“就中造化尚堪论”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“就中造化尚堪论”出自哪首诗?

答案:就中造化尚堪论”出自: 宋代 陈普 《咏史 慕容恪 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù zhōng zào huà shàng kān lùn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“就中造化尚堪论”的上一句是什么?

答案:就中造化尚堪论”的上一句是: 五族交飞日月昏 , 诗句拼音为:wǔ zú jiāo fēi rì yuè hūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“就中造化尚堪论”的下一句是什么?

答案:就中造化尚堪论”的下一句是: 景云峰起龙城里 , 诗句拼音为: jǐng yún fēng qǐ lóng chéng lǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“就中造化尚堪论”全诗

咏史 慕容恪 其二 (yǒng shǐ mù róng kè qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

五族交飞日月昏,就中造化尚堪论
景云峰起龙城里,犹为遗黎忆太原。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

wǔ zú jiāo fēi rì yuè hūn , jiù zhōng zào huà shàng kān lùn 。
jǐng yún fēng qǐ lóng chéng lǐ , yóu wèi yí lí yì tài yuán 。

“就中造化尚堪论”繁体原文

詠史 慕容恪 其二

五族交飛日月昏,就中造化尚堪論。
景雲峰起龍城裏,猶爲遺黎憶太原。

“就中造化尚堪论”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
五族交飞日月昏,就中造化尚堪论。

仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
景云峰起龙城里,犹为遗黎忆太原。

“就中造化尚堪论”全诗注音

wǔ zú jiāo fēi rì yuè hūn , jiù zhōng zào huà shàng kān lùn 。

五族交飞日月昏,就中造化尚堪论。

jǐng yún fēng qǐ lóng chéng lǐ , yóu wèi yí lí yì tài yuán 。

景云峰起龙城里,犹为遗黎忆太原。

“就中造化尚堪论”全诗翻译

译文:

五族纷争,日月昏暗;在这其中,天地的创造力仍然值得探讨。
景云峰耸立于龙城之中,仍让后人怀念太原的历史。

总结:

诗人描绘了五族争斗、日月黯淡的局面,然后提到景云峰矗立在龙城,引发人们对太原历史的回忆。整首诗表达了对历史和命运的思考。

“就中造化尚堪论”诗句作者陈普介绍:

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。更多...

“就中造化尚堪论”相关诗句: