首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 北京水後往棣州试进士 > 惨惨飞雨加

“惨惨飞雨加”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惨惨飞雨加”出自哪首诗？

答案： “惨惨飞雨加”出自： 宋代 晁补之的 《北京水後往棣州试进士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎn cǎn fēi yǔ jiā ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“惨惨飞雨加”的上一句是什么？

答案： “惨惨飞雨加”的上一句是： 有风东北来 , 诗句拼音为： yǒu fēng dōng běi lái ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“惨惨飞雨加”的下一句是什么？

答案： “惨惨飞雨加”的下一句是： 顷时异晦明 , 诗句拼音为： qǐng shí yì huì míng ，诗句平仄：○平仄仄平。

“惨惨飞雨加”全诗

北京水後往棣州试进士 (běi jīng shuǐ hòu wǎng dì zhōu shì jìn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

晡时北京城，行李上客槎。
二更无人声，骑马黄河沙。
误缘柳滩中，寻炬知田家。
道有转徙人，襁负依丘麻。
鸡鸣不安枕，彷佛墟里斜。
秋瓜抱子母，荞麦亦已华。
頼兹野物登，尔辈生有涯。
夜宿冠氏驿，旅衾魂梦嘉。
明发萦长坂，晚开堂邑衙。
秋阳此方炽，流汗沾巾纱。
处阴甘吾愿，聊逸岂在多。
有风东北来，惨惨飞雨加。
顷时异晦明，稍瞩天表霞。
仆夫为我言，涂梗绝行车。
且还解吾褚，中林侣群鸦。
诗书维永夕，蚤作从复赊。
岂不有王事，奈此仆夫何。

平平仄平平，○仄仄仄平。
仄○平平平，○仄平平平。
仄○仄○○，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄平平仄平。
平仄平○仄，仄平平仄○。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄平，平仄仄○平。
○平仄平仄，○平仄平平。
平平平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄平平。

bū shí běi jīng chéng ， xíng li shàng kè chá 。
èr gèng wú rén shēng ， qí mǎ huáng hé shā 。
wù yuán liǔ tān zhōng ， xún jù zhī tián jiā 。
dào yǒu zhuǎn xǐ rén ， qiǎng fù yī qiū má 。
jī míng bù ān zhěn ， páng fó xū lǐ xié 。
qiū guā bào zǐ mǔ ， qiáo mài yì yǐ huá 。
lài zī yě wù dēng ， ěr bèi shēng yǒu yá 。
yè sù guān shì yì ， lǚ qīn hún mèng jiā 。
míng fā yíng cháng bǎn ， wǎn kāi táng yì yá 。
qiū yáng cǐ fāng chì ， liú hàn zhān jīn shā 。
chù yīn gān wú yuàn ， liáo yì qǐ zài duō 。
yǒu fēng dōng běi lái ， cǎn cǎn fēi yǔ jiā 。
qǐng shí yì huì míng ， shāo zhǔ tiān biǎo xiá 。
pú fū wèi wǒ yán ， tú gěng jué xíng chē 。
qiě huán jiě wú chǔ ， zhōng lín lǚ qún yā 。
shī shū wéi yǒng xī ， zǎo zuò cóng fù shē 。
qǐ bù yǒu wáng shì ， nài cǐ pú fū hé 。

“惨惨飞雨加”繁体原文

北京水後往棣州試進士

晡時北京城，行李上客槎。
二更無人聲，騎馬黄河沙。
誤緣柳灘中，尋炬知田家。
道有轉徙人，襁負依丘麻。
雞鳴不安枕，彷彿墟里斜。
秋瓜抱子母，蕎麥亦已華。
頼茲野物登，爾輩生有涯。
夜宿冠氏驛，旅衾魂夢嘉。
明發縈長坂，晚開堂邑衙。
秋陽此方熾，流汗霑巾紗。
處陰甘吾願，聊逸豈在多。
有風東北來，慘慘飛雨加。
頃時異晦明，稍矚天表霞。
僕夫爲我言，塗梗絕行車。
且還解吾褚，中林侶群鴉。
詩書維永夕，蚤作從復賒。
豈不有王事，奈此僕夫何。

“惨惨飞雨加”韵律对照

平平仄平平，○仄仄仄平。
晡时北京城，行李上客槎。

仄○平平平，○仄平平平。
二更无人声，骑马黄河沙。

仄○仄○○，平仄平平平。
误缘柳滩中，寻炬知田家。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
道有转徙人，襁负依丘麻。

平平仄平仄，平仄平仄平。
鸡鸣不安枕，彷佛墟里斜。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
秋瓜抱子母，荞麦亦已华。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
頼兹野物登，尔辈生有涯。

仄仄○仄仄，仄平平仄平。
夜宿冠氏驿，旅衾魂梦嘉。

平仄平○仄，仄平平仄○。
明发萦长坂，晚开堂邑衙。

平平仄平仄，平仄平平平。
秋阳此方炽，流汗沾巾纱。

仄平平平仄，平仄仄仄平。
处阴甘吾愿，聊逸岂在多。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
有风东北来，惨惨飞雨加。

○平仄仄平，仄仄平仄平。
顷时异晦明，稍瞩天表霞。

仄平平仄平，平仄仄○平。
仆夫为我言，涂梗绝行车。

○平仄平仄，○平仄平平。
且还解吾褚，中林侣群鸦。

平平平仄仄，仄仄○仄平。
诗书维永夕，蚤作从复赊。

仄仄仄○仄，仄仄仄平平。
岂不有王事，奈此仆夫何。

“惨惨飞雨加”全诗注音

bū shí běi jīng chéng ， xíng li shàng kè chá 。

晡时北京城，行李上客槎。

èr gèng wú rén shēng ， qí mǎ huáng hé shā 。

二更无人声，骑马黄河沙。

wù yuán liǔ tān zhōng ， xún jù zhī tián jiā 。

误缘柳滩中，寻炬知田家。

dào yǒu zhuǎn xǐ rén ， qiǎng fù yī qiū má 。

道有转徙人，襁负依丘麻。

jī míng bù ān zhěn ， páng fó xū lǐ xié 。

鸡鸣不安枕，彷佛墟里斜。

qiū guā bào zǐ mǔ ， qiáo mài yì yǐ huá 。

秋瓜抱子母，荞麦亦已华。

lài zī yě wù dēng ， ěr bèi shēng yǒu yá 。

頼兹野物登，尔辈生有涯。

yè sù guān shì yì ， lǚ qīn hún mèng jiā 。

夜宿冠氏驿，旅衾魂梦嘉。

míng fā yíng cháng bǎn ， wǎn kāi táng yì yá 。

明发萦长坂，晚开堂邑衙。

qiū yáng cǐ fāng chì ， liú hàn zhān jīn shā 。

秋阳此方炽，流汗沾巾纱。

chù yīn gān wú yuàn ， liáo yì qǐ zài duō 。

处阴甘吾愿，聊逸岂在多。

yǒu fēng dōng běi lái ， cǎn cǎn fēi yǔ jiā 。

有风东北来，惨惨飞雨加。

qǐng shí yì huì míng ， shāo zhǔ tiān biǎo xiá 。

顷时异晦明，稍瞩天表霞。

pú fū wèi wǒ yán ， tú gěng jué xíng chē 。

仆夫为我言，涂梗绝行车。

qiě huán jiě wú chǔ ， zhōng lín lǚ qún yā 。

且还解吾褚，中林侣群鸦。

shī shū wéi yǒng xī ， zǎo zuò cóng fù shē 。

诗书维永夕，蚤作从复赊。

qǐ bù yǒu wáng shì ， nài cǐ pú fū hé 。

岂不有王事，奈此仆夫何。

“惨惨飞雨加”全诗翻译

译文：
晚上时分，我在北京城，携带行李登上客槎（一种用来载客的车辆）。夜深人静，二更时分没有人的声音，骑着马匹越过黄河的沙滩。
误入柳滩之间，寻找引路明灯来指引田家的方向。路上不时遇到行走的旅人，他们背着包袱、依靠丘陵上的麻绳，迁徙往他方。
晚上鸡鸣，使人难安入眠，宛如漂泊在废墟之中倾斜。看着秋瓜紧紧抱着它的母本，荞麦也已经开出花朵。
我们登上这片野地，我们的生命也有限。夜晚宿营在冠氏驿，旅途中的睡衣让我有愉快的梦境。
清晨离开长坂，傍晚到达堂邑衙门。秋阳此时炽热，汗水沾湿了巾纱。在阴凉之处，我心满意足，享受这份闲逸，并不在乎富有财富。
可是突然，东北风吹来，带着阴冷的飞雨，增添了凄凉的感觉。不久之后，天色异样地变明亮，透过云霞稍稍显露。随从告诉我，涂梗（一种植物）已经绝迹，无法再用来牵引车辆。我只好回来解下褚（衣裳的一种）。
伴随着群鸦为伴，我继续赶路。我的诗书准备备久远的夜晚，早早地动身回去，可是我的事情又何尽。
全文总结：这是一首描述古代旅途中的景象和心情的诗歌。诗人在夜晚时分离开北京城，穿越黄河沙滩，迷失在柳滩之间，寻找前行的引路明灯。途中遇到其他旅人，大家背负行囊，准备前往他处。夜晚的鸡鸣让人难以入眠，迷茫中仿佛漂泊在荒凉废墟。然而，秋阳下，又带来了温暖和希望。在旅途中，诗人体验着自然和生活的变化，感慨万千，但也有从容和豁达。

“惨惨飞雨加”总结赏析

这首诗《北京水後往棣州试进士》是晁补之创作的。诗人以写实的笔法，描绘了自己赴棣州参加进士考试的旅途和心情。
首先，诗人在诗的开头描述了他离开北京城的情景，夜深人静，行李准备好，骑马穿越黄河沙滩。这一段落具有写景和抒情的特点，展示了诗人在旅途中的孤独感和对家乡的眷恋。
接着，诗人在诗中迷失在柳滩中，寻找燃烧的火光，表现了他对于找到田家的渴望。这里也体现了一种咏史的元素，因为寻找田家可能意味着找到自己的前程和希望。
在下一段，诗人描述了路途中的风景，包括鸡鸣声、农田中的秋瓜和荞麦。这部分写景生动，展现了大自然的美好。
在诗的后半部分，诗人讲述了夜宿冠氏驿的经历，感受到了旅途的辛劳，但也有着对美好梦境的期盼。他观察到秋阳的炽热，流汗沾湿了巾纱，表现出他对清凉之地的渴望。
最后，诗人提到了风雨突至，天空由阴晦转明，随后解释了车夫的建议，这部分也包含了诗人的思考和内心的起伏。
整首诗情感丰富，充满了旅途的曲折与感慨，展示了诗人的人生历程和心情变化。

“惨惨飞雨加”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“惨惨飞雨加”相关诗句：

“惨惨飞雨加”每个字的意思：

包含“惨惨飞雨加”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂