首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题倪敦复北轩 > 倪郎才韵照冰壶

“倪郎才韵照冰壶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“倪郎才韵照冰壶”出自哪首诗？

答案： “倪郎才韵照冰壶”出自： 宋代 秦观的 《寄题倪敦复北轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ní láng cái yùn zhào bīng hú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“倪郎才韵照冰壶”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“倪郎才韵照冰壶”已经是第一句了。

问题3：“倪郎才韵照冰壶”的下一句是什么？

答案： “倪郎才韵照冰壶”的下一句是： 北向开轩颇自娱 , 诗句拼音为： běi xiàng kāi xuān pō zì yú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“倪郎才韵照冰壶”全诗

寄题倪敦复北轩 (jì tí ní dūn fù běi xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

倪郎才韵照冰壶，北向开轩颇自娱。
檐度蕙风鸣鴶鵴，壁经梅雨画螔蝓。
觥筹交错银河挂，文史纵横角簟铺。
官舍私居同是漫，莫嗟三径就荒芜。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

ní láng cái yùn zhào bīng hú ， běi xiàng kāi xuān pō zì yú 。
yán dù huì fēng míng jiá jú ， bì jīng méi yǔ huà yí yú 。
gōng chóu jiāo cuò yín hé guà ， wén shǐ zòng héng jiǎo diàn pù 。
guān shè sī jū tóng shì màn ， mò jiē sān jìng jiù huāng wú 。

“倪郎才韵照冰壶”繁体原文

寄題倪敦復北軒

倪郎才韵照冰壺，北向開軒頗自娛。
簷度蕙風鳴鴶鵴，壁經梅雨畫螔蝓。
觥籌交錯銀河掛，文史縱橫角簟鋪。
官舍私居同是漫，莫嗟三徑就荒蕪。

“倪郎才韵照冰壶”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
倪郎才韵照冰壶，北向开轩颇自娱。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
檐度蕙风鸣鴶鵴，壁经梅雨画螔蝓。

平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
觥筹交错银河挂，文史纵横角簟铺。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
官舍私居同是漫，莫嗟三径就荒芜。

“倪郎才韵照冰壶”全诗注音

ní láng cái yùn zhào bīng hú ， běi xiàng kāi xuān pō zì yú 。

倪郎才韵照冰壶，北向开轩颇自娱。

yán dù huì fēng míng jiá jú ， bì jīng méi yǔ huà yí yú 。

檐度蕙风鸣鴶鵴，壁经梅雨画螔蝓。

gōng chóu jiāo cuò yín hé guà ， wén shǐ zòng héng jiǎo diàn pù 。

觥筹交错银河挂，文史纵横角簟铺。

guān shè sī jū tóng shì màn ， mò jiē sān jìng jiù huāng wú 。

官舍私居同是漫，莫嗟三径就荒芜。

“倪郎才韵照冰壶”全诗翻译

译文：
倪郎才与诗韵相得益彰，照着冰壶的景色，他坐在北向的开放窗前，颇为自得其乐。
他的房檐上飘过芬芳的蕙草风，传来鴶鵴的鸣叫声，他的壁上画满了梅雨中爬行的螔蝓。
在酒觥和棋筹错落的摆放下，他仿佛将银河挂在了眼前，同时横卧在铺满古籍的角簟之上。
无论是官舍还是私居，他都不受拘束，与漫无边际的自然融为一体，不要埋怨那荒芜的小径，因为在这里，他已得到了心灵的满足。
全文总结：
这古文描绘了倪郎才的恬静自得之境。他以高雅的诗韵，仿佛倚着冰壶的美景，坐在北向的开放窗前，自得其乐。房檐上飘来芳香的蕙草风，鴶鵴鸣叫声和壁上螔蝓画卷，都成为他静心的伴侣。他在酒觥和棋筹之间，想象银河挂于眼前，躺卧在充满古籍的角簟之上。倪郎才不受世俗拘束，无论是官舍还是私居，他在自然之间自由自在，不怨小径的荒芜，因为他已经得到了内心的满足。

“倪郎才韵照冰壶”总结赏析

这首诗《寄题倪敦复北轩》由秦观创作，表达了对友人倪敦复北轩的赞美和祝愿。现在我来为你进行赏析：，并添加标签。
赏析：:
这首诗以北轩为背景，描绘了一个宁静而美丽的场景。首先，诗人借用"倪郎才韵照冰壶"的比喻，赞颂了倪敦复的文学才华，将其比作照在晶莹的冰壶上的光辉。接着，诗中描述了北轩的景致，有蕙风拂过，鸟鸣悠扬，画螔蝓爬满了壁上。这些细节描写增强了诗中的生动感，使读者仿佛置身其中。
诗的后半部分，诗人描述了在北轩的宴会场景，"觥筹交错银河挂"表现了宴会的热闹和欢乐，而"文史纵横角簟铺"则突出了文人雅士的风采和文化底蕴。
最后两句表达了诗人与倪敦复共同在这里度过美好时光的情感，鼓励倪敦复不要因为荒芜的三径而感到忧虑，因为这里依然是一片美丽的胜地。
标签:
赞美友人、山水田园、宴会欢乐、文化底蕴

“倪郎才韵照冰壶”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“倪郎才韵照冰壶”相关诗句：

“倪郎才韵照冰壶”每个字的意思：

包含“倪郎才韵照冰壶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂