“一片岁寒心似铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片岁寒心似铁”出自哪首诗?
答案: “一片岁寒心似铁”出自: 宋代 方凤的 《翠微楼对竹会饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piàn suì hán xīn sì tiě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一片岁寒心似铁”的上一句是什么?
答案:
“一片岁寒心似铁”的上一句是: 楼头醉卧笑元龙 , 诗句拼音为: lóu tóu zuì wò xiào yuán lóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一片岁寒心似铁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一片岁寒心似铁”已经是最后一句了。
“一片岁寒心似铁”全诗
翠微楼对竹会饮 (cuì wēi lóu duì zhú huì yǐn)
缥渺飞楼修竹里,珠帘半卷清风起。
月明十二画栏空,美人遥隔湘江水。
夜深吹彻玉参差,引到丹山彩凤仪。
还倚仙翁九节杖,翠云深处望安期。
楚调歌残仍击节,檐外纷纷落苍雪。
楼头醉卧笑元龙,一片岁寒心似铁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,仄平平仄平平仄。
仄○○仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平○仄仄平○。
仄○平平平仄仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“一片岁寒心似铁”繁体原文
翠微樓對竹會飲
縹渺飛樓修竹裏,珠簾半捲清風起。
月明十二畫欄空,美人遥隔湘江水。
夜深吹徹玉參差,引到丹山綵鳳儀。
還倚仙翁九節杖,翠雲深處望安期。
楚調歌殘仍擊節,簷外紛紛落蒼雪。
樓頭醉卧笑元龍,一片歲寒心似鐵。
“一片岁寒心似铁”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
缥渺飞楼修竹里,珠帘半卷清风起。
仄平仄仄仄平○,仄平平仄平平仄。
月明十二画栏空,美人遥隔湘江水。
仄○○仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
夜深吹彻玉参差,引到丹山彩凤仪。
平仄平平仄仄仄,仄平○仄仄平○。
还倚仙翁九节杖,翠云深处望安期。
仄○平平平仄仄,平仄平平仄○仄。
楚调歌残仍击节,檐外纷纷落苍雪。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
楼头醉卧笑元龙,一片岁寒心似铁。
“一片岁寒心似铁”全诗注音
缥渺飞楼修竹里,珠帘半卷清风起。
月明十二画栏空,美人遥隔湘江水。
夜深吹彻玉参差,引到丹山彩凤仪。
还倚仙翁九节杖,翠云深处望安期。
楚调歌残仍击节,檐外纷纷落苍雪。
楼头醉卧笑元龙,一片岁寒心似铁。
“一片岁寒心似铁”全诗翻译
译文:
缥渺飞楼修竹所环绕,珠帘半卷,清风轻拂。
月光照亮着十二画栏,栏杆前空旷无物,美人在遥远的湘江水那一侧。
深夜里,吹动着玉箫,声音穿透玉参差的山峦,引领向着丹山之巅,如彩凤般翩翩起舞。
依然倚靠在仙翁手中的九节杖,凭栏处望见翠云深处的安期仙子。
楚调的歌声仍在残留,伴随着击节声,檐外纷纷飘落着苍白的雪花。
楼顶上,醉卧着笑傲如龙的元龙,他心境坚韧如铁,仿佛一片不知岁月流转的寒冷。
总结:
诗人以幽美的景物描绘了一幅寂静而美丽的画面,楼阁翳影,竹林修竹,珠帘轻卷,月色明亮。其中一位美人孤立于湘江之滨。深夜里,玉箫声吹拂着群山,引领至丹山之巅,宛如彩凤舞动。九节杖托起仙翁,翠云深处的安期仙子遥遥可见。楚调歌声残留,伴随击节声和飘雪。楼上,笑傲如龙的元龙醉卧,坚韧之心如铁,不受岁月寒暑影响。整首诗以幽美景物和意境描绘出情感的坚韧和深沉。
“一片岁寒心似铁”相关诗句:
- 一片岁寒心似铁 出自 [宋] 方凤 ·《翠微楼对竹会饮 》
- 岁寒心似铁 出自 [宋] 梁栋 ·《谢氏梅园 》
- 岁寒心肠似铁石 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画梅吴雪坞 》
- 一片岁寒心 出自 [宋] 黄庚 ·《除夜即事 》
- 一片岁寒心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗 》
- 岁寒心一片 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其二 》
- 死生一片岁寒心 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其九 》
- 谁知一片岁寒心 出自 [宋] 宋理宗 ·《题赵葵墨梅 》
- 恰似一片铁板 出自 [宋] 释宗赜 ·《偈二首 其一 》
- 岁晚道人心似铁 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 》
- 岁寒铁石心 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《心泉 》
- 一片忧时铁石心 出自 [宋] 陆游 ·《後园独步有怀张季长正字 》
- 一片平生铁石心 出自 [宋] 黄登 ·《题三岩 其二 》
- 一枝似铁忍寒冷 出自 [宋] 张埴 ·《岁晚樊口解舟 》
- 一寸不磨心似铁 出自 [宋] 释行海 ·《与中上人至云间话别 》
- 正似无心云一片 出自 [宋] 赵拚 ·《谢天彭浄慧大师见访 》
- 一片良心似明月 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 似余一片坐禅心 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 其二 》
- 一片澄心似太清 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其六 》
- 似水如云一片心 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十一 》