“再造伊谁当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再造伊谁当”出自哪首诗?
答案: “再造伊谁当”出自: 宋代 熊禾的 《上严廉访十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài zào yī shuí dāng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“再造伊谁当”的上一句是什么?
答案:
“再造伊谁当”的上一句是: 开端固匪易 , 诗句拼音为: kāi duān gù fěi yì
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“再造伊谁当”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“再造伊谁当”已经是最后一句了。
“再造伊谁当”全诗
上严廉访十首 其一 (shàng yán lián fǎng shí shǒu qí yī)
七闽天南陬,实惟文明方。
风气一以开,文治何其昌。
我思常公化,迪我真无疆。
开端固匪易,再造伊谁当。
仄平平平平,仄平平平平。
平仄仄仄平,平仄平○平。
仄○平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
“再造伊谁当”繁体原文
上嚴廉訪十首 其一
七閩天南陬,實惟文明方。
風氣一以開,文治何其昌。
我思常公化,迪我真無疆。
開端固匪易,再造伊誰當。
“再造伊谁当”韵律对照
仄平平平平,仄平平平平。
七闽天南陬,实惟文明方。
平仄仄仄平,平仄平○平。
风气一以开,文治何其昌。
仄○平平仄,仄仄平平平。
我思常公化,迪我真无疆。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
开端固匪易,再造伊谁当。
“再造伊谁当”全诗注音
七闽天南陬,实惟文明方。
风气一以开,文治何其昌。
我思常公化,迪我真无疆。
开端固匪易,再造伊谁当。
“再造伊谁当”全诗翻译
译文:
七闽地处南方海角,实在是文明之地。风气一直以来都很开阔,文治得以大大昌盛。我思念常公的教化,他启迪我无限的心灵。开创良好局面固然不易,再次创造辉煌又由谁来承担呢。
总结:
诗人以七闽为背景,赞美其文明之地和开阔的风气,强调文治昌盛。表达了对常公教化的思念和对未来辉煌的期望,同时也反映出开创美好局面的难易与责任。
“再造伊谁当”相关诗句:
- 再造伊谁当 出自 [宋] 熊禾 ·《上严廉访十首 其一 》
- 造物伊谁憎 出自 [宋] 苏辙 ·《春後望雪 》
- 伊谁可再侮 出自 [唐] 张九龄 ·《九度仙楼 》
- 再造今谁力 出自 [宋] 张元干 ·《感事四首丙午冬淮上作 其一 》
- 谁人再造成奇功 出自 [宋] 张汉彦 ·《题太平兴国宫 》
- 伊谁当炳灵 出自 [宋] 胡寅 ·《示吴守 》
- 当初造曲者爲谁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公闻思帝乡有感 》
- 谁识当年造化机 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其六 》
- 岂伊造物者 出自 [唐] 白居易 ·《太湖石 》
- 伊余生不造 出自 [宋] 苏舜钦 ·《老莱子 》
- 再动伊郁情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 伊予再尘忝 出自 [唐] 白居易 ·《再授宾客分司 》
- 伊人笔端有造化 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 伊洛横渠造道深 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵李怀安赠何宪五绝 其二 》
- 匪伊再入修门去 出自 [宋] 释元肇 ·《上水心先生三首 其一 》
- 却将伊顶再三摩 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三五 》
- 再从伊洛起涛澜 出自 [宋] 杨万里 ·《跋符发所录上蔡语二首 其一 》
- 再造羣生 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 先天再造 出自 [唐] 崔居俭、卢文纪 ·《郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 武成舞 》
- 再造有唐 出自 [宋] 陈长方 ·《李邺侯赞 》