“千声妙尽神仙曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千声妙尽神仙曲”出自哪首诗?
答案: “千声妙尽神仙曲”出自: 唐代 王毂的 《吹笙引》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān shēng miào jìn shén xiān qū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千声妙尽神仙曲”的上一句是什么?
答案:
“千声妙尽神仙曲”的上一句是: 旖旎香风绕指生 , 诗句拼音为: yǐ nǐ xiāng fēng rào zhǐ shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千声妙尽神仙曲”的下一句是什么?
答案: “千声妙尽神仙曲”的下一句是: 曲终满席悄无语 , 诗句拼音为: qū zhōng mǎn xí qiāo wú yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“千声妙尽神仙曲”全诗
吹笙引 (chuī shēng yǐn)
娲皇遗音寄玉笙,双成传得何凄清。
丹穴娇雏七十只,一时飞上秋天鸣。
水泉迸泻急相续,一束宫商裂寒玉。
旖旎香风绕指生,千声妙尽神仙曲。
曲终满席悄无语,巫山冷碧愁云雨。
平平○平仄仄平,平平○仄平平平。
平仄○平仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
“千声妙尽神仙曲”繁体原文
吹笙引
媧皇遺音寄玉笙,雙成傳得何淒清。
丹穴嬌雛七十隻,一時飛上秋天鳴。
水泉迸瀉急相續,一束宮商裂寒玉。
旖旎香風繞指生,千聲妙盡神仙曲。
曲終滿席悄無語,巫山冷碧愁雲雨。
“千声妙尽神仙曲”韵律对照
平平○平仄仄平,平平○仄平平平。
娲皇遗音寄玉笙,双成传得何凄清。
平仄○平仄仄仄,仄平平仄平平平。
丹穴娇雏七十只,一时飞上秋天鸣。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
水泉迸泻急相续,一束宫商裂寒玉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
旖旎香风绕指生,千声妙尽神仙曲。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
曲终满席悄无语,巫山冷碧愁云雨。
“千声妙尽神仙曲”全诗注音
娲皇遗音寄玉笙,双成传得何凄清。
丹穴娇雏七十只,一时飞上秋天鸣。
水泉迸泻急相续,一束宫商裂寒玉。
旖旎香风绕指生,千声妙尽神仙曲。
曲终满席悄无语,巫山冷碧愁云雨。
“千声妙尽神仙曲”全诗翻译
译文:
娲皇的音乐才华流传于古代,她用玉笙将音乐寄托出来,传达出何等凄凉清澈的情感。
她饲养了七十只娇小的雏鸟,它们在一瞬间飞上了秋天的天空,发出清脆的鸣叫声。
水泉奔流,急促而持续,宛如宫商音阶中的裂寒玉音。
细腻的芬芳风儿绕指弹奏,仿佛千声音乐尽情奏响,宛如神仙般的曲调。
音乐曲终,座席上寂静无声,巫山的山脉冷寂如碧,愁云密布,仿佛预示着一场忧愁的雨季。
“千声妙尽神仙曲”相关诗句:
- 千声妙尽神仙曲 出自 [唐] 王毂 ·《吹笙引 》
- 曲尽其妙 出自 [宋] 晁逈 ·《并用存心微妙诀 》
- 妙曲三叠余仙风 出自 [宋] 朱松 ·《谿南梅花 》
- 妙曲三叠余仙风 出自 [宋] 洪迈 ·《溪南梅花 》
- 神仙妙诀 出自 [宋] 释祖先 ·《颂古三首 其三 》
- 妙曲新声合 出自 [宋] 刘筠 ·《上巳玉津园赐宴 》
- 曲中声尽意不尽 出自 [唐] 司马扎 ·《夜听李山人弹琴 》
- 尽弹妙曲当春日 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 雄篇曲尽形容妙 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其四 》
- 丹青曲尽世间妙 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登崇德阁二首 其一 》
- 声声奏尽无生曲 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 声声尽是迎郎曲 出自 [唐] 薛涛 ·《题竹郎庙 》
- 妙曲方千变 出自 [唐] 陈子昂 ·《与东方左史虬修竹篇 》
- 声空冀北一曲妙 出自 [宋] 曹勋 ·《陪宣抚置酒南楼 》
- 进奉明堂声妙曲 出自 [宋] 郭祥正 ·《白玉笙 》
- 箫品神仙曲 出自 [宋] 顾逢 ·《赠吾世衍 》
- 深藏妙用散神仙 出自 [宋] 冯观国 ·《述怀 》
- 神仙妙用最难窥 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一一 》
- 闻说仙方妙入神 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村答空青韵 》
- 神仙秘诀妙难传 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七六 》