“云树远依依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云树远依依”出自哪首诗？
答案： “云树远依依”出自： 宋代 林逋的 《上湖闲泛舣舟石函因过下湖小墅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún shù yuǎn yī yī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“云树远依依”的上一句是什么？
答案：
“云树远依依”的上一句是： 平皋望不极 , 诗句拼音为：píng gāo wàng bù jí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“云树远依依”的下一句是什么？
答案： “云树远依依”的下一句是： 及向扁舟泊 , 诗句拼音为： jí xiàng piān zhōu bó ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“云树远依依”全诗
上湖闲泛舣舟石函因过下湖小墅 (shàng hú xián fàn yǐ zhōu shí hán yīn guò xià hú xiǎo shù)
平皋望不极，云树远依依。
及向扁舟泊，还寻下濑归。
青山连石埭，春水入柴扉。
多谢提壶鸟，留人到落晖。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“云树远依依”繁体原文
上湖閒泛艤舟石函因過下湖小墅
平皋望不極，雲樹遠依依。
及向扁舟泊，還尋下瀨歸。
青山連石埭，春水入柴扉。
多謝提壺鳥，留人到落暉。
“云树远依依”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平皋望不极，云树远依依。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
及向扁舟泊，还寻下濑归。
平平平仄仄，平仄仄平平。
青山连石埭，春水入柴扉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
多谢提壶鸟，留人到落晖。
“云树远依依”全诗注音
平皋望不极，云树远依依。
及向扁舟泊，还寻下濑归。
青山连石埭，春水入柴扉。
多谢提壶鸟，留人到落晖。
“云树远依依”全诗翻译
译文：
平皋处望不尽，云和树相互依依。
直到扁舟停泊，仍然寻觅下游回家的路。
青山连绵，石埭之间，春水潺潺，涌入柴扉。
多亏了指引的鸟儿，我才得以乘舟，留在此地，直到夕阳西下。
全文表达了作者在平皋地区的游历，欣赏了遥远的云雾和依偎的树木。当船只停泊时，他继续寻找回家的道路。描绘了平皋青山连绵，清泉流淌，春水涌入柴门。最后，作者感谢一只提壶鸟的指引，使他得以乘船留在此地，直到夕阳西下。
“云树远依依”总结赏析
赏析：: 这首诗《上湖闲泛舣舟石函因过下湖小墅》是林逋创作的，表达了作者在湖泊之上的舟行之中，感受到大自然的美妙和宁静。整首诗以山水为背景，抒发了作者在此游玩的愉悦和对大自然的喜爱。
首节描写了平皋遥望的景色，表现出远山的云树若隐若现，远景的广阔。第二节写及舟泊下濑之处，展现了游船的停靠，以及对下濑的向往。第三节描写了青山和春水的景色，进一步增强了自然景观的感染力。最后一节以感谢提壶鸟并留人的方式，表现出作者对这片自然景色的感恩之情和对黄昏时分的依恋。
标签: 风景描写、抒情、自然、感恩
“云树远依依”相关诗句：
- 蓟门云树远依依 出自 [唐] 李益 ·《送客还幽州 》
- 云树远依依 出自 [宋] 林逋 ·《上湖闲泛舣舟石函因过下湖小墅 》
- 暮烟汀树远依依 出自 [唐] 崔致远 ·《酬吴峦秀才惜别二绝句 二 》
- 春色依依笼远树 出自 [宋] 释重显 ·《送化主 》
- 江云雨树两依依 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送梅村归三山 其二 》
- 依依云树动乡情 出自 [唐] 刘沧 ·《春晚旅次有怀 》
- 依依远势接云根 出自 [宋] 释智愚 ·《立禅人平山 》
- 远云低树去相依 出自 [宋] 宋祁 ·《登楼 》
- 云树两依依 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送松坡下第调官南归 》
- 依依高树出宫墙 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其二 》
- 香风烟煖树依依 出自 [宋] 谭用之 ·《渭城春晚 》
- 亭分楚寺依依树 出自 [唐] 赵嘏 ·《句 》
- 依依壶峤草树变 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其四 》
- 一树依依在永丰 出自 [唐] 卢贞 ·《和白尚书赋永丰柳 》
- 一树依依在永丰 出自 [唐] 卢贞 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 》
- 叶知辞树亦依依 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其二 》
- 香风烟煖树依依 出自 [唐] 谭用之 ·《渭城春晚 》
- 禁闱芳树渐依依 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 御阁 其一 》
- 草树依依已有情 出自 [宋] 李昉 ·《冬至後作呈秘阁侍郎 》
- 别浦依依秋树寒 出自 [宋] 释保暹 ·《忆松江 》