首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次池亭韵 > 重寻枕簟盟

“重寻枕簟盟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“重寻枕簟盟”出自哪首诗？

答案： “重寻枕簟盟”出自： 宋代 叶茵的 《次池亭韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng xún zhěn diàn méng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“重寻枕簟盟”的上一句是什么？

答案： “重寻枕簟盟”的上一句是： 未尽逍遥意 , 诗句拼音为： wèi jìn xiāo yáo yì ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“重寻枕簟盟”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“重寻枕簟盟”已经是最后一句了。

“重寻枕簟盟”全诗

次池亭韵 (cì chí tíng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

凭虚结草亭，占得古来清。
睡债茶驱遣，诗情酒发明。
梅撑拳石瘦，芦障一阑平。
未尽逍遥意，重寻枕簟盟。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

píng xū jié cǎo tíng ， zhàn dé gǔ lái qīng 。
shuì zhài chá qū qiǎn ， shī qíng jiǔ fā míng 。
méi chēng quán shí shòu ， lú zhàng yī lán píng 。
wèi jìn xiāo yáo yì ， chóng xún zhěn diàn méng 。

“重寻枕簟盟”繁体原文

次池亭韻

憑虛結草亭，占得古來清。
睡債茶驅遣，詩情酒發明。
梅撐拳石瘦，蘆障一闌平。
未盡逍遥意，重尋枕簟盟。

“重寻枕簟盟”韵律对照

平平仄仄平，仄仄仄平平。
凭虚结草亭，占得古来清。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
睡债茶驱遣，诗情酒发明。

平平平仄仄，平仄仄平平。
梅撑拳石瘦，芦障一阑平。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
未尽逍遥意，重寻枕簟盟。

“重寻枕簟盟”全诗注音

píng xū jié cǎo tíng ， zhàn dé gǔ lái qīng 。

凭虚结草亭，占得古来清。

shuì zhài chá qū qiǎn ， shī qíng jiǔ fā míng 。

睡债茶驱遣，诗情酒发明。

méi chēng quán shí shòu ， lú zhàng yī lán píng 。

梅撑拳石瘦，芦障一阑平。

wèi jìn xiāo yáo yì ， chóng xún zhěn diàn méng 。

未尽逍遥意，重寻枕簟盟。

“重寻枕簟盟”全诗翻译

译文：

依仗虚幻而筑草搭的亭子，占有了往昔的宁静之地。
用喝茶来驱散困倦，借诗意来酿造深远。
梅树坚挺，拳石修长，芦苇障屏，将一片天地披平。
逍遥未尽的心意，将再次寻找枕头和席间的约定。

总结：

诗人以虚构之景结草亭，领略古时的宁静。借茶饮排解疲倦，以诗意催生深远思绪。描绘了梅树坚挺、拳石修长，芦苇遮蔽之景，创造平静一片之感。然而，逍遥意境尚未尽兴，诗人欲再次寻觅与过去的情愫。

“重寻枕簟盟”诗句作者叶茵介绍：

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“重寻枕簟盟”相关诗句：

“重寻枕簟盟”每个字的意思：

包含“重寻枕簟盟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂