“饱意可缓忧心捣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饱意可缓忧心捣”出自哪首诗?
答案: “饱意可缓忧心捣”出自: 宋代 程洵的 《次方唐卿对月见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo yì kě huǎn yōu xīn dǎo ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“饱意可缓忧心捣”的上一句是什么?
答案:
“饱意可缓忧心捣”的上一句是: 祗今秋稼已如云 , 诗句拼音为: zhī jīn qiū jià yǐ rú yún
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“饱意可缓忧心捣”的下一句是什么?
答案: “饱意可缓忧心捣”的下一句是: 泼醅酒熟君不来 , 诗句拼音为: pō pēi jiǔ shú jūn bù lái ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“饱意可缓忧心捣”全诗
次方唐卿对月见寄 (cì fāng táng qīng duì yuè jiàn jì)
芒鞋却走荒山道,始觉在家贫亦好。
归来对月思故人,寂寞柴门迹如扫。
故人遗我新诗章,反覆幽怀欲倾倒。
恍如明月坠我室,烱烱清光满怀抱。
祗今秋稼已如云,饱意可缓忧心捣。
泼醅酒熟君不来,远思緜緜满秋草。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄○平仄○仄。
仄平○仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○平平仄平仄。
“饱意可缓忧心捣”繁体原文
次方唐卿對月見寄
芒鞋却走荒山道,始覺在家貧亦好。
歸來對月思故人,寂寞柴門迹如掃。
故人遺我新詩章,反覆幽懷欲傾倒。
恍如明月墜我室,烱烱清光滿懷抱。
祗今秋稼已如雲,飽意可緩憂心擣。
潑醅酒熟君不來,遠思緜緜滿秋草。
“饱意可缓忧心捣”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
芒鞋却走荒山道,始觉在家贫亦好。
平平仄仄○仄平,仄仄○平仄○仄。
归来对月思故人,寂寞柴门迹如扫。
仄平○仄平平平,仄仄平平仄平仄。
故人遗我新诗章,反覆幽怀欲倾倒。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
恍如明月坠我室,烱烱清光满怀抱。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄平平仄。
祗今秋稼已如云,饱意可缓忧心捣。
仄平仄仄平仄平,仄○平平仄平仄。
泼醅酒熟君不来,远思緜緜满秋草。
“饱意可缓忧心捣”全诗注音
芒鞋却走荒山道,始觉在家贫亦好。
归来对月思故人,寂寞柴门迹如扫。
故人遗我新诗章,反覆幽怀欲倾倒。
恍如明月坠我室,烱烱清光满怀抱。
祗今秋稼已如云,饱意可缓忧心捣。
泼醅酒熟君不来,远思緜緜满秋草。
“饱意可缓忧心捣”全诗翻译
译文:
芒鞋走在荒山小道上,才感到贫穷的家也有好处。回到家中,对着明亮的月光,思念着故人,寂寞的柴门足迹如扫。故人留给我新的诗篇,让我反复思念,欲将心中的愁绪倾诉。就像明亮的月光坠落在我的房间里,温暖的光芒充满怀抱。
眼下秋季已经如云般收获丰盛,我满足于这丰盛的收成,可缓解心中的忧虑。泼醅酒已经熟了,可你不来,我的思念如缠绵的秋草一样,弥漫在心头。
“饱意可缓忧心捣”相关诗句:
- 饱意可缓忧心捣 出自 [宋] 程洵 ·《次方唐卿对月见寄 》
- 急觞爲缓忧心捣 出自 [唐] 杜甫 ·《苏端薛复筵简薛华醉歌 》
- 漱醪聊缓忧心捣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《少川兄贫悴甚见属求寓舘未遇好事者聊作诗以寄因以速之 》
- 急觞爲缓忧心捣 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其一 》
- 豁我忧心捣 出自 [宋] 李纲 ·《吴慎微邓志宏同游陈氏园 》
- 忧心惄如捣 出自 [宋] 张九成 ·《罢禄 》
- 忧心长似捣 出自 [宋] 程公许 ·《送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其二 》
- 客中不复忧心捣 出自 [宋] 李彭 ·《晓发琳山晚会於湖光亭 》
- 忧愁不可缓 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪五首 其四 》
- 因以缓心忧 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞九月二十一日出郊 》
- 缓我忧心悄 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二 》
- 清谈可饱弗忧饥 出自 [宋] 韩淲 ·《和推官 其三 》
- 忧患饱经心老大 出自 [宋] 释德洪 ·《寄超然弟 》
- 意在饱可饕 出自 [宋] 陈着 ·《笑笑一篇代简答王之朝 》
- 泉心缓缓嘘浮珠 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 师意可忘忧 出自 [宋] 释道潜 ·《龙井辩才老师新亭 》
- 此意可忘忧 出自 [宋] 刘子翬 ·《野步 》
- 杞国忧如捣 出自 [宋] 吴名扬 ·《咏史二首 其一 》
- 此心犹可忧 出自 [宋] 王旭 ·《止善堂 》
- 慨思周道忧如捣 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》