“旱望春雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旱望春雨”出自哪首诗?

答案:旱望春雨”出自: 唐代 张说 《郊庙歌辞 享太庙乐章 大明舞》, 诗句拼音为: hàn wàng chūn yǔ

问题2:“旱望春雨”的上一句是什么?

答案:旱望春雨”的上一句是: 三灵会同 , 诗句拼音为: sān líng huì tóng

问题3:“旱望春雨”的下一句是什么?

答案:旱望春雨”的下一句是: 云披大风 , 诗句拼音为: yún pī dà fēng ,诗句平仄:平平仄平

“旱望春雨”全诗

郊庙歌辞 享太庙乐章 大明舞 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng dà míng wǔ)

朝代:唐    作者: 张说

赤精乱德,四海困穷。
黄旗举义,三灵会同。
旱望春雨,云披大风。
溥天来祭,高祖之功。

仄平仄仄,仄仄仄平。
平平仄仄,○平仄平。
仄仄平仄,平平仄平。
仄平平仄,平仄平平。

chì jīng luàn dé , sì hǎi kùn qióng 。
huáng qí jǔ yì , sān líng huì tóng 。
hàn wàng chūn yǔ , yún pī dà fēng 。
pǔ tiān lái jì , gāo zǔ zhī gōng 。

“旱望春雨”繁体原文

郊廟歌辭 享太廟樂章 大明舞

赤精亂德,四海困窮。
黃旗舉義,三靈會同。
旱望春雨,雲披大風。
溥天來祭,高祖之功。

“旱望春雨”全诗注音

chì jīng luàn dé , sì hǎi kùn qióng 。

赤精乱德,四海困穷。

huáng qí jǔ yì , sān líng huì tóng 。

黄旗举义,三灵会同。

hàn wàng chūn yǔ , yún pī dà fēng 。

旱望春雨,云披大风。

pǔ tiān lái jì , gāo zǔ zhī gōng 。

溥天来祭,高祖之功。

“旱望春雨”全诗翻译

译文:
国家道德沦丧,社会陷入困苦之中。
黄色旗帜高举义旗,三个灵魂共同会聚。
干旱期盼春雨,云彩席卷狂风。
庄严举行盛大祭祀,祭奠我们伟大祖先的功绩。

“旱望春雨”总结赏析

赏析:这首《郊庙歌辞 享太庙乐章 大明舞》是由唐代诗人张说创作的,是一首具有强烈宗教仪式感和神秘氛围的古诗。诗人以鲜明的词藻和抒发情感的方式,表达了对历史伟业和宗教仪式的崇敬之情。
诗中首先描述了当时社会的困境,用“赤精乱德,四海困穷”来描绘社会的混乱和道德的沦丧,表现了时局的动荡和人民的苦难。接着,诗人以“黄旗举义,三灵会同”来形容宗教仪式的盛大和神圣,预示着神灵的降临和拯救。接下来的描写中,诗人运用自然元素,如“旱望春雨,云披大风”,突显出大自然的变幻和不可控性,这与祭祀活动的庄严相互呼应。
最后,诗人提到“溥天来祭,高祖之功”,强调了祭祀的目的,即纪念和感恩高祖的功绩。整首诗通过描写社会状况、宗教仪式和自然景观,将历史、宗教和自然融为一体,体现了唐代文学的多元性和深刻的文化内涵。

“旱望春雨”诗句作者张说介绍:

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。後爲集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说爲人敦气义,重然诺,喜延纳後进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜爲中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,後爲集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说爲人敦气义,重然诺,喜延纳後进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州後,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。更多...

“旱望春雨”相关诗句: