“边头定何似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“边头定何似”出自哪首诗?
答案: “边头定何似”出自: 宋代 陆游的 《病卧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biān tóu dìng hé sì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“边头定何似”的上一句是什么?
答案:
“边头定何似”的上一句是: 村深鸡犬声 , 诗句拼音为: cūn shēn jī quǎn shēng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“边头定何似”的下一句是什么?
答案: “边头定何似”的下一句是: 颇说募新兵 , 诗句拼音为: pō shuō mù xīn bīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“边头定何似”全诗
病卧 (bìng wò)
老境偏饶卧,秋天不肯晴。
愁凭书解散,病仗药支撑。
果熟鸟乌乐,村深鸡犬声。
边头定何似,颇说募新兵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“边头定何似”繁体原文
病卧
老境偏饒卧,秋天不肯晴。
愁憑書解散,病仗藥支撐。
果熟鳥烏樂,村深雞犬聲。
邊頭定何似,頗說募新兵。
“边头定何似”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老境偏饶卧,秋天不肯晴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
愁凭书解散,病仗药支撑。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
果熟鸟乌乐,村深鸡犬声。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
边头定何似,颇说募新兵。
“边头定何似”全诗注音
老境偏饶卧,秋天不肯晴。
愁凭书解散,病仗药支撑。
果熟鸟乌乐,村深鸡犬声。
边头定何似,颇说募新兵。
“边头定何似”全诗翻译
译文:
老年的景况颇显悠闲,倾向于在床上躺着,但秋天却不愿意晴朗起来。忧愁只能靠读书来解散,疾病则依靠药物来支撑。
果实成熟,鸟儿和乌鸦欢乐地啼叫,乡村深处传来鸡和狗的叫声。与边境的景象相比较,着实有些不同,特别是关于招募新兵的问题。
全诗描绘了老人的生活状态,表现了他在老年时的无奈与孤寂。老年人在秋天的阴沉天气下,对生活和未来感到忧愁,寄望于读书来寻求慰藉。又因年老体弱,只能依靠药物来维持健康。而与之形成鲜明对比的是乡村生活的景象,果实成熟,鸟儿欢唱,村庄里的生活充满了活力和喧闹。最后两句则点出了边境之地的特殊情况,或许是战乱频繁,需要募集新兵以保卫边疆。
整体上,这首诗抒发了老人在衰老阶段所经历的身心困境,以及周围生活的不同寻常。透过这些描写,读者可以体会到岁月的无情和生命的脆弱。
“边头定何似”相关诗句:
- 边头定何似 出自 [宋] 陆游 ·《病卧 》
- 定似湖边钓鱼客 出自 [宋] 刘攽 ·《湖口 其二 》
- 放散边头武定军 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九一 》
- 浪头何似问头危 出自 [宋] 葛天民 ·《达磨渡芦像 》
- 话头何似问头危 出自 [宋] 释智愚 ·《赠禅客智仁 》
- 天边定何物 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其五 》
- 边头万马似云屯 出自 [宋] 王炎 ·《劝农出郊三绝 其三 》
- 海角边头似晓星 出自 [宋] 赵蕃 ·《宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃於建业子仪久不通问 》
- 别後定何似 出自 [宋] 唐庚 ·《代书寄郑二 》
- 寒光定何似 出自 [宋] 岳珂 ·《三塔寺寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名後轩二首 其一 》
- 客心定何似 出自 [唐] 李益 ·《月下喜邢校书至自洛 》
- 牛头定何向 出自 [宋] 杨万里 ·《题瘦牛岭 》
- 新买双谿定何似 出自 [唐] 王维 ·《问寇校书双谿 》
- 石堪砺齿定何似 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 从教天定知何似 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽陈迪功 》
- 明日黄花定何似 出自 [宋] 方岳 ·《漫兴 》
- 何似习池边 出自 [唐] 孟浩然 ·《冬至後过吴张二子檀溪别业 》
- 何似习池边 出自 [宋] 卢明甫 ·《过檀溪 》
- 刀头定向何时得 出自 [宋] 唐庚 ·《郑太玉送子鱼 》
- 床头余榼定何嫌 出自 [宋] 张耒 ·《初伏大雨呈无咎 》