“鱼枯却识江南岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼枯却识江南岸”出自哪首诗?
答案: “鱼枯却识江南岸”出自: 宋代 王遂的 《谢赵庐州送淮白 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú kū què shí jiāng nán àn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“鱼枯却识江南岸”的上一句是什么?
答案:
“鱼枯却识江南岸”的上一句是: 斯民无复惧为鱼 , 诗句拼音为: sī mín wú fù jù wèi yú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“鱼枯却识江南岸”的下一句是什么?
答案: “鱼枯却识江南岸”的下一句是: 应有临渊羡不如 , 诗句拼音为: yīng yǒu lín yuān xiàn bù rú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“鱼枯却识江南岸”全诗
谢赵庐州送淮白 其二 (xiè zhào lú zhōu sòng huái bái qí èr)
淮泗曾经禹决余,斯民无复惧为鱼。
鱼枯却识江南岸,应有临渊羡不如。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鱼枯却识江南岸”繁体原文
謝趙廬州送淮白 其二
淮泗曾經禹决餘,斯民無復懼爲魚。
魚枯却識江南岸,應有臨淵羨不如。
“鱼枯却识江南岸”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
淮泗曾经禹决余,斯民无复惧为鱼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鱼枯却识江南岸,应有临渊羡不如。
“鱼枯却识江南岸”全诗注音
淮泗曾经禹决余,斯民无复惧为鱼。
鱼枯却识江南岸,应有临渊羡不如。
“鱼枯却识江南岸”全诗翻译
译文:
淮泗曾经被禹治理过,这里的人民不再害怕变成鱼。
鱼在干涸时才认识到江南岸的珍贵,应该有人站在悬崖边羡慕不如。
总结:
诗人以淮泗之水、鱼群的命运寓意人生境遇的变迁。淮泗曾经被大禹治理,人民不再惧怕洪水泛滥而变成鱼。然而,鱼在水干涸之时才认识到江南岸的美好,暗示人们有时会在错过时才懂得珍惜。诗意深邃,启示人们要珍惜当下,不要等到失去时后悔莫及。
“鱼枯却识江南岸”相关诗句:
- 鱼枯却识江南岸 出自 [宋] 王遂 ·《谢赵庐州送淮白 其二 》
- 草长江南岸岸春 出自 [宋] 晁补之 ·《外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈 》
- 西风江岸芦苇枯 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 枯鱼傍江湖 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 踏遍江南南岸山 出自 [宋] 苏轼 ·《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖 》
- 鲜肥江岸鱼 出自 [宋] 祖无择 ·《途次金陵逢同年沈五判官 》
- 江南岸边江水平 出自 [宋] 曾巩 ·《鸿雁 》
- 故人江南江北岸 出自 [宋] 吕本中 ·《有客 》
- 故人江北江南岸 出自 [宋] 释祖可 ·《句 其二 》
- 恐曾江岸识胡威 出自 [唐] 元稹 ·《送公度之福建 》
- 江南江北岸 出自 [宋] 释祖可 ·《书余逢时所作山水 其三 》
- 渡江沿岸却回头 出自 [宋] 项安世 ·《次韵罗郢州送别 》
- 江南江北那识春 出自 [宋] 董嗣杲 ·《辛酉富池元宵写懐二首 其二 》
- 我识南屏金鲫鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《去杭州十五年复游西湖用欧阳察判韵 》
- 江南仍旱枯 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 却忆江南江水满 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其七 》
- 老谪江南岸 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵二首 其一 》
- 回首江南岸 出自 [唐] 刘长卿 ·《秦系顷以家事获谤因出旧山每荷观察崔公见知欲归未遂感其流寓诗以赠之 》
- 芳草江南岸 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十 》
- 遥想江南岸 出自 [宋] 寇准 ·《雨夜书事 》