“暖雪鬬梅春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暖雪鬬梅春”出自哪首诗？
答案： “暖雪鬬梅春”出自： 宋代 刘摰的 《次韵杨郎中洙早春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nuǎn xuě dòu méi chūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“暖雪鬬梅春”的上一句是什么？
答案：
“暖雪鬬梅春”的上一句是： 东风惊柳思 , 诗句拼音为： dōng fēng jīng liǔ sī
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“暖雪鬬梅春”的下一句是什么？
答案： “暖雪鬬梅春”的下一句是： 老信来双鬓 , 诗句拼音为： lǎo xìn lái shuāng bìn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“暖雪鬬梅春”全诗
次韵杨郎中洙早春 (cì yùn yáng láng zhōng zhū zǎo chūn)
病客疏慵甚，江城节物新。
东风惊柳思，暖雪鬬梅春。
老信来双鬓，闲愁着一身。
贱贫非士耻，漉酒有陶巾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“暖雪鬬梅春”繁体原文
次韻楊郎中洙早春
病客疏慵甚，江城節物新。
東風驚柳思，暖雪鬬梅春。
老信來雙鬢，閑愁著一身。
賤貧非士恥，漉酒有陶巾。
“暖雪鬬梅春”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病客疏慵甚，江城节物新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东风惊柳思，暖雪鬬梅春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老信来双鬓，闲愁着一身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
贱贫非士耻，漉酒有陶巾。
“暖雪鬬梅春”全诗注音
病客疏慵甚，江城节物新。
东风惊柳思，暖雪鬬梅春。
老信来双鬓，闲愁着一身。
贱贫非士耻，漉酒有陶巾。
“暖雪鬬梅春”全诗翻译
译文：
病重的客人懒散无力，江城中节日的景物焕然一新。
东风吹动垂柳，引发人们思绪万千，暖意融化雪花，梅花与春天争艳。
年老的信使来了，双鬓已经斑白，闲暇时的愁苦萦绕身边。
贫困并不应该让士人感到耻辱，品味美酒时穿着简朴的巾帽也是可以的。
“暖雪鬬梅春”总结赏析
赏析：这首诗《次韵杨郎中洙早春》描绘了春天的景色和作者内心的感受。诗人病患使他变得疏慵，但看到江城里新生的万物，他仍然感受到了春天的气息。诗中描述了东风拂过垂柳，勾起了诗人的思绪；春雪和梅花争艳，展现了春天的美好。诗人在年老之时，鬓发已白，但内心依然充满了闲愁，这种闲愁显然是一种深沉的情感。最后两句表现了诗人的生活态度，他认为贫贱并不可耻，即使是贫贱之人，也能够品味到生活中的美好，如陶巾漉酒，虽简陋但却有一种朴素的情趣。
“暖雪鬬梅春”相关诗句：
- 暖雪鬬梅春 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵杨郎中洙早春 》
- 鬬雪梅先吐 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 九 》
- 寒梅雪鬬新 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈四雪中赏梅 》
- 白雪已输梅鬬早 出自 [宋] 王之道 ·《立春日雪和赵端质韵 》
- 暖雪梅花树 出自 [宋] 陶弼 ·《送赵枢寺丞宰虔化县 》
- 嬾将玉雪鬬春妍 出自 [宋] 张于文 ·《次韵何文缜墨梅二绝 其一 》
- 轻暖医治雪後梅 出自 [宋] 陆游 ·《快晴 》
- 暖冰融雪浸疎梅 出自 [宋] 项安世 ·《次韵叶教授小院室中瓶梅二首 其二 》
- 雪里梅根待暖回 出自 [宋] 李觏 ·《送春寄呈祖袁州 其二 》
- 日暖梅香雪後清 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提刑赵学士 》
- 梅先杂暖春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《红梅 》
- 梅萼暖生春 出自 [宋] 朱熹 ·《庚申立春前一日 》
- 春风已暖梅先绽 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一二 》
- 腊梅春暖肆芳妍 出自 [宋] 张炜 ·《雪窗自西陵以新诗竝水仙见惠 》
- 春暖花惊雪 出自 [宋] 米芾 ·《开先寺观瀑布 》
- 雪後春台暖 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其二 》
- 暖信破梅兮春到寒枝 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二六 》
- 雪消水暖春江动 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其二 》
- 雪花扑帐春不暖 出自 [宋] 仇远 ·《春风谣 》
- 春雪严凝暖未回 出自 [宋] 钱勰 ·《再答二十八字 》