“一诗来往尚堪论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一诗来往尚堪论”出自哪首诗?
答案: “一诗来往尚堪论”出自: 宋代 陈着的 《次韵曹久可见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shī lái wǎng shàng kān lùn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一诗来往尚堪论”的上一句是什么?
答案:
“一诗来往尚堪论”的上一句是: 相见笑谈虽未准 , 诗句拼音为: xiāng jiàn xiào tán suī wèi zhǔn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一诗来往尚堪论”的下一句是什么?
答案: “一诗来往尚堪论”的下一句是: 出门凝眺空销黯 , 诗句拼音为: chū mén níng tiào kōng xiāo àn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一诗来往尚堪论”全诗
次韵曹久可见寄 (cì yùn cáo jiǔ kě jiàn jì)
古道难知薄俗新,穷涂别语记城闉。
君携夙学长湖塾,我寄残生农望春。
相见笑谈虽未准,一诗来往尚堪论。
出门凝眺空销黯,流水行云冷看人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一诗来往尚堪论”繁体原文
次韻曹久可見寄
古道難知薄俗新,窮塗別語記城闉。
君携夙學長湖塾,我寄殘生農望春。
相見笑談雖未準,一詩來往尚堪論。
出門凝眺空銷黯,流水行雲冷看人。
“一诗来往尚堪论”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
古道难知薄俗新,穷涂别语记城闉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
君携夙学长湖塾,我寄残生农望春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
相见笑谈虽未准,一诗来往尚堪论。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
出门凝眺空销黯,流水行云冷看人。
“一诗来往尚堪论”全诗注音
古道难知薄俗新,穷涂别语记城闉。
君携夙学长湖塾,我寄残生农望春。
相见笑谈虽未准,一诗来往尚堪论。
出门凝眺空销黯,流水行云冷看人。
“一诗来往尚堪论”全诗翻译
译文:
古时的道路难以了解,浅薄的风俗不断更迭,贫苦的乡村与城门旁的守卫言语各异。君子带着早年的学业离开长湖塾,我寄托着不完整的生活向往春天。虽然我们相见时笑谈虽未充分,但一首诗歌的往来已足够值得谈论。出门凝视远处的景色,眼前空无一物,忧郁逐渐消退,像流水和行云一样冷漠地注视着人世间的变幻。
总结:
诗人表达了古时难以了解的道路和不断变化的风俗,以及乡村和城门守卫之间的语言差异。诗人与友人分别,各自托付希望,虽然相见时尚未能充分交流,但通过诗歌交流已足够值得称道。诗人在出门凝视景色时,感受到了心情的变化,与流水行云一样冷漠地看待世事。
“一诗来往尚堪论”相关诗句:
- 一诗来往尚堪论 出自 [宋] 陈着 ·《次韵曹久可见寄 》
- 诗筒往往岁一来 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张孟阜寻梅韵 》
- 白首不堪论往事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《愁思岭 》
- 如今往事不堪论 出自 [宋] 薛师石 ·《挽徐左史 》
- 眼底不堪论往事 出自 [宋] 晁说之 ·《久留帐下日夕思归辄作长言一首告别经略安抚侍郎 》
- 事同电往不堪论 出自 [宋] 陈棣 ·《再用前韵三首 其二 》
- 七年往事不堪论 出自 [宋] 陈着 ·《甲申夏到杖锡忆戊寅秋同黄东发游 》
- 共嗟北路尚堪论 出自 [宋] 韩淲 ·《赠向亲 》
- 豪在尚堪论剑术 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对灯咏感 》
- 王蒙谢尚不堪论 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 殷浩 》
- 就中造化尚堪论 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 慕容恪 其二 》
- 论诗解往还 出自 [宋] 袁说友 ·《侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其二 》
- 题诗往往来达官 出自 [宋] 萧立之 ·《黄景纯社仓求诗 》
- 吾诗尚堪录 出自 [宋] 廖刚 ·《哭荆奴 》
- 尚容开口细论诗 出自 [宋] 陈天麟 ·《忆旧 》
- 论诗尚爱淡生活 出自 [宋] 张耒 ·《次韵君复七兄见赠 》
- 尚喜论诗有新益 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其二 》
- 诗酒尚堪驱使在 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一九 》
- 尚堪拈出补诗亡 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□□ 》
- 尚堪收拾作诗材 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒜岭夜行 》