“径畔芭蕉曾有喻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“径畔芭蕉曾有喻”出自哪首诗？
答案： “径畔芭蕉曾有喻”出自： 宋代 杨询的 《游齐山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng pàn bā jiāo céng yǒu yù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“径畔芭蕉曾有喻”的上一句是什么？
答案：
“径畔芭蕉曾有喻”的上一句是： 山月夜高禅客归 , 诗句拼音为： shān yuè yè gāo chán kè guī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“径畔芭蕉曾有喻”的下一句是什么？
答案： “径畔芭蕉曾有喻”的下一句是： 庭前柏树本无机 , 诗句拼音为： tíng qián bǎi shù běn wú jī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“径畔芭蕉曾有喻”全诗
游齐山寺 (yóu qí shān sì)
金刹迢嶢挂断霓，岛云沮洳暗窗扉。
江风晓定钓人出，山月夜高禅客归。
径畔芭蕉曾有喻，庭前柏树本无机。
我来重见当时叟，纸帐松房补衲衣。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“径畔芭蕉曾有喻”繁体原文
遊齊山寺
金剎岧嶢挂斷霓，島雲沮洳暗窗扉。
江風曉定釣人出，山月夜高禪客歸。
徑畔芭蕉曾有喻，庭前柏樹本無機。
我來重見當時叟，紙帳松房補衲衣。
“径畔芭蕉曾有喻”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
金刹迢嶢挂断霓，岛云沮洳暗窗扉。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
江风晓定钓人出，山月夜高禅客归。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
径畔芭蕉曾有喻，庭前柏树本无机。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我来重见当时叟，纸帐松房补衲衣。
“径畔芭蕉曾有喻”全诗注音
金刹迢嶢挂断霓，岛云沮洳暗窗扉。
江风晓定钓人出，山月夜高禅客归。
径畔芭蕉曾有喻，庭前柏树本无机。
我来重见当时叟，纸帐松房补衲衣。
“径畔芭蕉曾有喻”全诗翻译
译文：
金刹高耸峻峭，悬挂着霓虹色的云彩，岛上的云雾弥漫，窗户和门扉都显得阴暗朦胧。江风在清晨定时吹拂着，渔人们纷纷出海捕鱼，山间的月光明亮高悬，禅客归来。径旁的芭蕉曾被用来作比喻，庭院前的柏树本没有什么特殊之处。我重回来，再次见到了当时的老者，他在纸帐松房里补着衲衣。
总结：全文描绘了一个景色幽美的金刹和周围的自然环境，以及江风和山月交替的时刻。芭蕉和柏树的对比，展示了平凡与特殊之间的对比。最后，主人公重回金刹，再次见到老者，场景和时光变化，但永恒的传统依旧延续。
“径畔芭蕉曾有喻”相关诗句：
- 径畔芭蕉曾有喻 出自 [宋] 杨询 ·《游齐山寺 》
- 身是芭蕉喻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《病中一二禅客见问因以谢之 》
- 宁假喻芭蕉 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘中别成威闍黎 》
- 古人那得喻芭蕉 出自 [唐] 良价 ·《偈 》
- 劝君休问芭蕉喻 出自 [唐] 崔致远 ·《和金员外赠巉山清上人 》
- 何独芭蕉可喻身 出自 [宋] 释德洪 ·《题永安居士轩壁 》
- 已着芭蕉喻此身 出自 [宋] 李处权 ·《妙空出示诸公诗卷次元韵 》
- 芭蕉丛畔碧婵娟 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十三 》
- 芭蕉径舞凤衣寒 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 因记芭蕉曾遣化 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其八 》
- 芭蕉有剩无 出自 [宋] 赵蕃 ·《简周允升三首 其二 》
- 芭蕉先有声 出自 [唐] 白居易 ·《夜雨 》
- 芭蕉有封事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《立春 》
- 红蕉窠下对芭蕉 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二七 》
- 芭蕉林里有人家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢陈正字送荔支三首 其二 》
- 隔窗頼有芭蕉叶 出自 [宋] 贺铸 ·《题芭蕉叶 》
- 正宜窗外有芭蕉 出自 [宋] 赵鼎 ·《雨夜不寐 》
- 独有芭蕉如道侣 出自 [宋] 李洪 ·《秋祀上丁斋宿中夜雨凉因思去岁气候颇同书壁 》
- 不关窗外有芭蕉 出自 [宋] 曾几 ·《夏夜闻雨 》
- 岂知雪里有芭蕉 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵催结局韵 》