“从此卜亲邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此卜亲邻”出自哪首诗?
答案: “从此卜亲邻”出自: 宋代 范成大的 《初冬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ bǔ qīn lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“从此卜亲邻”的上一句是什么?
答案:
“从此卜亲邻”的上一句是: 红泥炉畔酒 , 诗句拼音为: hóng ní lú pàn jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“从此卜亲邻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从此卜亲邻”已经是最后一句了。
“从此卜亲邻”全诗
初冬 (chū dōng)
节令坚冰始,民风古意淳。
星行穷少皡,正岁述咸秦。
俗礼嫌端拜,头风强裹巾。
红泥炉畔酒,从此卜亲邻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“从此卜亲邻”繁体原文
初冬
節令堅冰始,民風古意淳。
星行窮少皡,正歲述咸秦。
俗禮嫌端拜,頭風强裹巾。
紅泥爐畔酒,從此卜親鄰。
“从此卜亲邻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
节令坚冰始,民风古意淳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
星行穷少皡,正岁述咸秦。
仄仄平平仄,平平平仄平。
俗礼嫌端拜,头风强裹巾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
红泥炉畔酒,从此卜亲邻。
“从此卜亲邻”全诗注音
节令坚冰始,民风古意淳。
星行穷少皡,正岁述咸秦。
俗礼嫌端拜,头风强裹巾。
红泥炉畔酒,从此卜亲邻。
“从此卜亲邻”全诗翻译
译文:
节令严寒,冰开始结实,人民风俗古朴纯朴。星星行进有限,寒少而皎洁,正值岁末,记述了秦地的盛况。民间的礼仪嫌弃过于拜让,而头风却坚持裹着巾。在红泥炉旁边享受美酒,从此开始寻找亲近的邻里。
总结:
诗人描绘了冬天的寒冷景象和民间的古朴风俗。星星行进有限,代表岁末,回顾了秦地的历史典故。民间礼仪受到一定质疑,但在寒冷的冬天,人们依然保持着坚定的头风传统,用红泥炉旁的美酒凝聚亲邻之情。整篇诗歌表现出了岁末冬日的景象和人们朴素坚韧的生活态度。
“从此卜亲邻”相关诗句:
- 从此卜亲邻 出自 [宋] 范成大 ·《初冬 》
- 从此卜邻同笑傲 出自 [宋] 王安国 ·《赠三灵程道人 》
- 从此卜邻成二老 出自 [宋] 孙觌 ·《余大观中偕何袭明登仕同爲太学诸生别後二十六年余□南迁道清江袭明逆余於新淦之洲上苍顔白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以爲笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其一 》
- 情亲愿卜邻 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 情亲端有卜邻意 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防通判 其二 》
- 洛城晚岁卜亲邻 出自 [宋] 文彦博 ·《楚正议挽词三章 其一 》
- 叨邻卜偶从 出自 [宋] 黎献 ·《挽赵秋晓 其四 》
- 晚从二仲卜邻居 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其五 》
- 消得从来愿卜邻 出自 [宋] 李之仪 ·《和友人见寄三首 其二 》
- 还与从来旧卜邻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其二 》
- 云水从今愿卜邻 出自 [宋] 许景衡 ·《和胡继道伤春 》
- 抽簪来此卜比邻 出自 [宋] 余靖 ·《游应圣宫 》
- 恨不移家此卜邻 出自 [宋] 方回 ·《三天竺还五首 其二 》
- 再三须卜此山邻 出自 [宋] 朱翌 ·《题蒋山草堂 》
- 雅怀卜邻非卜居 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 卜居先卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《与黄寺丞卜邻 》
- 卜居非卜邻 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 从此卜追攀 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄致政徐丞二首 其二 》
- 天衢从此卜 出自 [宋] 杜范 ·《捉笔次前韵 其一 》
- 从此卜嘉亨 出自 [宋] 欧阳修 ·《数诗 》