“谏书未上先焚稿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谏书未上先焚稿”出自哪首诗？
答案： “谏书未上先焚稿”出自： 宋代 释印粲的 《赠徐鼎臣常侍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn shū wèi shàng xiān fén gǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“谏书未上先焚稿”的上一句是什么？
答案：
“谏书未上先焚稿”的上一句是： 更阑分直扫宫花 , 诗句拼音为： gèng lán fēn zhí sǎo gōng huā
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“谏书未上先焚稿”的下一句是什么？
答案： “谏书未上先焚稿”的下一句是： 御笔曾传立草麻 , 诗句拼音为： yù bǐ céng chuán lì cǎo má ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“谏书未上先焚稿”全诗
赠徐鼎臣常侍 (zèng xú dǐng chén cháng shì)
不将才名暂时夸，人仰声名遍海涯。
月满朝衣听禁漏，更阑分直扫宫花。
谏书未上先焚稿，御笔曾传立草麻。
见说下朝无一事，小池栽苇学僧家。
仄平平平仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“谏书未上先焚稿”繁体原文
贈徐鼎臣常侍
不將才名暫時夸，人仰聲名遍海涯。
月滿朝衣聽禁漏，更闌分直掃宮花。
諫書未上先焚稿，御筆曾傳立草麻。
見說下朝無一事，小池栽葦學僧家。
“谏书未上先焚稿”韵律对照
仄平平平仄平平，平仄平平仄仄平。
不将才名暂时夸，人仰声名遍海涯。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
月满朝衣听禁漏，更阑分直扫宫花。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谏书未上先焚稿，御笔曾传立草麻。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
见说下朝无一事，小池栽苇学僧家。
“谏书未上先焚稿”全诗注音
不将才名暂时夸，人仰声名遍海涯。
月满朝衣听禁漏，更阑分直扫宫花。
谏书未上先焚稿，御笔曾传立草麻。
见说下朝无一事，小池栽苇学僧家。
“谏书未上先焚稿”全诗翻译
译文：
不
将
才名暂
时夸，人仰声名
遍海涯。
月满朝衣
听禁漏，更阑分
直扫宫花。
谏书未上
先焚稿，御笔曾传
立草麻。
见
说下朝
无一
事，小池栽苇
学僧家。
总结：
诗人谦虚地表示不愿暂时夸耀自己的才名，但其声名已传遍海涯。在月圆之夜，他寂静地听着禁漏声，直到更阑时，才起身扫除宫殿的花瓣。诗人曾写过谏书，却未上奏，反而焚毁了草稿；皇帝的御笔曾赐给他一匹草麻，但他却将其立即传送给别人。诗人认为朝廷中没有他可以处理的事情，于是在小池边栽植苇草，仿效僧侣的生活方式。
“谏书未上先焚稿”相关诗句：
- 谏书未上先焚稿 出自 [宋] 释印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 谏书未上先焚稾 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 谏书夜奏常焚稿 出自 [宋] 周必大 ·《次韵章茂献谢茶 》
- 有书莫焚稿 出自 [宋] 杜丰 ·《送胡季昭谪象郡 》
- 有书莫焚稿 出自 [宋] 杜耒 ·《送胡季昭窜象郡 》
- 秦未焚书道先裂 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 溪翁死後谏书焚 出自 [宋] 王遂 ·《戏题胡淡庵谏和书後 》
- 谏垣天上经焚草 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游寄李齐州 》
- 几上遗书稿已誊 出自 [宋] 赵必 ·《挽李梅边 其一 》
- 不愧先生谏猎书 出自 [宋] 陈造 ·《相如二首 其二 》
- 先生谏书至於再 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 时清谏疏空遗稿 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读赵清献公瑞岩留题感叹之余追次元韵 》
- 谏稿成埃两鬓丝 出自 [宋] 陈岩 ·《思贤岩 》
- 三谏未终先窜逐 出自 [宋] 陈洙 ·《寄唐子方殿院 》
- 焚烧同稿秸 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 先生焚香读书处 出自 [宋] 仇远 ·《东园赏红梅 》
- 焚书欲灭先王道 出自 [宋] 于石 ·《始皇 》
- 频上谏书囊 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 谏书上文石 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 文章才尽欲焚稿 出自 [宋] 陆游 ·《累日文符沓至怅然有感三首 其二 》