索相和，可惜没有酒可以借来斟满。
门前列着晴朗的山峰景色，厅堂中摆放着古老的木制遮阴物。
我何以驻足静心倾听，只因担忧太阳将要西沉。
全诗通过描绘君子之间的相聚场景，表达了诗人的悲哀之情。君子相聚于敝林之地，然而缺少诗人所期望的酒宴欢聚，反而愁忧太阳西下之际，时间的逝去使得心情愈发沉重。诗中景物描写简练，情感真挚，通过细腻的描写展现了诗人的内心感受。
“何因驻清听”总结赏析
赏析：这是刘得仁创作的一首诗，题材为夏日的田园生活。诗人通过表述自己在通济里居的生活，表现了诗人对朋友的相聚和田园生活的喜悦之情。
首先，诗中写到"君子远相寻，联镳到敝林"，表达了诗人与朋友之间互相约定，在夏日相聚在通济里的愿望。"有诗谁索和，无酒可赊斟"则突显了友情与诗酒的结合，朋友之间的相聚不仅是为了欢聚，还为了共同创作诗歌，抒发内心的情感。
其次，诗人描绘了通济里的景色，"门列晴峰色，堂开古木阴"，通过这些细节描写，使读者感受到了通济里的宁静和美丽，也表现出了诗人对这个地方的热爱和向往。
最后，诗中写到"何因驻清听，惟恐日西沈"，表达了诗人对时光流逝的担忧，希望能够珍惜眼前的美好时光，不让它随着太阳的西下而消逝。
整首诗以清新的语言，抒发了诗人对友情、自然和时光的感慨，展现出一种宁静而又深刻的田园意境。
“何因驻清听”相关诗句：
- 何因驻清听 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏日通济里居酬诸先辈见访 》
- 无因驻清景 出自 [唐] 武元衡 ·《夏夜作 》
- 无因驻清景 出自 [宋] 葛次仲 ·《中秋月集句 其一 》
- 漳水波清因驻跸 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 何因驻衰老 出自 [唐] 白居易 ·《醉题候仙亭 》
- 何因驻得墨家流 出自 [宋] 许及之 ·《朝歌城 》
- 时因风雨听清吟 出自 [宋] 李纲 ·《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚着乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其四 》
- 因何不听吾夫子 出自 [宋] 徐积 ·《上胡先生 》
- 何因扬清芬 出自 [唐] 李白 ·《赠何七判官昌浩 》
- 清醒复何因 出自 [唐] 孙鲂 ·《牡丹 》
- 何因清夜话 出自 [宋] 刘克庄 ·《题何秀才诗禅方丈 》
- 何事因泉始立清 出自 [宋] 白玉蟾 ·《酌贪泉因吊吴隠之 其三 》
- 上清欲问因何事 出自 [宋] 秦观 ·《四绝 其四 》
- 清绝因何生寂寥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《清绝 》
- 无因驻马蹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其八 》
- 偶因山雨驻 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介盖相与驾肩也因和二首 其二 》
- 听猿时驻锡 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵奉和 》
- 少驻听渔歌 出自 [宋] 张侃 ·《新河 》
- 听尽清商听清徵 出自 [宋] 周孚 ·《听环上人琴 》
- 因瞻台像驻骖騑 出自 [宋] 宋仁宗 ·《幸资善堂 》