“伊谁可再侮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊谁可再侮”出自哪首诗?
答案: “伊谁可再侮”出自: 唐代 张九龄的 《九度仙楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shuí kě zài wǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“伊谁可再侮”的上一句是什么?
答案:
“伊谁可再侮”的上一句是: 数狭不能制 , 诗句拼音为: shù xiá bù néng zhì
,诗句平仄: 。
问题3:“伊谁可再侮”的下一句是什么?
答案: “伊谁可再侮”的下一句是: 曾把蓬莱轮 , 诗句拼音为: céng bǎ péng lái lún ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“伊谁可再侮”全诗
九度仙楼 (jiǔ dù xiān lóu)
谁断巨鳌足?连山分一股。
谁跨海上鹏?压作参差羽。
应是女娲辈,化工挥巧斧。
掀翻煮石云,大块将天补。
渣滓至今在,县瓴分注乳。
磊落掷遐荒,龃龉不合土。
忙惊日月过,晃漾空中舞。
裒益问巨灵,谽谺碍臂武。
塞罅制逆流,努力迹骈拇。
神禹四载仆,九年梗作雨。
纡回杀拗区,澎湃乱飞鼓。
漫下祖龙鞭,六丁擭舟府。
漫发熊绎矢,非石又非虎。
数狭不能制,伊谁可再侮。
曾把蓬莱轮,难将此物赌。
罗浮亦可移,此物不可取。
肋斗出盘山,粗能踞地主。
芝田第九层,最上蕙生圃。
(见同治十三年刊《直隶澧州志》卷二四)(按:嘉庆《石门县志》卷四九收此诗,署「唐张九渊」。
)。
平仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄○平仄。
○仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,○平○仄仄。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
平?仄仄○,仄仄○○仄。
平仄仄仄?????平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平仄平平平,○○仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
?仄平仄仄○平平仄仄仄平仄仄仄仄??仄?平仄仄平○仄仄仄仄○仄平,仄?平○仄平?。
?。
“伊谁可再侮”繁体原文
九度仙樓
誰斷巨鰲足?連山分一股。
誰跨海上鵬?壓作參差羽。
應是女媧輩,化工揮巧斧。
掀翻煮石雲,大塊將天補。
渣滓至今在,縣瓴分注乳。
磊落擲遐荒,齟齬不合土。
忙惊日月過,晃漾空中舞。
裒益問巨靈,谽谺礙臂武。
塞罅制逆流,努力跡駢拇。
神禹四載僕,九年梗作雨。
紆回殺拗區,澎湃亂飛鼓。
漫下祖龍鞭,六丁擭舟府。
漫發熊繹矢,非石又非虎。
數狹不能制,伊誰可再侮。
曾把蓬萊輪,難將此物賭。
羅浮亦可移,此物不可取。
肋斗出盤山,粗能踞地主。
芝田第九層,最上蕙生圃。
(見同治十三年刊《直隸澧州志》卷二四)(按:嘉慶《石門縣志》卷四九收此詩,署「唐張九淵」。
)。
“伊谁可再侮”韵律对照
平仄仄平仄,平平○仄仄。
谁断巨鳌足?连山分一股。
平仄仄仄平,仄仄○平仄。
谁跨海上鹏?压作参差羽。
○仄仄平仄,仄平平仄仄。
应是女娲辈,化工挥巧斧。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
掀翻煮石云,大块将天补。
平仄仄平仄,○平○仄仄。
渣滓至今在,县瓴分注乳。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
磊落掷遐荒,龃龉不合土。
平?仄仄○,仄仄○○仄。
忙惊日月过,晃漾空中舞。
平仄仄仄?????平,平平仄仄仄。
裒益问巨灵,谽谺碍臂武。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
塞罅制逆流,努力迹骈拇。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
神禹四载仆,九年梗作雨。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
纡回杀拗区,澎湃乱飞鼓。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
漫下祖龙鞭,六丁擭舟府。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
漫发熊绎矢,非石又非虎。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
数狭不能制,伊谁可再侮。
平仄平平平,○○仄仄仄。
曾把蓬莱轮,难将此物赌。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
罗浮亦可移,此物不可取。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
肋斗出盘山,粗能踞地主。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
芝田第九层,最上蕙生圃。
?仄平仄仄○平平仄仄仄平仄仄仄仄??仄?平仄仄平○仄仄仄仄○仄平,仄?平○仄平?。
(见同治十三年刊《直隶澧州志》卷二四)(按:嘉庆《石门县志》卷四九收此诗,署「唐张九渊」。
?。
)。
“伊谁可再侮”全诗注音
谁断巨鳌足?连山分一股。
谁跨海上鹏?压作参差羽。
应是女娲辈,化工挥巧斧。
掀翻煮石云,大块将天补。
渣滓至今在,县瓴分注乳。
磊落掷遐荒,龃龉不合土。
忙惊日月过,晃漾空中舞。
裒益问巨灵,谽谺碍臂武。
塞罅制逆流,努力迹骈拇。
神禹四载仆,九年梗作雨。
纡回杀拗区,澎湃乱飞鼓。
漫下祖龙鞭,六丁擭舟府。
漫发熊绎矢,非石又非虎。
数狭不能制,伊谁可再侮。
曾把蓬莱轮,难将此物赌。
罗浮亦可移,此物不可取。
肋斗出盘山,粗能踞地主。
芝田第九层,最上蕙生圃。
(见同治十三年刊《直隶澧州志》卷二四)(按:嘉庆《石门县志》卷四九收此诗,署「唐张九渊」。
)。
“伊谁可再侮”全诗翻译
译文:
谁断了巨鳌的脚?连山劈开一道缝。
谁跨越海洋像鹏鸟?压得羽毛参差不齐。
应该是女娲一类的人物,化工挥动巧斧。
翻动云彩石,用大块修补天空。
残渣至今还在,县瓶分出注入乳汁。
巨石磊落掷向遐荒,龃龉不合土地。
他匆忙地惊扰日月,晃荡在空中舞蹈。
搜集益问巨灵,谜语阻碍双臂武力。
堵塞缝隙,制止逆流,努力的踪迹弯曲着拇指。
禹在神力的帮助下,四年修治水患,九年奋力开凿渠道。
急速旋转杀戮敌人,澎湃的气势像狂风乱打鼓声。
波浪汹涌,像祖龙的鞭子,六丁的才能掌管船府。
又长又直的箭矢,不是石头也不是老虎。
无论如何狭小都无法制服,那人是谁能再次嘲弄?
曾经试图用蓬莱山的珍宝来赌博,可是难以胜过此物。
即使罗浮山的仙草也可以移动,却不能取走这个东西。
肋斗出现在盘山,他能够粗暴地占据主导地位。
芝田有九层,最顶层长着美丽的蕙草。
(见同治十三年刊《直隶澧州志》卷二四)(按:嘉庆《石门县志》卷四九记载此诗,署名「唐张九渊」。
)。
全文
总结:
这篇古文诗歌描述了一个神话般的场景,讲述了一位像女娲一样有神奇化工技能的人物,以及他所创造的巨大奇物。诗中运用生动的形容,描绘了巨鳌、海上鹏等神秘生物,以及人物的英勇和巧思。诗歌充满了想象力和神奇,展现了作者丰富的想象力和才华。
“伊谁可再侮”相关诗句:
- 伊谁可再侮 出自 [唐] 张九龄 ·《九度仙楼 》
- 再造伊谁当 出自 [宋] 熊禾 ·《上严廉访十首 其一 》
- 兹游可再谁汝啬 出自 [宋] 张耒 ·《游武昌 》
- 可敬不可侮 出自 [宋] 袁燮 ·《题豢龙图 》
- 可敬不可侮 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》
- 夫谁敢侮 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其三 》
- 黑白谁敢侮 出自 [宋] 沈辽 ·《五言赠别博明二古 》
- 离立谁敢侮 出自 [宋] 成无玷 ·《洞霄宫 》
- 草木谁敢侮 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 行路谁敢侮 出自 [宋] 戴表元 ·《观村中祷雨三首 其一 》
- 谁爲御其侮 出自 [宋] 黄大受 ·《春日田家三首 其一 》
- 山立谁敢侮 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫并简徐斯远 》
- 畴可笑侮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《茶山解嘲 》
- 伊予再尘忝 出自 [唐] 白居易 ·《再授宾客分司 》
- 再动伊郁情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 自托周宣谁敢侮 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 西蜀向安谁敢侮 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 擎跪曲拳谁敢侮 出自 [宋] 陈造 ·《散解庙行 》
- 折槛当时谁敢侮 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 过者震惊谁敢侮 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》