“满眼风光总是愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满眼风光总是愁”出自哪首诗？
答案： “满眼风光总是愁”出自： 宋代 萧澥的 《避乱山家 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn yǎn fēng guāng zǒng shì chóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“满眼风光总是愁”的上一句是什么？
答案：
“满眼风光总是愁”的上一句是： 深村林麓冷飕飕 , 诗句拼音为：shēn cūn lín lù lěng sōu sōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“满眼风光总是愁”的下一句是什么？
答案： “满眼风光总是愁”的下一句是： 日月羡渠双喜鹊 , 诗句拼音为： rì yuè xiàn qú shuāng xǐ què ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“满眼风光总是愁”全诗
避乱山家 其二 (bì luàn shān jiā qí èr)
深村林麓冷飕飕，满眼风光总是愁。
日月羡渠双喜鹊，自跳自掷树梢头。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“满眼风光总是愁”繁体原文
避亂山家 其二
深村林麓冷颼颼，滿眼風光總是愁。
日月羨渠雙喜鵲，自跳自擲樹梢頭。
“满眼风光总是愁”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
深村林麓冷飕飕，满眼风光总是愁。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
日月羡渠双喜鹊，自跳自掷树梢头。
“满眼风光总是愁”全诗注音
深村林麓冷飕飕，满眼风光总是愁。
日月羡渠双喜鹊，自跳自掷树梢头。
“满眼风光总是愁”全诗翻译
译文：
深山村庄林木茂盛，寒风呼啸不已，眼前美景却总令人感到忧伤。
太阳和月亮都羡慕那一对幸福的双喜鹊，它们自由自在地在树梢间跳跃飞舞。
总结：
诗人描绘了深山村庄的冷飕飕的寒风和令人忧伤的美景，以及一对快乐的双喜鹊在树梢上自由自在的活泼场景，寓意着自然界的鲜活与人情的感慨。
“满眼风光总是愁”相关诗句：
- 满眼风光总是愁 出自 [宋] 萧澥 ·《避乱山家 其二 》
- 眼底风光总是诗 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉祠东归 其二 》
- 四序风光总是愁 出自 [唐] 韩偓 ·《家书後批二十八字 》
- 满眼吹香总是梅 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 满眼秋怀总是诗 出自 [宋] 虞俦 ·《卧病枕上再用韵 其二 》
- 满目春容总是愁 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 春思 》
- 眼前总是诗光景 出自 [宋] 戴昺 ·《烧灯夕宋明府自置酒见招席上复赋诗因次韵定诗盟并致别意 》
- 满路春光总是题 出自 [宋] 杨万里 ·《送文黼叔主簿之官松溪 》
- 满眼是湖光 出自 [宋] 萧彦毓 ·《西湖杂咏 》
- 荻雨芦风总是愁 出自 [宋] 刘过 ·《南康邂逅江西吴运判 其二 》
- 满眼东波尽是愁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《正月十五惜春寄袭美 》
- 只应满眼是春愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《约游春不去二首 其二 》
- 时雨光风总是吟 出自 [宋] 陈普 ·《愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其三 》
- 江湖总是风光地 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初赠铜山寺主僧若珣 》
- 拈起风光总是诗 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其三 》
- 静里风光总是禅 出自 [宋] 王洋 ·《再和答秀实 其二 》
- 风光看满眼 出自 [宋] 刘攽 ·《雪後行小园 》
- 卷地西风满眼愁 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚登城北门 》
- 独倚西风满眼愁 出自 [宋] 张舜民 ·《九日 》
- 满眼云愁风景变 出自 [宋] 朱鼐 ·《奉题周南仲正字所藏阎立本画苏李别 》