“岁之元”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁之元”出自哪首诗？
答案： “岁之元”出自： 宋代 释智朋的 《偈颂一百六十九首 其九四》， 诗句拼音为： suì zhī yuán 。
问题2：“岁之元”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“岁之元”已经是第一句了。
问题3：“岁之元”的下一句是什么？
答案： “岁之元”的下一句是： 月之元 , 诗句拼音为： yuè zhī yuán ，诗句平仄：仄平平。
“岁之元”全诗
偈颂一百六十九首 其九四 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí jiǔ sì)
岁之元，月之元，日之元。
元正启祚，万汇发生。
达磨西来，直指人心，见性成佛。
一花开五叶，结果自然成。
两段不同，收归上科。
仄平平，仄平平，仄平平。
平○仄仄，仄仄仄平。
仄○平平，仄仄平平，仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平，○平仄平。
“岁之元”繁体原文
偈頌一百六十九首 其九四
歲之元，月之元，日之元。
元正啟祚，萬彙發生。
達磨西來，直指人心，見性成佛。
一花開五葉，結果自然成。
兩段不同，收歸上科。
“岁之元”全诗注音
岁之元，月之元，日之元。
元正启祚，万汇发生。
达磨西来，直指人心，见性成佛。
一花开五叶，结果自然成。
两段不同，收归上科。
“岁之元”全诗翻译
译文：
岁初，月初，日初。
新的一年伊始，万物开始生长繁盛。
达摩从西方来到，直指人的内心，觉悟本性成为佛。
一朵花开放出五片叶子，结果自然显现。
两个阶段不同，最终回归于同一层次。
总结：
这首诗通过描绘时间与自然的循环，以及内心觉悟成佛的道理，表达了万物生长发展、阶段演变与回归合一的哲理思想。
“岁之元”相关诗句：
- 元丰之元岁戊午 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 岁之元 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九四 》
- 贞元之岁贡驯犀 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 驯犀 》
- 平生但识羲孔元之元 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 岁岁元宵锦作团 出自 [宋] 钱时 ·《借邻家瑞香 》
- 元正岁岁有风光 出自 [宋] 高翥 ·《元日 》
- 要之有数归元元 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 开元元和尚无之 出自 [宋] 方回 ·《题寒山拾得画像 》
- 贞观元元之子孙 出自 [宋] 王安石 ·《叹息行 》
- 岁岁元正启祚 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三二 》
- 而名之曰元佑之党 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- （按：《龙虎元旨》末云：「东岳董师元於贞元五年受之於罗浮山隐士青霞子 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 七 》
- 後有元之之篇咏 出自 [宋] 吴中复 ·《句 其一 》
- 牧之出守到元之 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- 方其作元舅之碑以伸天子之孝 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 以慰吾兮岁岁之愁 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 状如峨嵋山巅千岁万岁之枯松 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 如马之馵（《五灯会元》注：「之戌切」） 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 顾一岁之一新兮岁旱则亡 出自 [宋] 王遂 ·《青溪桥 》
- 岁历起新元 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 元日登安福寺塔 》