“论情夫何远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论情夫何远”出自哪首诗?
答案: “论情夫何远”出自: 宋代 晁公遡的 《予长女归叔尚偕往江津作诗送之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn qíng fū hé yuǎn ,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题2:“论情夫何远”的上一句是什么?
答案:
“论情夫何远”的上一句是: 已拱宰上木 , 诗句拼音为: yǐ gǒng zǎi shàng mù
,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题3:“论情夫何远”的下一句是什么?
答案: “论情夫何远”的下一句是: 守墓亦所欲 , 诗句拼音为: shǒu mù yì suǒ yù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“论情夫何远”全诗
予长女归叔尚偕往江津作诗送之 (yǔ cháng nǚ guī shū shàng xié wǎng jiāng jīn zuò shī sòng zhī)
薛郎吾娇客,昨肯过彭濮。
相从虽云久,一岁如转烛。
外堂忽有请,归驾行当促。
自称先君子,嗣以病家督。
焉能主烝尝,我祭则受福。
吾诚爱吾女,抚视长不足。
人皆念其子,此事非我独。
敢欺泉下友,已拱宰上木。
论情夫何远,守墓亦所欲。
老夫怀津乡,山好田土沃。
寻穿蜂窠硖,但种鸦铁谷。
先营五亩宅,仗尔今往卜。
仄平平○仄,仄仄○平仄。
○○平平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○○仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“论情夫何远”繁体原文
予長女歸叔尚偕往江津作詩送之
薛郎吾嬌客,昨肯過彭濮。
相從雖云久,一歲如轉燭。
外堂忽有請,歸駕行當促。
自稱先君子,嗣以病家督。
焉能主烝嘗,我祭則受福。
吾誠愛吾女,撫視長不足。
人皆念其子,此事非我獨。
敢欺泉下友,已拱宰上木。
論情夫何遠,守墓亦所欲。
老夫懷津鄉,山好田土沃。
尋穿蜂窠硤,但種鴉鐵穀。
先營五畝宅,仗爾今往卜。
“论情夫何远”韵律对照
仄平平○仄,仄仄○平仄。
薛郎吾娇客,昨肯过彭濮。
○○平平仄,仄仄○仄仄。
相从虽云久,一岁如转烛。
仄平仄仄仄,平仄○○仄。
外堂忽有请,归驾行当促。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
自称先君子,嗣以病家督。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
焉能主烝尝,我祭则受福。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
吾诚爱吾女,抚视长不足。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
人皆念其子,此事非我独。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
敢欺泉下友,已拱宰上木。
○平平平仄,仄仄仄仄仄。
论情夫何远,守墓亦所欲。
仄平平平平,平仄平仄仄。
老夫怀津乡,山好田土沃。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
寻穿蜂窠硖,但种鸦铁谷。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
先营五亩宅,仗尔今往卜。
“论情夫何远”全诗注音
薛郎吾娇客,昨肯过彭濮。
相从虽云久,一岁如转烛。
外堂忽有请,归驾行当促。
自称先君子,嗣以病家督。
焉能主烝尝,我祭则受福。
吾诚爱吾女,抚视长不足。
人皆念其子,此事非我独。
敢欺泉下友,已拱宰上木。
论情夫何远,守墓亦所欲。
老夫怀津乡,山好田土沃。
寻穿蜂窠硖,但种鸦铁谷。
先营五亩宅,仗尔今往卜。
“论情夫何远”全诗翻译
译文:
薛郎,我亲爱的客人啊,昨天终于肯来到彭濮。虽然相随的时间不算太长,却如同一年转瞬即逝。刚在外堂忽然有人邀请你,回程要急促。你自称是先君的贤人,继承了病弱家族的督护之责。怎能主动担任祭祀,只有我祭祀才能得到福祉。
我真心爱我的女儿,抚养她长大却仍然觉得不够。人人都关心自己的子女,这事并非我独有。我不敢欺瞒泉下的友人,也已拜让给上面官位的有司。
论及情义,夫妻之间又何必遥远,守墓也是我所愿意做的。老夫心怀着乡土之情,那里的山好、田土肥沃。你可寻找穿蜂窠的石硖,只需种植鸦谷铁谷,先营建五亩的宅院,仰仗你现在前去卜测吉凶。
“论情夫何远”相关诗句:
- 论情夫何远 出自 [宋] 晁公遡 ·《予长女归叔尚偕往江津作诗送之 》
- 远情深恨与谁论 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 三 》
- 夫何足论 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌诸王第七 》
- 夫何廷论忽中变 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 论交於此夫何敢 出自 [宋] 赵蕃 ·《简张王臣借观纪行诗卷 》
- 绪论何难夺万夫 出自 [宋] 方回 ·《次韵李景安提学同过伯几 其二 》
- 世情何用论 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书甯川即事五首 窗下独酌 》
- 远害夫何疑 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 相去夫何远 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其二 》
- 真情何处着工夫 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其一○ 》
- 神情何似卫夫人 出自 [宋] 李新 ·《绮阁吟嘉州李使君命官妓段倩乞诗席上爲赋 》
- 夫何犹有感秋情 出自 [宋] 王畴 ·《立秋日书怀 》
- 孤生四远何足论 出自 [唐] 李颀 ·《双笋歌送李回兼呈刘四 》
- 远谪沅谿何可论 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别司马太守 》
- 夫何秋夜之无情兮 出自 [唐] 卢照邻 ·《狱中学骚体 》
- 他日致远夫何疑 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李平国义方堂 》
- 行迷未远夫何尤 出自 [宋] 范成大 ·《玉华楼夜醮 》
- 何事夫差无远虑 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 会稽山 》
- 何人慰远情 出自 [宋] 释保暹 ·《寄从弟 》
- 淡泊情何远 出自 [宋] 韩淲 ·《雨雪 》