“聊复索花笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊复索花笑”出自哪首诗？
答案： “聊复索花笑”出自： 宋代 叶茵的 《水竹墅十咏 得春桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo fù suǒ huā xiào ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“聊复索花笑”的上一句是什么？
答案：
“聊复索花笑”的上一句是： 花惊非故吾 , 诗句拼音为： huā jīng fēi gù wú
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“聊复索花笑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“聊复索花笑”已经是最后一句了。
“聊复索花笑”全诗
水竹墅十咏 得春桥 (shuǐ zhú shù shí yǒng dé chūn qiáo)
策馿风雪中，东君献诗料。
花惊非故吾，聊复索花笑。
仄平平仄○，平平○平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
“聊复索花笑”繁体原文
水竹墅十詠 得春橋
策馿風雪中，東君獻詩料。
花驚非故吾，聊復索花笑。
“聊复索花笑”韵律对照
仄平平仄○，平平○平仄。
策馿风雪中，东君献诗料。
平平平仄平，平仄仄平仄。
花惊非故吾，聊复索花笑。
“聊复索花笑”全诗注音
策馿风雪中，东君献诗料。
花惊非故吾，聊复索花笑。
“聊复索花笑”全诗翻译
译文：
策马在风雪之中，东方君主赋诗有所预料。
花儿惊讶地不是从前的我，勉强再次探寻花儿的微笑。
总结：
诗人策马在风雪之中，预料东方君主会赋诗。花儿惊讶地认出了不同的自己，但仍希望能够再次找回花儿的笑容。
“聊复索花笑”相关诗句：
- 聊复索花笑 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 得春桥 》
- 对花聊复一笑呀 出自 [宋] 李纲 ·《再赋志宏千叶莺粟 》
- 聊尔索言笑 出自 [宋] 韩淲 ·《聚远台 》
- 老不禁愁聊索笑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首爲谢 其三 》
- 聊复重裘索俊羔 出自 [宋] 程公许 ·《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其二 》
- 花鸟更索笑 出自 [宋] 詹本 ·《春日携客游武夷 》
- 自今花索笑 出自 [宋] 洪适 ·《索笑亭思景严二绝句 其一 》
- 索笑共梅花 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其七 》
- 爲索梅花笑 出自 [宋] 葛起文 ·《咏竹阁 》
- 好索梅花笑 出自 [宋] 陈傅良 ·《送翁诚之尉慈溪 其一 》
- 桃花笑索居 出自 [唐] 岑参 ·《夜过盘石隔河望永乐寄闺中效齐梁体 》
- 一笑聊复尔 出自 [宋] 袁燮 ·《和吕子约霜月有感二首 其二 》
- 一笑聊复尔 出自 [宋] 孙应时 ·《用范叔刚韵送陈亮功同年 》
- 也思试索梅花笑 出自 [宋] 陆游 ·《东屯呈同游诸公 》
- 寿鸠索妇花前笑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日即事 》
- 笑索梅花到岁除 出自 [宋] 陈傅良 ·《廷植侄得男朱文昭寄诗於汤餠集即席和韵 》
- 江村且索梅花笑 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄见寄 其二 》
- 巡檐索共梅花笑 出自 [唐] 杜甫 ·《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 二 》
- 不必开窗索花笑 出自 [宋] 杨万里 ·《春晓三首 其三 》
- 如今莫索梅花笑 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其四 》