“厨冷烟初禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厨冷烟初禁”出自哪首诗?
答案: “厨冷烟初禁”出自: 宋代 徐铉的 《寒食日作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chú lěng yān chū jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“厨冷烟初禁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“厨冷烟初禁”已经是第一句了。
问题3:“厨冷烟初禁”的下一句是什么?
答案: “厨冷烟初禁”的下一句是: 门闲日更斜 , 诗句拼音为: mén xián rì gèng xié ,诗句平仄:平平仄仄平。
“厨冷烟初禁”全诗
寒食日作 (hán shí rì zuò)
厨冷烟初禁,门闲日更斜。
东风不好事,吹落满庭花。
过社纷纷燕,新晴淡淡霞。
京都盛游观,谁访子云家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“厨冷烟初禁”繁体原文
寒食日作
厨冷烟初禁,門閑日更斜。
東風不好事,吹落滿庭花。
過社紛紛燕,新晴淡淡霞。
京都盛遊觀,誰訪子雲家。
“厨冷烟初禁”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
厨冷烟初禁,门闲日更斜。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
东风不好事,吹落满庭花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
过社纷纷燕,新晴淡淡霞。
平平仄平仄,平仄仄平平。
京都盛游观,谁访子云家。
“厨冷烟初禁”全诗注音
厨冷烟初禁,门闲日更斜。
东风不好事,吹落满庭花。
过社纷纷燕,新晴淡淡霞。
京都盛游观,谁访子云家。
“厨冷烟初禁”全诗翻译
译文:
厨房的烟冷冷地初次被禁止,门槛闲置着,日影渐渐偏斜。东风并不温和,它吹落了满庭的花朵。社稷过了一年又一年,燕子依然纷纷归来,新晴天下淡淡的霞光。京城盛行游览观光,不知有谁去拜访子云家。
总结:
这篇古文描述了厨房烟冷初禁、门槛荒废、东风吹落满庭花,暗示着时光的流逝和物事的更替。同时,燕子归巢、春日盛景、游览盛行也展现了春天的景象。而末句"京都盛游观,谁访子云家"则留下一丝疑问,引发人们对故事背后情节的遐想。
“厨冷烟初禁”相关诗句:
- 厨冷烟初禁 出自 [唐] 徐铉 ·《寒食日作 》
- 厨冷烟初禁 出自 [宋] 徐铉 ·《寒食日作 》
- 厨和紫禁烟 出自 [唐] 王湾 ·《丽正殿赐宴同勒天前烟年四韵应制 》
- 厨烟不禁饭黄精 出自 [宋] 戴东老 ·《春日田园杂兴三首 其三 》
- 司膳厨中也禁烟 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 二十六 》
- 尽禁厨烟肯更回 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食前一日行部过牛首山七首 其三 》
- 竈冷厨无烟 出自 [宋] 熊禾 ·《春雨 》
- 空厨萧条烟火冷 出自 [宋] 张耒 ·《波棱乃自波陵国来盖西域蔬也甚能解面毒予颇嗜之因考本草爲作此篇 》
- 冷煖厨烟见世情 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵赵登 》
- 厨烟渐冷饭已过 出自 [宋] 汪炎昶 ·《访人不遇 其二 》
- 近世烟初禁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寒食 》
- 茸母初生忍禁烟 出自 [宋] 宋徽宗 ·《清明日作 》
- 官舍初经禁烟节 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 禁烟时节燕来初 出自 [宋] 周密 ·《小酌 》
- 禁烟风景似初秋 出自 [宋] 仇远 ·《次胡苇杭韵 》
- 烟初冷 出自 [唐] 冯延巳 ·《芳草渡 》
- 晓帏初卷冷烟浓 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 二 》
- 冷色初澄一带烟 出自 [唐] 薛涛 ·《秋泉 》
- 悬知禁厨脔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱万卿五首 其二 》
- 还如禁脔出天厨 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其一 》