“海瘴不能腓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海瘴不能腓”出自哪首诗?
答案: “海瘴不能腓”出自: 宋代 苏轼的 《和陶王抚军座送客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi zhàng bù néng féi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“海瘴不能腓”的上一句是什么?
答案:
“海瘴不能腓”的上一句是: 胸中有佳处 , 诗句拼音为:xiōng zhōng yǒu jiā chù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“海瘴不能腓”的下一句是什么?
答案: “海瘴不能腓”的下一句是: 三年无所愧 , 诗句拼音为: sān nián wú suǒ kuì ,诗句平仄:○平平仄仄。
“海瘴不能腓”全诗
和陶王抚军座送客 (hé táo wáng fǔ jūn zuò sòng kè)
胸中有佳处,海瘴不能腓。
三年无所愧,十口今同归。
汝去莫相怜,我生本无依。
相从大块中,几合几分违。
莫作往来相,而生爱见悲。
悠悠含山日,炯炯留清辉。
悬知冬夜长,不恨晨光迟。
梦中与汝别,作诗记忘遗。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○平,仄平仄平平。
○○仄仄○,仄仄仄○平。
仄仄仄平○,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄○平平。
平平平仄○,仄仄平平○。
仄○仄仄仄,仄平仄仄○。
“海瘴不能腓”繁体原文
和陶王撫軍座送客
胸中有佳處,海瘴不能腓。
三年無所愧,十口今同歸。
汝去莫相憐,我生本無依。
相從大塊中,幾合幾分違。
莫作往來相,而生愛見悲。
悠悠含山日,炯炯留清輝。
懸知冬夜長,不恨晨光遲。
夢中與汝別,作詩記忘遺。
“海瘴不能腓”韵律对照
平○仄平仄,仄仄仄平平。
胸中有佳处,海瘴不能腓。
○平平仄仄,仄仄平平平。
三年无所愧,十口今同归。
仄仄仄○平,仄平仄平平。
汝去莫相怜,我生本无依。
○○仄仄○,仄仄仄○平。
相从大块中,几合几分违。
仄仄仄平○,平平仄仄平。
莫作往来相,而生爱见悲。
平平平平仄,仄仄○平平。
悠悠含山日,炯炯留清辉。
平平平仄○,仄仄平平○。
悬知冬夜长,不恨晨光迟。
仄○仄仄仄,仄平仄仄○。
梦中与汝别,作诗记忘遗。
“海瘴不能腓”全诗注音
胸中有佳处,海瘴不能腓。
三年无所愧,十口今同归。
汝去莫相怜,我生本无依。
相从大块中,几合几分违。
莫作往来相,而生爱见悲。
悠悠含山日,炯炯留清辉。
悬知冬夜长,不恨晨光迟。
梦中与汝别,作诗记忘遗。
“海瘴不能腓”全诗翻译
译文:
胸中有优点和可取之处,就像是身处海瘴也不能被感染。
经历了三年,没有做过令人愧疚的事情,如今十口人都平安回来了。
你离去时不要怜惜我,我本来生来就没有所依靠。
我们在一起时,有时合拍,有时分歧。
不要频繁往来,否则会生出爱慕和悲伤。
长长的含山之日,明亮的清辉依然留在心中。
即使知道冬夜漫长,也不恨晨光的迟延。
在梦中与你分别,写下诗篇以纪念而不忘记。
全文
总结:
这是一首古诗,描述了诗人胸怀中有优点和无所愧疚的自信。诗人表达了离别时的坦然和不留恋,同时也强调不要过于频繁往来,以免引发爱慕和悲伤。诗人倾诉了对美好时光的留恋,但并不悔恨朝阳的拖延。最后,他写下这首诗,希望通过作诗来永远留念这段离别的经历。
“海瘴不能腓”总结赏析
《和陶王抚军座送客》这首诗是苏轼创作的一首七言绝句。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗表达了离别之情和对友情的珍视。诗人在诗中向友人陶王送别,表达了对友情的深厚感情和离别的不舍之情。
第一句 "胸中有佳处,海瘴不能腓。" 描写了诗人胸中有许多美好的回忆和情感,但即使面对困难,也不能动摇。
第二句 "三年无所愧,十口今同归。" 强调了诗人在与友人相处的三年中没有辜负友情,现在友人离开,十分不舍。
第三句 "汝去莫相怜,我生本无依。" 表示诗人不愿让友人为自己担忧,因为他自己的生活本来就没有依靠。
第四句 "相从大块中,几合几分违。" 表示友情像大块一样坚固,虽然分离,但仍然有一定的相合。
第五句 "莫作往来相,而生爱见悲。" 提醒友人不要频繁相聚,以免因离别而感到伤感。
第六句 "悠悠含山日,炯炯留清辉。" 表现了时间的流逝,但友情的光辉仍然鲜明。
第七句 "悬知冬夜长,不恨晨光迟。" 表达了诗人对友人未来的担忧,但他不会因晨光的延迟而怨恨。
第八句 "梦中与汝别,作诗记忘遗。" 最后一句表现了诗人对友人的深厚情感,即使在梦中分别,他也会用诗歌来永远纪念。
标签:
友情、离别、珍视、深情、坚固、时间流逝、诗歌表达
“海瘴不能腓”相关诗句:
- 海瘴不能腓 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶王抚军座送客 》
- 瘴海不可游 出自 [宋] 刘敞 ·《送郁林杨守 》
- 瘴海不知秋 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父月季再生 》
- 瘴海三年雨不冰 出自 [宋] 李弥逊 ·《鄱阳四望亭观雪 》
- 草染华风能不瘴 出自 [宋] 冯山 ·《扶欢驿王衮居也梁承秀居今隆化县李光吉居今荣懿寨皆土豪犯法禁以取夷灭 》
- 了知瘴气不能干 出自 [宋] 赵蕃 ·《暖甚去绵衣 》
- 百卉不复腓 出自 [宋] 朱熹 ·《督役城楼 》
- 不异腓草霜 出自 [宋] 程俱 ·《和杨秀才友夔三首 其一 》
- 苟有令德隐不腓 出自 [唐] 韩愈 ·《送区弘南归 》
- 君不见渔阳八月塞草腓 出自 [唐] 屈同仙 ·《燕歌行 》
- 瘴海三年隔 出自 [宋] 陈深 ·《题沈华溪诗集 》
- 持节瘴海头 出自 [宋] 苏轼 ·《闻正辅表兄将至以诗迎之 》
- 潮添瘴海阔 出自 [唐] 周朴 ·《次梧州却寄永州使君 》
- 相逢瘴海秋 出自 [宋] 朱熹 ·《与一维那 》
- 一行瘴海头 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日奉陪子安诸公游石门 》
- 客迁愁瘴海 出自 [宋] 姚勉 ·《冷泉亭纳凉 》
- 瘴海此行遥 出自 [宋] 孔武仲 ·《送高善时赴官 》
- 瘴海绝涯涘 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 君行瘴海浔 出自 [宋] 李师中 ·《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其一 》
- 三年隔瘴海 出自 [宋] 李纲 ·《周元仲来自湖外传示崧老赠东林珪三友篇读之慨然因次其韵 》