“圣贤一出五百岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣贤一出五百岁”出自哪首诗?
答案: “圣贤一出五百岁”出自: 宋代 周紫芝的 《时宰相生日乐府三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng xián yī chū wǔ bǎi suì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“圣贤一出五百岁”的上一句是什么?
答案:
“圣贤一出五百岁”的上一句是: 八师七友无此勳 , 诗句拼音为: bā shī qī yǒu wú cǐ xūn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“圣贤一出五百岁”的下一句是什么?
答案: “圣贤一出五百岁”的下一句是: 开辟以来能几人 , 诗句拼音为: kāi pì yǐ lái néng jǐ rén ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“圣贤一出五百岁”全诗
时宰相生日乐府三首 其一 (shí zǎi xiàng shēng rì yuè fǔ sān shǒu qí yī)
帝居七星中紫宸,黄金掣销天开门。
中人传诏不动尘,御府拜赐天炉芬。
郁金苏合百和匀,双虬镂合盘雕纹。
云锦织帕劳天孙,金狻猊拥春空云。
流霞一酌千日醺,寿公遐龄天语温。
朱弦白雪声调新,洞庭之乐人皆闻。
官家异礼尊帝臣,八师七友无此勳。
圣贤一出五百岁,开辟以来能几人。
东方曼倩何足数,三食仙桃识王母。
何当移植上林中,岁岁年年见花吐。
溪上人家自一川,武陵邂逅非神仙。
但令父老不识战,人间何处无桃源。
自从罢武得生活,垂髫小女皆能言。
肯为八方开寿域,庙堂政要公调元。
仄平仄平○仄平,平平仄平平平平。
○平○仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄○平,平平○仄平平平。
平仄仄仄○平平,平平平仄平○平。
平平仄仄平仄平,仄平平平平仄平。
平平仄仄平○平,仄○平仄平平○。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,○仄平平仄○仄。
平○平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,平○平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平○平。
“圣贤一出五百岁”繁体原文
時宰相生日樂府三首 其一
帝居七星中紫宸,黄金掣銷天開門。
中人傳詔不動塵,御府拜賜天爐芬。
鬱金蘇合百和匀,雙虬鏤合盤雕紋。
雲錦織帕勞天孫,金狻猊擁春空雲。
流霞一酌千日醺,壽公遐齡天語温。
朱絃白雪聲調新,洞庭之樂人皆聞。
官家異禮尊帝臣,八師七友無此勳。
聖賢一出五百歲,開闢以來能幾人。
東方曼倩何足數,三食仙桃識王母。
何當移植上林中,歲歲年年見花吐。
溪上人家自一川,武陵邂逅非神仙。
但令父老不識戰,人間何處無桃源。
自從罷武得生活,垂髫小女皆能言。
肯爲八方開壽域,廟堂政要公調元。
“圣贤一出五百岁”韵律对照
仄平仄平○仄平,平平仄平平平平。
帝居七星中紫宸,黄金掣销天开门。
○平○仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
中人传诏不动尘,御府拜赐天炉芬。
仄平平仄仄○平,平平○仄平平平。
郁金苏合百和匀,双虬镂合盘雕纹。
平仄仄仄○平平,平平平仄平○平。
云锦织帕劳天孙,金狻猊拥春空云。
平平仄仄平仄平,仄平平平平仄平。
流霞一酌千日醺,寿公遐龄天语温。
平平仄仄平○平,仄○平仄平平○。
朱弦白雪声调新,洞庭之乐人皆闻。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
官家异礼尊帝臣,八师七友无此勳。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
圣贤一出五百岁,开辟以来能几人。
平平仄仄平仄仄,○仄平平仄○仄。
东方曼倩何足数,三食仙桃识王母。
平○平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
何当移植上林中,岁岁年年见花吐。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
溪上人家自一川,武陵邂逅非神仙。
仄仄仄仄仄仄仄,平○平仄平平平。
但令父老不识战,人间何处无桃源。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
自从罢武得生活,垂髫小女皆能言。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平○平。
肯为八方开寿域,庙堂政要公调元。
“圣贤一出五百岁”全诗注音
帝居七星中紫宸,黄金掣销天开门。
中人传诏不动尘,御府拜赐天炉芬。
郁金苏合百和匀,双虬镂合盘雕纹。
云锦织帕劳天孙,金狻猊拥春空云。
流霞一酌千日醺,寿公遐龄天语温。
朱弦白雪声调新,洞庭之乐人皆闻。
官家异礼尊帝臣,八师七友无此勳。
圣贤一出五百岁,开辟以来能几人。
东方曼倩何足数,三食仙桃识王母。
何当移植上林中,岁岁年年见花吐。
溪上人家自一川,武陵邂逅非神仙。
但令父老不识战,人间何处无桃源。
自从罢武得生活,垂髫小女皆能言。
肯为八方开寿域,庙堂政要公调元。
“圣贤一出五百岁”全诗翻译
译文:
帝王居住在七颗星辰之中的紫宸殿,黄金掣销可以打开天门。
天子传旨,中人听到也不会惊扰尘埃,御府赐予了天炉芬。
郁郁金苏与合百草的香气融合均匀,双龙雕刻在盘中。
织就云纹的锦织帕,献给了春天的空中云彩,金狻猊护送着春天来临。
倾倒一杯霞光酒,醉卧千日,贺寿公的年龄早已超越了凡人的范畴,仍然言语温和如春风。
红弦白雪的音调新颖动听,洞庭湖畔的音乐已传遍人间。
朝廷对待臣下的礼仪尊崇,八方来的学者友人没有这样的殊荣。
圣贤出世已有五百岁,开天辟地以来,有几人能比得上他们。
东方美女曼倩不可计数,三度享用仙桃,认识了王母娘娘。
何时能将上林苑中的桃树移植过来,年复一年地看花开花落。
溪边的人家属于一片川土,武陵山上的相遇并非神仙所为。
只要让老百姓不用再战争,人间哪里没有桃源乐土。
自从停止了武力,开始过平凡的生活,连小孩子也能说会道。
愿意为八方来的宾客开辟长寿的居所,庙堂政要公正治理国家。
“圣贤一出五百岁”总结赏析
赏析:: 这首诗是周紫芝创作的《时宰相生日乐府三首》之一。诗人以豪华的场景和丰盛的宴会来表达对时宰相生日的祝福和赞美。
首先,诗人描绘了帝王宫殿的壮丽景象,称帝居七星中,门前黄金掣销。这些描写烘托出庆贺之宴的庄严隆重。
接着,诗人写到中人传诏不动尘,御府赐天炉芬。这里表现了宰相受到天子的尊崇和厚赏,加之天炉芬的赐予,彰显了庆典的盛大。
在描述宴席时,诗人运用了生动的比喻,如郁金苏合百和匀、双虬镂合盘雕纹,生动地描绘了美味佳肴的繁复和精致。
随后,诗人叙述了庆典上的音乐和酒宴,如金狻猊拥春空云、流霞一酌千日醺等,使读者感受到了欢乐和热闹的氛围。
最后,诗人表达了对宰相的赞美和对国家政治的期望,强调宰相的职责和使命,以及国家的长治久安。
标签: 宴会、赞美、政治、祝愿
“圣贤一出五百岁”相关诗句:
- 圣贤一出五百岁 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 五百年间圣君出 出自 [宋] 王十朋 ·《宿太平兴国宫 其二 》
- 一圣百贤 出自 [宋] 方回 ·《赵氏鄮山书院诗并序 》
- 五百年一贤 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 』予以爲诗三百皆出圣贤发愤而爲 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 圣贤出世兮同(一作「如」) 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 一岁百态出 出自 [宋] 文天祥 ·《题静山 》
- 信脚一百五日出 出自 [宋] 李处权 ·《寒食日同赏卿步江头 》
- 白鹤五通贤圣 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二七 》
- 圣贤师百世 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 千秋万岁圣贤话 出自 [宋] 严焕 ·《乡人吕正之教三子连中童子科盛哉前此无有也推原所以启其意者繇今大漕显谟公乃不远数百里来致感激余与之酾酒道旧欢甚匆匆欲归赋诗以留之 》
- 圣贤重出处 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其三 》
- 圣贤不世出 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 直欲百世俟圣贤 出自 [宋] 周文璞 ·《题蔡武伯所藏荆公砚 》
- 还继宣尼出圣贤 出自 [宋] 姚嗣宗 ·《畅岩怀古 》
- 自古圣贤观出处 出自 [宋] 释元肇 ·《和上官右史韵 》
- 圣贤出处平生事 出自 [宋] 薛季宣 ·《读史记 》
- 圣贤出处常如此 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 孟子去齐 》
- 繄圣贤之出处兮 出自 [宋] 晁补之 ·《冰玉堂辞 》
- 圣贤出处无定辙 出自 [宋] 冯山 ·《寄题宇文之邵公南止亭 》