“鱼枯却识江南岸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鱼枯却识江南岸”出自哪首诗?

答案:鱼枯却识江南岸”出自: 宋代 王遂 《谢赵庐州送淮白 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú kū què shí jiāng nán àn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“鱼枯却识江南岸”的上一句是什么?

答案:鱼枯却识江南岸”的上一句是: 斯民无复惧为鱼 , 诗句拼音为: sī mín wú fù jù wèi yú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“鱼枯却识江南岸”的下一句是什么?

答案:鱼枯却识江南岸”的下一句是: 应有临渊羡不如 , 诗句拼音为: yīng yǒu lín yuān xiàn bù rú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“鱼枯却识江南岸”全诗

谢赵庐州送淮白 其二 (xiè zhào lú zhōu sòng huái bái qí èr)

朝代:宋    作者: 王遂

淮泗曾经禹决余,斯民无复惧为鱼。
鱼枯却识江南岸,应有临渊羡不如。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huái sì céng jīng yǔ jué yú , sī mín wú fù jù wèi yú 。
yú kū què shí jiāng nán àn , yīng yǒu lín yuān xiàn bù rú 。

“鱼枯却识江南岸”繁体原文

謝趙廬州送淮白 其二

淮泗曾經禹决餘,斯民無復懼爲魚。
魚枯却識江南岸,應有臨淵羨不如。

“鱼枯却识江南岸”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
淮泗曾经禹决余,斯民无复惧为鱼。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鱼枯却识江南岸,应有临渊羡不如。

“鱼枯却识江南岸”全诗注音

huái sì céng jīng yǔ jué yú , sī mín wú fù jù wèi yú 。

淮泗曾经禹决余,斯民无复惧为鱼。

yú kū què shí jiāng nán àn , yīng yǒu lín yuān xiàn bù rú 。

鱼枯却识江南岸,应有临渊羡不如。

“鱼枯却识江南岸”全诗翻译

译文:

淮泗曾经被禹治理过,这里的人民不再害怕变成鱼。
鱼在干涸时才认识到江南岸的珍贵,应该有人站在悬崖边羡慕不如。

总结:

诗人以淮泗之水、鱼群的命运寓意人生境遇的变迁。淮泗曾经被大禹治理,人民不再惧怕洪水泛滥而变成鱼。然而,鱼在水干涸之时才认识到江南岸的美好,暗示人们有时会在错过时才懂得珍惜。诗意深邃,启示人们要珍惜当下,不要等到失去时后悔莫及。

“鱼枯却识江南岸”诗句作者王遂介绍:

王遂,字去非,一字颖叔,号实斋,金坛(今属江苏)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。调富阳簿,知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年(一二三○),知邵武军,改知安丰军。迁国子主簿,累迁右正言。端平三年(一二三六),除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰(《南宋馆阁续录》卷九)。出爲四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》(明正德《姑苏志》卷四),已佚。事见《京口耆旧传》卷七,《宋史》卷四一五有传。 王遂诗,据《景定建康志》等书所录。编爲一卷。更多...

“鱼枯却识江南岸”相关诗句: