“不执券而兼并兮莫予与争”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不执券而兼并兮莫予与争”出自哪首诗?
答案: “不执券而兼并兮莫予与争”出自: 宋代 王炎的 《鸣水洞辞》, 诗句拼音为: bù zhí quàn ér jiān bìng xī mò yǔ yǔ zhēng 。
问题2:“不执券而兼并兮莫予与争”的上一句是什么?
答案:
“不执券而兼并兮莫予与争”的上一句是: 轮鞅莫来兮无伤我清 , 诗句拼音为: lún yāng mò lái xī wú shāng wǒ qīng
。
问题3:“不执券而兼并兮莫予与争”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不执券而兼并兮莫予与争”已经是最后一句了。
“不执券而兼并兮莫予与争”全诗
鸣水洞辞 (míng shuǐ dòng cí)
艾之西兮汨之原,山石划断兮穹巅而崭岩。
瀑流下注兮,其上绝而为亹。
有蛟有龙兮,伏而不怒。
雷鸣崖下兮,穷年风雨。
谁斧凿此云根兮,遗予以罍洗。
松有樛枝兮,屋之深深。
苔藓斑斓兮,织缋以为茵。
觞酒于上兮听潺湲。
西峰衔日半规兮,徘徊犹未忍旋。
予欲縆朱丝兮,节清音而度曲。
招玄鹤使舞兮,醉予醽醁。
有玉韫椟兮幽人之轴,秋兰之佩兮芙蓉之服。
瘦石寒泉兮矢其弗告,四墉无隙兮巘崿青青。
白云漠漠兮截洞口以为扃,轮鞅莫来兮无伤我清。
不执券而兼并兮莫予与争。
仄平平平仄平平,平仄仄仄平平平平○平。
仄平仄仄平,○仄仄平平○。
仄平仄平平,仄平仄仄。
平平平仄平,平平平仄。
平仄仄仄平平平,○仄仄平仄。
平仄平平平,仄平○○。
平仄平平平,仄仄仄平平。
平仄平仄平○平平。
平平平仄仄平平,平平○仄仄平。
仄仄平平平平,仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平,仄仄平仄。
仄仄仄仄平平平平仄,平平平仄平平平平仄。
仄仄平平平仄○仄仄,仄平平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄仄仄平平,平仄仄平平平平仄平。
仄仄仄平○○平仄仄仄平。
“不执券而兼并兮莫予与争”繁体原文
鳴水洞辭
艾之西兮汨之原,山石劃斷兮穹巔而嶄巖。
瀑流下注兮,其上絕而爲亹。
有蛟有龍兮,伏而不怒。
雷鳴崖下兮,窮年風雨。
誰斧鑿此雲根兮,遺予以罍洗。
松有樛枝兮,屋之深深。
苔蘚斑斕兮,織繢以爲茵。
觴酒于上兮聽潺湲。
西峰銜日半規兮,徘徊猶未忍旋。
予欲縆朱絲兮,節清音而度曲。
招玄鶴使舞兮,醉予醽醁。
有玉韞櫝兮幽人之軸,秋蘭之珮兮芙蓉之服。
瘦石寒泉兮矢其弗告,四墉無隙兮巘崿青青。
白雲漠漠兮截洞口以爲扃,輪鞅莫來兮無傷我清。
不執券而兼并兮莫予與爭。
“不执券而兼并兮莫予与争”全诗注音
艾之西兮汨之原,山石划断兮穹巅而崭岩。
瀑流下注兮,其上绝而为亹。
有蛟有龙兮,伏而不怒。
雷鸣崖下兮,穷年风雨。
谁斧凿此云根兮,遗予以罍洗。
松有樛枝兮,屋之深深。
苔藓斑斓兮,织缋以为茵。
觞酒于上兮听潺湲。
西峰衔日半规兮,徘徊犹未忍旋。
予欲縆朱丝兮,节清音而度曲。
招玄鹤使舞兮,醉予醽醁。
有玉韫椟兮幽人之轴,秋兰之佩兮芙蓉之服。
瘦石寒泉兮矢其弗告,四墉无隙兮巘崿青青。
白云漠漠兮截洞口以为扃,轮鞅莫来兮无伤我清。
不执券而兼并兮莫予与争。
“不执券而兼并兮莫予与争”全诗翻译
译文:
艾草在西边,汨水在原野。山石划分开,如穹顶上的崭岩。瀑布流水注下,从其上悬垂形成亹。有蛟龙在此,藏身而不发怒。雷声在崖下响起,连年风雨不停歇。谁用斧凿开了这片云根,留下石罍给我净洗。松树有茂密的枝叶,像屋子的深深。苔藓斑斓交织,编织成茵席。觞酒放在上面,听着潺湲的水声。西峰托起半轮太阳,我徘徊不忍离去。我想用朱丝绳绑住它,按照清音徐徐演奏。我招来玄鹤让它翩翩起舞,让我陶醉在美酒之中。有玉匣珍藏着,是幽人的书轴,还有秋兰的佩玉,芙蓉的衣裳。瘦石有寒泉,它无声地流淌,四面墙垣紧密无隙,巘崿青青。白云漠漠如帘幕,遮住了洞口当作门扃,车轮、马鞅无从进来,也不会伤害我清净。我不去执着争斗,也不去随便并夺。
这首诗以自然景色为背景,描绘了一幅幽静清逸的山水画面,表达了诗人追求清静自然的心境。诗中通过描绘山水、松树、瀑布、蛟龙等元素,抒发了诗人对自然美的赞美和对宁静生活的向往。最后两句表达了诗人超脱尘世,不与俗务纷争的态度。整首诗以清新、恬静的笔墨,展现了一幅宁静深远的山水禅意图。
“不执券而兼并兮莫予与争”相关诗句:
- 不执券而兼并兮莫予与争 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 予爱兰而莫与予佩兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》
- 天不予棐而夺予朋兮 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世永哀辞 》
- 世沈淖而莫予知兮 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 予虽不执子明烛兮 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 吹万而不可执兮 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其一 》
- 圣与言而莫顾兮 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 争持地券与尧夫 出自 [宋] 汪炎昶 ·《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例各一再和 其一 》
- 而不与予游 出自 [宋] 王安石 ·《寄丁中允 》
- 予将执汝手兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 嗟自慙承夫子而不失予兮 出自 [唐] 卢仝 ·《孟夫子生生亭赋 》
- 莞尔而笑兮告予以下学而上达 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其二 》
- 并坐不与孤云争 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》
- 羌可逢而不可执兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 苟待予而後造兮彼造予者复谁 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 执乐而侍兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《古思归引 》
- 执玉帛而朝万邦兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 夫何造物者开予兮神飘飘而不居 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 与之全而不用兮 出自 [宋] 晁补之 ·《冰玉堂辞 》
- 予七龄而孤兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《言归 》