“陟巘青芒鞋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陟巘青芒鞋”出自哪首诗?
答案: “陟巘青芒鞋”出自: 宋代 项安世的 《九月十日独游锺山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì yǎn qīng máng xié ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“陟巘青芒鞋”的上一句是什么?
答案:
“陟巘青芒鞋”的上一句是: 出郭玄笋舆 , 诗句拼音为: chū guō xuán sǔn yú
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“陟巘青芒鞋”的下一句是什么?
答案: “陟巘青芒鞋”的下一句是: 志塔涌重屋 , 诗句拼音为: zhì tǎ yǒng chóng wū ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“陟巘青芒鞋”全诗
九月十日独游锺山 (jiǔ yuè shí rì dú yóu zhōng shān)
天时少佳日,人事多婴怀。
选胜难两遇,卜征非一乖。
平生梦锺阜,一月榜秦淮。
半世迹方近,三旬心始谐。
允哲兹游艰,果谅此日佳。
高秋净平麓,暖景融阴崖。
时丁酬酢暇,心适烦纡排。
出郭玄笋舆,陟巘青芒鞋。
志塔涌重屋,竺水环方阶。
木末但尘壁,定林堆断柴。
谁为好事者,尚丁双诗牌。
相见廊庙姿,骑馿渡松钗。
玄思入秋骨,高情渺天涯。
傥无经世迹,胜韵谁得偕。
因观夔禹难,始悟巢许侪。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄○○仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄平平平平。
○仄平仄平,○平仄平平。
平○仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
平○平仄○,仄仄平仄平。
“陟巘青芒鞋”繁体原文
九月十日獨遊鍾山
天時少佳日,人事多嬰懷。
選勝難兩遇,卜征非一乖。
平生夢鍾阜,一月榜秦淮。
半世迹方近,三旬心始諧。
允哲茲游艱,果諒此日佳。
高秋凈平麓,暖景融陰崖。
時丁酬酢暇,心適煩紆排。
出郭玄筍輿,陟巘青芒鞋。
誌塔湧重屋,竺水環方階。
木末但塵壁,定林堆斷柴。
誰爲好事者,尚丁雙詩牌。
相見廊廟姿,騎馿渡松釵。
玄思入秋骨,高情渺天涯。
儻無經世迹,勝韵誰得偕。
因觀夔禹難,始悟巢許儕。
“陟巘青芒鞋”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平平。
天时少佳日,人事多婴怀。
仄○○仄仄,仄平平仄平。
选胜难两遇,卜征非一乖。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平生梦锺阜,一月榜秦淮。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
半世迹方近,三旬心始谐。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
允哲兹游艰,果谅此日佳。
平平仄平仄,仄仄平平平。
高秋净平麓,暖景融阴崖。
平平平仄仄,平仄平平平。
时丁酬酢暇,心适烦纡排。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
出郭玄笋舆,陟巘青芒鞋。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
志塔涌重屋,竺水环方阶。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
木末但尘壁,定林堆断柴。
平平仄仄仄,仄平平平平。
谁为好事者,尚丁双诗牌。
○仄平仄平,○平仄平平。
相见廊庙姿,骑馿渡松钗。
平○仄平仄,平平仄平平。
玄思入秋骨,高情渺天涯。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
傥无经世迹,胜韵谁得偕。
平○平仄○,仄仄平仄平。
因观夔禹难,始悟巢许侪。
“陟巘青芒鞋”全诗注音
天时少佳日,人事多婴怀。
选胜难两遇,卜征非一乖。
平生梦锺阜,一月榜秦淮。
半世迹方近,三旬心始谐。
允哲兹游艰,果谅此日佳。
高秋净平麓,暖景融阴崖。
时丁酬酢暇,心适烦纡排。
出郭玄笋舆,陟巘青芒鞋。
志塔涌重屋,竺水环方阶。
木末但尘壁,定林堆断柴。
谁为好事者,尚丁双诗牌。
相见廊庙姿,骑馿渡松钗。
玄思入秋骨,高情渺天涯。
傥无经世迹,胜韵谁得偕。
因观夔禹难,始悟巢许侪。
“陟巘青芒鞋”全诗翻译
译文:
天气不太好,时机不太适宜,人们心情多忧虑。选择胜利的机会难得两次,占卜远行也不会轻易出错。平日里幻想着登上钟山或者阜阳山,但只有在一月的时候才能在秦淮河畔榜上有名。经历了半生的追求,才离钟山和阜阳山这些地方近,但也只有三十天的时间,心愿才开始逐渐实现。于是,智者应当游历艰难的地方,也明白了这一天的重要。高秋时节,平麓净化,暖阳融化寒冷的崖壁。这时丁仍然空闲,却心情烦躁,难以排遣。于是乘着马车离开郭门,登上青芒鞋的山坡。志向像塔一样高耸,水像环绕方阶的竺子一样连绵不绝。只有木头末尾堆满了灰尘,固定林子的柴禾堆得乱七八糟。谁是善于行善的人,还需查验丁字带着诗牌的人。在廊庙相见时,庄重端庄,坐着骏马渡过松钗。玄奥的思绪渗透到骨子里,高尚的情感在天涯辽阔处流浪。如果没有涉世的经验,优美的诗句如何能与谐美的乐章相得益彰?通过观察夔州和禹州的难题,才悟出了巢州和许州的友情。
“陟巘青芒鞋”相关诗句:
- 陟巘青芒鞋 出自 [宋] 项安世 ·《九月十日独游锺山 》
- 陟巘到高青 出自 [宋] 滕继远 ·《新晴可喜同吴斗南登塔院 》
- 芒鞋青竹杖 出自 [宋] 苏轼 ·《初入庐山三首 其三 》
- 旋买青芒鞋 出自 [宋] 陈与义 ·《夜步堤上三首 其三 》
- 芒鞋侵晓踏青霜 出自 [宋] 赵企 ·《宿普圆寺二首 其一 》
- 芒鞋记踏青犹软 出自 [宋] 张濡 ·《和回山人榴皮题壁旧韵 》
- 芒鞋布袜与青藜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与赵将军 其三 》
- 陟重巘 出自 [宋] 曹勋 ·《登山曲 》
- 陟巘嵩呼 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 陟则在巘 出自 [宋] 王安石 ·《示道光及安大师 》
- 舍鞅陟层巘 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其八 》
- 陟降原复巘 出自 [宋] 程公许 ·《和江平叔游无爲山诗韵 》
- 陟巘喜非期 出自 [宋] 米芾 ·《和王彦舟 》
- 陟巘极跻攀 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游南屏见惠长篇 》
- 舍棹陟绝巘 出自 [宋] 张嵲 ·《避贼 》
- 乘兴时陟巘 出自 [宋] 陈傅良 ·《次沈俭夫求花木韵 》
- 陟巘心已清 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》
- 陟巘不自期 出自 [宋] 米芾 ·《涟漪瑞墨堂书 》
- 陟巘仍万盘 出自 [唐] 杜甫 ·《水会渡 》
- 杖屦陟层巘 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》