“旧盟何许寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧盟何许寻”出自哪首诗?
答案: “旧盟何许寻”出自: 宋代 洪适的 《烈士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù méng hé xǔ xún ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“旧盟何许寻”的上一句是什么?
答案:
“旧盟何许寻”的上一句是: 口血顾未乾 , 诗句拼音为: kǒu xuè gù wèi qián
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“旧盟何许寻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“旧盟何许寻”已经是最后一句了。
“旧盟何许寻”全诗
烈士 (liè shì)
烈士死知己,交情重同心。
反眼如不识,怨深恩更深。
忆昔邂逅初,一诺百黄金。
口血顾未乾,旧盟何许寻。
仄仄仄平仄,平平○平平。
仄仄○仄仄,仄○平○○。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
“旧盟何许寻”繁体原文
烈士
烈士死知己,交情重同心。
反眼如不識,怨深恩更深。
憶昔邂逅初,一諾百黄金。
口血顧未乾,舊盟何許尋。
“旧盟何许寻”韵律对照
仄仄仄平仄,平平○平平。
烈士死知己,交情重同心。
仄仄○仄仄,仄○平○○。
反眼如不识,怨深恩更深。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
忆昔邂逅初,一诺百黄金。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
口血顾未乾,旧盟何许寻。
“旧盟何许寻”全诗注音
烈士死知己,交情重同心。
反眼如不识,怨深恩更深。
忆昔邂逅初,一诺百黄金。
口血顾未乾,旧盟何许寻。
“旧盟何许寻”全诗翻译
译文:
烈士牺牲了,知己也离世,他们的交情深厚,心心相印。
但是在他临终时,朋友的眼神却像不认识他一样,可能是因为旧日怨恨太深,而他所施予的恩情更是深重。
回忆起从前初次相遇,他们曾许下过彼此百倍黄金的誓言。
然而,如今他含着血泪回首,旧日的盟约何处寻觅?
“旧盟何许寻”相关诗句:
- 旧盟何许寻 出自 [宋] 洪适 ·《烈士 》
- 石峰许寻盟 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜行潭溪上念仲原致中乔年茂元伯达皆有入山期以诗趣之 》
- 尚许寻盟否 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其五 》
- 许寻十日盟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 唯余寂寞许寻盟 出自 [宋] 吴说 ·《酬次李辰甫所寄三首 其二 》
- 今日幽盟许重寻 出自 [宋] 虞刚简 ·《游灵岩寺 其一 》
- 寻盟自许长滕侯 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬吴直学 其二 》
- 傥许寻盟解围去 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵赠祠部陈元舆 》
- 许国有盟今更寻 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李伯纪舍人食了斋所寄石芝有感 》
- 试因休沐许寻盟 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 沙鸥许我再寻盟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 旧盟是寻 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 寻盟旧扇完 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其三 》
- 湘西寻旧盟 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 旧坛今寻盟 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其四 》
- 思寻友旧盟 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》
- 仍喜旧盟寻 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙判院丈垂示用韵喜晴之句率尔奉酬伏乞笑览 》
- 旧约可寻盟 出自 [宋] 韦骧 ·《自郡还寄长道 》
- 重寻旧馆盟 出自 [宋] 汪藻 ·《宿招贤馆 》
- 鸥鹭寻旧盟 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》