“故衆中尊也)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故衆中尊也)”出自哪首诗?
答案: “故衆中尊也)”出自: 唐代 菩提达摩的 《谶 十四》, 诗句拼音为: gù zhòng zhōng zūn yě ) 。
问题2:“故衆中尊也)”的上一句是什么?
答案:
“故衆中尊也)”的上一句是: 安和尚顿悟禅理为国师 , 诗句拼音为: ān hé shàng dùn wù chán lǐ wèi guó shī
。
问题3:“故衆中尊也)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故衆中尊也)”已经是最后一句了。
“故衆中尊也)”全诗
谶 十四 (chèn shí sì)
八(《天圣广灯录》作「九」)女出人伦,(八女者,安字也。
出人伦者,为国师也。
)八个绝婚姻。
(个个者,安字。
绝婚姻者,安徒难为绍继之)圬床(《天圣广灯录》作「将」)添六脚,(圬床者,老字也。
六脚者,则天、中宗,腾腾坦然圆寂,百五十五年住世,破竈堕和尚六住嵩山,是为六脚也)心祖衆中尊。
(心祖者,姓也。
安和尚顿悟禅理为国师,故衆中尊也)。
仄?平仄仄平仄仄?仄??仄仄平平,?仄仄仄,平仄仄。
仄平平仄,平仄平仄。
?仄仄仄平平。
?仄仄仄,平仄。
仄平平仄,平平○平仄仄平?平平?平仄仄平仄仄?○??平仄仄,?平平仄,仄仄仄。
仄仄仄,仄平?○平,平平仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄仄平平,仄平仄仄仄?平仄仄○平。
?平仄仄,仄仄。
平○仄仄仄○仄平仄平,仄仄○平仄?。
“故衆中尊也)”繁体原文
讖 十四
八(《天聖廣燈錄》作「九」)女出人倫,(八女者,安字也。
出人倫者,爲國師也。
)八箇絕婚姻。
(個箇者,安字。
絕婚姻者,安徒難爲紹繼之)杇床(《天聖廣燈錄》作「將」)添六脚,(杇床者,老字也。
六脚者,則天、中宗,騰騰坦然圓寂,百五十五年住世,破竈墮和尚六住嵩山,是爲六脚也)心祖衆中尊。
(心祖者,姓也。
安和尚頓悟禪理爲國師,故衆中尊也)。
“故衆中尊也)”全诗注音
八(《天圣广灯录》作「九」)女出人伦,(八女者,安字也。
出人伦者,为国师也。
)八个绝婚姻。
(个个者,安字。
绝婚姻者,安徒难为绍继之)圬床(《天圣广灯录》作「将」)添六脚,(圬床者,老字也。
六脚者,则天、中宗,腾腾坦然圆寂,百五十五年住世,破竈堕和尚六住嵩山,是为六脚也)心祖衆中尊。
(心祖者,姓也。
安和尚顿悟禅理为国师,故衆中尊也)。
“故衆中尊也)”全诗翻译
译文:
八(《天圣广灯录》作「九」)女出人伦,(八女指的是安字,出人伦指的是为国师。)八个绝婚姻。
(个个指的是安字,绝婚姻指的是安徒难为绍继之)圬床(《天圣广灯录》作「将」)添六脚,(圬床指的是老字,六脚则指的是天皇和中宗,他们平和地圆满寂灭,住世一百五十五年,和尚们六次住在嵩山,因此称为六脚。)心祖衆中尊。
(心祖指的是姓氏,安和尚顿悟禅理成为国师,因此在众人中被尊敬。)
全诗概括:八个女人具有非凡的身份,八个人终结了传承的婚姻。圬床上增加了六个脚,代表天皇和中宗圆满地结束了他们的统治。心祖在众人中受到崇敬。
“故衆中尊也)”相关诗句:
- 故衆中尊也) 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十四 》
- 是爲六脚也)心祖衆中尊 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十四 》
- 故亦尊也)比肩三九(《天圣广灯录》作「吼」)族 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十一 》
- 在北自爲立宗旨也)通尊媚亦尊 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十一 》
- (状如赤杵在黑气中[也])(据京本补) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十四 》
- 故言无气味也)石上有功勳 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十二 》
- )可不衆中羞 出自 [唐] 王梵志 ·《二一 》
- )供养十方(《古尊宿语录》)作「什邡」)罗汉僧 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- (推公共也)中等举人 出自 [唐] 佚名 ·《举场旧话 三 》
- )也学柔和也粗粝 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 会大师弟子十二人也)法中无气味 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十二 》
- 周王无道灭佛法也)川下僧房名不中 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二 》
- (见《中朝故事》)(按:《中朝故事》:瞻「至湖南 出自 [唐] 刘瞻 ·《竹枝词(送李庚) 》
- 今时传法弟子也)金鸡解衔一颗米(《古尊宿语录》、《五灯会元》作「一粒粟」 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 俯仰衆所尊 出自 [宋] 释道潜 ·《归宗道中 》
- 衆皆尊大手 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送沈推赴官婺女 》
- 衆僧尊夏腊 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠老僧 》
- 衆僧尊夏腊 出自 [宋] 顾逢 ·《赠老僧 》
- 世尊愍衆生 出自 [宋] 俞德邻 ·《题补跖翁图 》
- 宸极衆星尊 出自 [唐] 韦元旦 ·《早朝 》