“实非真相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“实非真相”出自哪首诗?
答案: “实非真相”出自: 宋代 王庭珪的 《洪觉范画赞》, 诗句拼音为: shí fēi zhēn xiàng 。
问题2:“实非真相”的上一句是什么?
答案:
“实非真相”的上一句是: 画虽逼真 , 诗句拼音为: huà suī bī zhēn
。
问题3:“实非真相”的下一句是什么?
答案: “实非真相”的下一句是: 作如是见 , 诗句拼音为: zuò rú shì jiàn ,诗句平仄:仄○仄仄。
“实非真相”全诗
洪觉范画赞 (hóng jué fàn huà zàn)
谓公为佛,乃工文章。
谓公为儒,乃是和尚。
非佛非儒,是虚空藏。
画虽逼真,实非真相。
作如是见,亦未离妄。
水在瓶中,月在天上。
仄平平仄,仄平平平。
仄平平平,仄仄○仄。
平仄平平,仄平○○。
仄平仄平,仄平平○。
仄○仄仄,仄仄○仄。
仄仄平○,仄仄平仄。
“实非真相”繁体原文
洪覺範畫贊
謂公爲佛,乃工文章。
謂公爲儒,乃是和尚。
非佛非儒,是虚空藏。
畫雖逼真,實非真相。
作如是見,亦未離妄。
水在瓶中,月在天上。
“实非真相”全诗注音
谓公为佛,乃工文章。
谓公为儒,乃是和尚。
非佛非儒,是虚空藏。
画虽逼真,实非真相。
作如是见,亦未离妄。
水在瓶中,月在天上。
“实非真相”全诗翻译
译文:
有人称公为佛,他擅长文学创作。
有人称公为儒,他像和尚一样。
既非佛教徒,也非儒家学者,只是虚空中的存在。
画虽然看起来非常逼真,实际上并不是真实的事物。
这样的观点虽然如此,但仍未能摆脱虚妄的束缚。
水在瓶子里,月亮悬挂在天上。
全文总结:
这段文字探讨了一个人被不同角度所称呼的情况。有人将其称为佛,是因为他擅长文学艺术;有人将其称为儒,可能是因为他的品行和修养像和尚一样。然而,他既不是佛教徒,也不是儒家学者,更像是一种虚无的存在。文字也警示人们,尽管某些事物看起来非常真实,但实际上可能并不是真相,所以我们应当对事物持更为客观的态度。最后,作者用“水在瓶中,月在天上”来比喻这种情况,暗示这样的看法仍然未能摆脱虚妄之见。
“实非真相”相关诗句:
- 实非真相 出自 [宋] 王庭珪 ·《洪觉范画赞 》
- 尽非真实相 出自 [宋] 吴处厚 ·《偈一首 》
- 此相非真实 出自 [宋] 释道冲 ·《观音大士赞 》
- 露电终非真实相 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其二 》
- 那知非真实 出自 [宋] 苏轼 ·《叶涛致远见和二诗复次其韵 其一 》
- 於非真实处 出自 [宋] 释道冲 ·《观音大士赞 》
- 想念非真实 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 但知实相皆非相 出自 [宋] 施枢 ·《杨蟾川铁佛普度会 其二 》
- 此语真实非虚狂 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 庄子非鱼真实问 出自 [宋] 徐经孙 ·《题西坡屷心亭 》
- 闻名索实多非真 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其二 》
- 到头幻化非真实 出自 [宋] 吴芾 ·《和津喜雪二首 其二 》
- 真实相 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六三 》
- 实相非相偶 出自 [宋] 王安石 ·《答俞秀老 》
- 皆真实相 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书山谷大悲憕赞帖赞 》
- 始知真实相 出自 [宋] 释元肇 ·《新昌石像 》
- 瞿昙真实相 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二四 》
- 助发真实相 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一○ 》
- 圆明真实相 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 启唱真乘 》
- 无有真实相 出自 [宋] 郑刚中 ·《函镜如书帙号曰观如编题其首以伽陀 》