“陟重巘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陟重巘”出自哪首诗?
答案: “陟重巘”出自: 宋代 曹勋的 《登山曲》, 诗句拼音为: zhì chóng yǎn 。
问题2:“陟重巘”的上一句是什么?
答案:
“陟重巘”的上一句是: 礼崇丘 , 诗句拼音为:lǐ chóng qiū
。
问题3:“陟重巘”的下一句是什么?
答案: “陟重巘”的下一句是: 省风俗 , 诗句拼音为: shěng fēng sú ,诗句平仄:仄平仄。
“陟重巘”全诗
登山曲 (dēng shān qū)
礼崇丘,陟重巘。
省风俗,緜宇县。
集纷埃,鬰葱倩。
顾秦雍,审伊洛。
惟前人,肇经度。
保鸿名兮隆德声,陋崇高於羣岳。
仄平平,仄○仄。
仄平仄,平仄○。
仄平平,仄平仄。
仄平○,仄平仄。
平平平,仄平仄。
仄平平平平仄平,仄平平平平仄。
“陟重巘”繁体原文
登山曲
禮崇丘,陟重巘。
省風俗,緜宇縣。
集紛埃,鬰葱倩。
顧秦雍,審伊洛。
惟前人,肇經度。
保鴻名兮隆德聲,陋崇高於羣岳。
“陟重巘”全诗注音
礼崇丘,陟重巘。
省风俗,緜宇县。
集纷埃,鬰葱倩。
顾秦雍,审伊洛。
惟前人,肇经度。
保鸿名兮隆德声,陋崇高於羣岳。
“陟重巘”全诗翻译
译文:
礼仪崇高如丘陵,登上高大的山岗。
反省风俗,整治糜烂的乡邑。
聚集纷扰尘埃,装饰郁郁葱茏的乡野。
回望秦国和雍州,审视伊洛河畔。
只有前人,奠定了经纬的基础。
保持伟大的名誉,广传美德的声誉,高尚粗陋,胜过众多高山。
总结:
这首古文赞美了古代前人对礼仪和风俗的重视和整治,将其比喻为登上高山的过程。通过回顾先辈的智慧和贡献,强调保持优秀名誉和美德传承的重要性,将高尚的品质与崇高的目标相提并论,超越众山。
“陟重巘”相关诗句:
- 陟重巘 出自 [宋] 曹勋 ·《登山曲 》
- 陟则在巘 出自 [宋] 王安石 ·《示道光及安大师 》
- 陟巘嵩呼 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 雨凉陟驼巘 出自 [宋] 卢方春 ·《陟驼巘 》
- 陟巘眩反顾 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 一 》
- 陟巘复降原 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其一 》
- 陟巘喜非期 出自 [宋] 米芾 ·《和王彦舟 》
- 陟巘不自期 出自 [宋] 米芾 ·《涟漪瑞墨堂书 》
- 陟巘有遐观 出自 [宋] 朱翌 ·《归自南华诗 》
- 陟巘忘故步 出自 [宋] 李彭 ·《宿云居十住轩 》
- 陟巘转深密 出自 [宋] 金履详 ·《游三峰 》
- 渡溪陟翠巘 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 陟巘造殊境 出自 [宋] 洪炎 ·《游麻姑山仙都观 》
- 杖屦陟层巘 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 陟巘心已清 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》
- 乘兴时陟巘 出自 [宋] 陈傅良 ·《次沈俭夫求花木韵 》
- 陟巘到高青 出自 [宋] 滕继远 ·《新晴可喜同吴斗南登塔院 》
- 绝巘疲危陟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《清明日同傅元瞻阎才元周济美曾原伯宇文子友宇文子英汪冲之王谦仲集樱朱园分韵得食字二十韵 》
- 陟巘访山境 出自 [宋] 冯山 ·《丰都观 》
- 相携陟翠巘 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》