“纵心适田野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纵心适田野”出自哪首诗？
答案： “纵心适田野”出自： 宋代 刘敞的 《雪後》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zòng xīn shì tián yě ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“纵心适田野”的上一句是什么？
答案：
“纵心适田野”的上一句是： 鹤鸣风景和 , 诗句拼音为： hè míng fēng jǐng hé
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“纵心适田野”的下一句是什么？
答案： “纵心适田野”的下一句是： 顾觉春意多 , 诗句拼音为： gù jué chūn yì duō ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“纵心适田野”全诗
雪後 (xuě hòu)
日出桑柘巅，鹤鸣风景和。
纵心适田野，顾觉春意多。
欣欣林间叟，负薪行且歌。
此中有真乐，富贵如余何。
仄仄平仄平，仄平平仄○。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平○○，仄平○○平。
仄○仄平仄，仄仄○平平。
“纵心适田野”繁体原文
雪後
日出桑柘巔，鶴鳴風景和。
縱心適田野，顧覺春意多。
欣欣林間叟，負薪行且歌。
此中有真樂，富貴如余何。
“纵心适田野”韵律对照
仄仄平仄平，仄平平仄○。
日出桑柘巅，鹤鸣风景和。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
纵心适田野，顾觉春意多。
平平平○○，仄平○○平。
欣欣林间叟，负薪行且歌。
仄○仄平仄，仄仄○平平。
此中有真乐，富贵如余何。
“纵心适田野”全诗注音
日出桑柘巅，鹤鸣风景和。
纵心适田野，顾觉春意多。
欣欣林间叟，负薪行且歌。
此中有真乐，富贵如余何。
“纵心适田野”全诗翻译
译文：
日出在桑和柘的巅峰，白鹤的鸣叫与风景和谐相伴。
纵然心意随处适宜田野，但回头看，春意盎然。
欣喜地在林间行走的老者，背着柴禾，边行走边歌唱。
在这其中体会到了真正的快乐，富贵如我还能有什么不满呢。
全诗表达了作者对自然和简朴生活的赞美之情。诗人在日出时登上桑和柘的山巅，感受到鹤鸣与风景相和谐的美好景象。虽然他可以纵心所欲地游走在田野间，但回望春天的景象，也让他感到心旷神怡。他欣赏在林间行走的老者，那位负薪行走且边歌唱的农人，从他身上体会到真正的快乐。诗人通过这一情景，表达了对简单、自然生活的向往，并认为这种生活比起富贵来更加令人满足。整首诗流露出宁静、淡泊、乐观的情绪，展现了中国古代文人对自然与人生的审美追求。
“纵心适田野”相关诗句：
- 纵心适田野 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後 》
- 适意田野间 出自 [宋] 刘敞 ·《筑室种树 》
- 田间野水纵横注 出自 [宋] 陈韡 ·《初夏郊行 》
- 野水纵横尽入田 出自 [宋] 赵师秀 ·《德安道中 》
- 田家心适时 出自 [唐] 杨顔 ·《田家 》
- 出关心纵野 出自 [唐] 李频 ·《送许寿下第归东山 》
- 心如田野翁 出自 [唐] 白居易 ·《卧小斋 》
- 心似野田叟 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适曹焕游清居院步还所居 》
- 田田兆坼龟纵横 出自 [宋] 何梦桂 ·《得雨行 》
- 适莫适猗破心阻 出自 [宋] 米芾 ·《壮观 》
- 心猿易纵安教纵 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其二 》
- 东郊纵适 出自 [宋] 苏过 ·《同赵伯充游曲水赵氏庄分韵得抱字 》
- 纵横才适用 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠笔 》
- 杯酒纵酣适 出自 [宋] 姜特立 ·《茧庵 落成 》
- 纵言得造适 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵君实内翰同游范景仁东园 》
- 绝境纵所适 出自 [唐] 李羣玉 ·《将游罗浮登广陵楞伽台别羽客 》
- 泱漭纵所适 出自 [宋] 刘敞 ·《浮云 》
- 纵诞殊有适 出自 [宋] 释文珦 ·《迂拙 》
- 大书适豪纵 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》
- 慈顔纵游适 出自 [宋] 范纯仁 ·《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实 》