“平明喧寿宴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平明喧寿宴”出自哪首诗?
答案: “平明喧寿宴”出自: 宋代 胡宿的 《岁除》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng míng xuān shòu yàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“平明喧寿宴”的上一句是什么?
答案:
“平明喧寿宴”的上一句是: 梅冲艳雪开 , 诗句拼音为: méi chōng yàn xuě kāi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“平明喧寿宴”的下一句是什么?
答案: “平明喧寿宴”的下一句是: 柏叶奉欢杯 , 诗句拼音为: bǎi yè fèng huān bēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“平明喧寿宴”全诗
岁除 (suì chú)
守岁薰炉永,迎年煦律回。
仙人收腊去,木帝送春来。
桂伴阴蟾隠,梅冲艳雪开。
平明喧寿宴,柏叶奉欢杯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“平明喧寿宴”繁体原文
歲除
守歲薰爐永,迎年煦律回。
仙人收臘去,木帝送春來。
桂伴陰蟾隠,梅衝艷雪開。
平明喧壽宴,柏葉奉歡杯。
“平明喧寿宴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
守岁薰炉永,迎年煦律回。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仙人收腊去,木帝送春来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
桂伴阴蟾隠,梅冲艳雪开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平明喧寿宴,柏叶奉欢杯。
“平明喧寿宴”全诗注音
守岁薰炉永,迎年煦律回。
仙人收腊去,木帝送春来。
桂伴阴蟾隠,梅冲艳雪开。
平明喧寿宴,柏叶奉欢杯。
“平明喧寿宴”全诗翻译
译文:
守岁时,薰炉永久不熄,迎接新年的温暖节律又回来了。
仙人收取寒冷的腊月,带走冬日的严寒,木神送来春天的气息。
桂树伴随着阴雨蟾蜍隐藏,梅花在艳丽的雪中绽放。
清晨,欢声喧闹的寿宴开始,柏树叶子托着喜庆的酒杯。
全诗概括:这首古文诗歌描述了辞旧迎新的喜庆景象。守岁时,薰炉烟火不断,喜迎新年的时刻。仙人把寒冷的腊月带走,木神送来春天的气息。桂树和梅花在寒冷和阴雨中各自展示不同的美态。清晨,人们欢聚一堂,庆祝寿宴,喜庆之气弥漫。
“平明喧寿宴”相关诗句:
- 平明喧寿宴 出自 [宋] 胡宿 ·《岁除 》
- 寿宴明年当此日 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其八 》
- 寿宴开时先雪宴 出自 [宋] 任希夷 ·《德寿宫即事六首 其五 》
- 歌笑喧喧天欲明 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎二首 其二 》
- 宴别喧天乐 出自 [唐] 张乔 ·《送许棠及第归宣州 》
- 宴坐不知喧 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚兴 》
- 宴厦仍喧雀 出自 [宋] 宋祁 ·《题承诏亭 》
- 文宴无喧夜转遥 出自 [唐] 皮日休 ·《秋夕文宴得遥字 》
- 宴坐蒲团未觉喧 出自 [宋] 吴芾 ·《和隠老见怀二首 其二 》
- 寿乐长生宴 出自 [宋] 顾逢 ·《寿吕浩翁端明 》
- 蹀{⻊习}檛狂宴鼓喧 出自 [宋] 宋祁 ·《叶道卿监太平州 》
- 长教寿母宴春台 出自 [宋] 史浩 ·《姊加封太宜人庆会致语口号 》
- 珠履缤纷宴寿阳 出自 [宋] 郭祥正 ·《置酒寿阳楼呈主公龙图二首 其一 》
- 千岁寿松谁宴坐 出自 [宋] 宋高宗 ·《题赵伯驹团扇月宫图册 》
- 聚宴花前献寿觞 出自 [宋] 吕文仲 ·《题义门胡氏华林书院 其一 》
- 寿宴须开十二楼 出自 [宋] 楼钥 ·《腊月二十五日大人生朝 》
- 寿亲一樽开宴喜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵七兄青阳驿西阻水见寄 》
- 明年陪宴作清明 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制初入秦川路寒食应制 》
- 鸣钟平乐宴 出自 [宋] 刘筠 ·《别墅 》
- 欢宴如平生 出自 [宋] 章甫 ·《雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉爲韵 其八 》