“人比作长城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人比作长城”出自哪首诗?
答案: “人比作长城”出自: 宋代 刘克庄的 《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 五言长城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén bǐ zuò cháng chéng ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“人比作长城”的上一句是什么?
答案:
“人比作长城”的上一句是: 身虽居破屋 , 诗句拼音为: shēn suī jū pò wū
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“人比作长城”的下一句是什么?
答案: “人比作长城”的下一句是: 塞北李都尉 , 诗句拼音为: sài běi lǐ dōu wèi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“人比作长城”全诗
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 五言长城 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì wǔ yán cháng chéng)
五字非容易,须曾断几茎。
身虽居破屋,人比作长城。
塞北李都尉,江东阮步兵。
偏师攻不下,老将望而惊。
立帜骚坛峻,降旗敌垒平。
可怜秦系辈,浅陋欲争衡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“人比作长城”繁体原文
竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存于卷以訓童蒙之意 五言長城
五字非容易,鬚曾斷幾莖。
身雖居破屋,人比作長城。
塞北李都尉,江東阮步兵。
偏師攻不下,老將望而驚。
立幟騷壇峻,降旗敵壘平。
可憐秦系輩,淺陋欲爭衡。
“人比作长城”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五字非容易,须曾断几茎。
平平平仄仄,平仄仄○平。
身虽居破屋,人比作长城。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
塞北李都尉,江东阮步兵。
平平平仄仄,仄○仄平平。
偏师攻不下,老将望而惊。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
立帜骚坛峻,降旗敌垒平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可怜秦系辈,浅陋欲争衡。
“人比作长城”全诗注音
五字非容易,须曾断几茎。
身虽居破屋,人比作长城。
塞北李都尉,江东阮步兵。
偏师攻不下,老将望而惊。
立帜骚坛峻,降旗敌垒平。
可怜秦系辈,浅陋欲争衡。
“人比作长城”全诗翻译
译文:
五言诗非常不容易,必须曾经断过许多茎竹。
尽管身处破旧的屋子,但人比作长城坚固。
塞北有李都尉,江东有阮步兵。
偏师攻打不下,老将望而生惊。
立起战旗在高峻的战场上,降下敌方的旗帜使战场平息。
可怜那些属于秦朝后代的人,浅薄而想争夺权势。
这首诗写了战争中偏师攻打不能取胜,而老将看到后也感到吃惊。通过对比身处破旧的屋子和人比作长城的比喻,表达了人物的坚强意志。同时还表现了战场的险峻和战争的残酷。最后,诗人可怜那些属于秦朝后代的人,因为他们浅薄而又想争夺权势。
“人比作长城”相关诗句:
- 人比作长城 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 五言长城 》
- 天开人物作长城 出自 [宋] 魏了翁 ·《安宣抚生日 其一 》
- 五言比长城 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 长城万里谁能比 出自 [宋] 郑起 ·《饮马长城窟 》
- 秦筑长城比铁牢 出自 [唐] 褚载 ·《长城 》
- 方城若比长沙路 出自 [唐] 纪唐夫 ·《送温庭筠尉方城 》
- 秦筑长城比铁牢 出自 [唐] 汪遵 ·《长城 》
- 比世此身长作客 出自 [宋] 刘一止 ·《摘星岭一首 》
- 分比雁行长作客 出自 [宋] 王洋 ·《徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵 和思远 》
- 长桥身作长城梦 出自 [宋] 方回 ·《寄魏景山 》
- 长城玉作城 出自 [唐] 卢照邻 ·《雨雪曲 》
- 比屋齐人作旅魂 出自 [唐] 韩偓 ·《乱後却至近甸有感 》
- 何人作颂比嵩高 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 石鼓歌 》
- 人比建安多作者 出自 [宋] 郑天锡 ·《江西宗派 》
- 谁人不作驽骀比 出自 [宋] 华镇 ·《咏西施 》
- 述作比图人世解 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 恩威作长城 出自 [唐] 姚合 ·《送邢郎中赴太原 》
- 爲国作长城 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 孰能作长城 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 万里作长城 出自 [唐] 李嘉佑 ·《奉酬路五郎中院长新除工部员外见简 》