“师意可忘忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“师意可忘忧”出自哪首诗?
答案: “师意可忘忧”出自: 宋代 释道潜的 《龙井辩才老师新亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī yì kě wàng yōu ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“师意可忘忧”的上一句是什么?
答案:
“师意可忘忧”的上一句是: 衆生病未已 , 诗句拼音为: zhòng shēng bìng wèi yǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“师意可忘忧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“师意可忘忧”已经是最后一句了。
“师意可忘忧”全诗
龙井辩才老师新亭 (lóng jǐng biàn cái lǎo shī xīn tíng)
远公吾家杰,道妙非壶丘。
德倾龙象侣,貌盖江湖秋。
平生经论学,不为名相留。
滔滔若悬瀑,下注万丈湫。
昔年谢讲事,衆挽不转头。
刳心老岩穴,百念本不浮。
东南多望士,唯见此老优。
翰林天下公,方外寔辈流。
旌旗虎溪路,竟日泉石游。
衆生病未已,师意可忘忧。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平平○仄,仄平平○○。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
“师意可忘忧”繁体原文
龍井辯才老師新亭
遠公吾家傑,道妙非壺丘。
德傾龍象侶,貌蓋江湖秋。
平生經論學,不爲名相留。
滔滔若懸瀑,下注萬丈湫。
昔年謝講事,衆挽不轉頭。
刳心老巖穴,百念本不浮。
東南多望士,唯見此老優。
翰林天下公,方外寔輩流。
旌旗虎溪路,竟日泉石游。
衆生病未已,師意可忘憂。
“师意可忘忧”韵律对照
仄平平平仄,仄仄平平平。
远公吾家杰,道妙非壶丘。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
德倾龙象侣,貌盖江湖秋。
平平平○仄,仄平平○○。
平生经论学,不为名相留。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
滔滔若悬瀑,下注万丈湫。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
昔年谢讲事,衆挽不转头。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
刳心老岩穴,百念本不浮。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
东南多望士,唯见此老优。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
翰林天下公,方外寔辈流。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
旌旗虎溪路,竟日泉石游。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
衆生病未已,师意可忘忧。
“师意可忘忧”全诗注音
远公吾家杰,道妙非壶丘。
德倾龙象侣,貌盖江湖秋。
平生经论学,不为名相留。
滔滔若悬瀑,下注万丈湫。
昔年谢讲事,衆挽不转头。
刳心老岩穴,百念本不浮。
东南多望士,唯见此老优。
翰林天下公,方外寔辈流。
旌旗虎溪路,竟日泉石游。
衆生病未已,师意可忘忧。
“师意可忘忧”全诗翻译
译文:
远古时代,我家的先祖是杰出的人物,他修行道法非同寻常,绝非普通的壶丘之辈。他的德行高尚,堪比龙象,与他结伴的是同样卓越的道侣,他的容貌犹如江湖秋水一般美丽。
他一生都专心学习各种经论,但并不为了名利地留恋于世俗之位。他的学识如滔滔江水奔流不息,像悬挂的瀑布一般壮观,深入万丈幽谷。
曾经有一段时间,他担任谏官之职,处理政务事务。然而,众人纷纷劝阻他,却不能使他转变初衷。他深藏在岩穴中苦心研究,内心百般思绪却始终不浮躁。
在东南地区有很多有志向的士人,但只有他是如此优秀与卓越。他被封为翰林学士,是天下公认的贤才,但他却选择隐居在方外,远离尘嚣。
即便是竟日在泉石间游玩,也没有使他忘记众生仍在疾病困扰中。他教导弟子,要把师傅的意愿铭记于心,舍弃烦忧与忧虑。
这首诗歌描写了一个远古时代杰出的道德先贤,他的高尚品德和学识渊博令人钦佩。他的追求超越尘世名利,寻求道之真谛,让人肃然起敬。诗中蕴含着崇高的人生价值观和对道德修行的赞美。
“师意可忘忧”总结赏析
赏析:
这首古诗以“龙井辩才老师新亭”为题,描述了释道潜的高尚品德和博学多才。首先,诗人以“远公”尊号作开篇,表现了作者对释道潜的敬仰之情。其“道妙非壶丘”表明释道潜的学问深奥超越常人。接着描述其德行高尚,“德倾龙象侣,貌盖江湖秋”,强调他的品德高洁和外貌秀丽。释道潜不为名利所动,学问像悬瀑般奔放,“滔滔若悬瀑,下注万丈湫”,形象地表现了他对学问的深刻追求。诗中也写道释道潜不为官职所动,“昔年谢讲事,众挽不转头”,强调他的清高。最后,描述释道潜的博学之处,“东南多望士,唯见此老优”,以及他在天下间的声名,“翰林天下公,方外实辈流”,彰显了释道潜学识渊博、声誉卓著。
标签: 讴歌人物、抒怀、咏史
“师意可忘忧”相关诗句:
- 师意可忘忧 出自 [宋] 释道潜 ·《龙井辩才老师新亭 》
- 易可忘忧家有师 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其三 》
- 此意可忘忧 出自 [宋] 刘子翬 ·《野步 》
- 适意忘忧虞 出自 [宋] 苏辙 ·《送毛君致仕还乡 》
- 可以忘忧 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》
- 可以忘忧 出自 [唐] 佚名 ·《《酉阳杂俎》引语 五 》
- 忧世良可师 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 恳悃忧民意叵忘 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨枢喜雨 》
- 复有忧民意未忘 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其二 》
- 却扫可忘忧 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其四 》
- 背蘐可忘忧 出自 [宋] 程公许 ·《寿张敬立二首 其一 》
- 玩之可忘忧 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其二 》
- 忧来不可忘 出自 [宋] 司马光 ·《和不疑送虏使还道中闻江邻几梅圣俞长逝作诗哭之 》
- 无忧可得忘 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 北堂 》
- 盖谓忧可忘 出自 [宋] 家铉翁 ·《萱草篇 》
- 相见可忘忧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠乐天 》
- 忧忿诚可忘 出自 [宋] 韩琦 ·《夜合 》
- 安得忧可忘 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其三 》
- 虽可忘忧矣 出自 [唐] 韩偓 ·《荅友人见寄酒 》
- 景物可忘忧 出自 [唐] 李中 ·《江南春 》