“有功不见论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有功不见论”出自哪首诗?
答案: “有功不见论”出自: 宋代 王安石的 《车螯二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu gōng bù jiàn lùn ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“有功不见论”的上一句是什么?
答案:
“有功不见论”的上一句是: 又尝怪其殻 , 诗句拼音为: yòu cháng guài qí qiào
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“有功不见论”的下一句是什么?
答案: “有功不见论”的下一句是: 醉客快一噉 , 诗句拼音为: zuì kè kuài yī dàn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“有功不见论”全诗
车螯二首 其一 (chē áo èr shǒu qí yī)
车螯肉甚美,由美得烹燔。
殻以无味弃,弃之能久存。
予尝怜其肉,柔弱甘咀吞。
又尝怪其殻,有功不见论。
醉客快一噉,散投墙壁根。
宁能为收拾,持用讯医门。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平○仄,平仄平仄平。
仄平仄○仄,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
“有功不见论”繁体原文
車螯二首 其一
車螯肉甚美,由美得烹燔。
殻以無味棄,棄之能久存。
予嘗憐其肉,柔弱甘咀吞。
又嘗怪其殻,有功不見論。
醉客快一噉,散投牆壁根。
寧能爲收拾,持用訊醫門。
“有功不见论”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
车螯肉甚美,由美得烹燔。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
殻以无味弃,弃之能久存。
仄平平○仄,平仄平仄平。
予尝怜其肉,柔弱甘咀吞。
仄平仄○仄,仄平仄仄○。
又尝怪其殻,有功不见论。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
醉客快一噉,散投墙壁根。
平平平○仄,平仄仄平平。
宁能为收拾,持用讯医门。
“有功不见论”全诗注音
车螯肉甚美,由美得烹燔。
殻以无味弃,弃之能久存。
予尝怜其肉,柔弱甘咀吞。
又尝怪其殻,有功不见论。
醉客快一噉,散投墙壁根。
宁能为收拾,持用讯医门。
“有功不见论”全诗翻译
译文:
车螯的肉非常美味,所以被美味地烹煮。
虽然螯壳没有味道,但被丢弃后却可以长久保存。
我曾经怜悯过它的肉,它柔软嫩美,咀嚼着甜美的滋味。
又曾奇怪它的螯壳,虽有功劳却不被人所赞誉。
醉酒的客人一口吞下,随意地扔在墙角。
宁可好好收拾它,然后拿去请医生咨询。
总结:
这篇古文描述了车螯的美味和螯壳的可持久性。作者感叹车螯的肉美味可口,柔软甘甜,但螯壳虽有功用却常常被忽视。文中提到醉客毫不在意地将车螯扔在墙角,而作者呼吁将其妥善处理并寻求医生意见。这篇文章可能含有隐喻,暗示人们应当珍惜和善待身边的物品与人,不要只看重表面而忽略内在价值。
“有功不见论”总结赏析
赏析:王安石的《车螯二首 其一》是一首咏物诗,通过对螃蟹的肉和壳的描述,表达了作者对螃蟹的欣赏和思考。这首诗可以分为两个部分:
第一部分,描述了螃蟹的美味:作者称赞螃蟹的肉非常美味,甚至可以烹燔食用。他认为螃蟹的肉柔软且甘美,非常值得品味。这部分强调了螃蟹的美味和食用价值。
第二部分,探讨了螃蟹的壳:然而,作者也注意到螃蟹的壳虽然没有味道,但却可以久存不腐烂。他感到惋惜,认为螃蟹的壳虽然有功用,但却常常被忽视,被随意扔在墙壁根处,没有得到应有的重视。
这首诗通过对螃蟹的肉和壳进行对比,反映了人们常常只看到事物的表面,而忽视了其中的内涵和价值。作者在赏析:中表达了对螃蟹的同情和思考,以引发读者对于物事内在价值的反思。
“有功不见论”相关诗句:
- 有功不见论 出自 [宋] 王安石 ·《车螯二首 其一 》
- 论功有不如狸狌 出自 [宋] 陈杰 ·《猛虎行 》
- 有功不见赏 出自 [宋] 苏辙 ·《郭纶 》
- 论思信有功 出自 [宋] 楼钥 ·《吴待制挽词 其一 》
- 论功亦何有 出自 [宋] 程俱 ·《秋思 》
- 论功有词客 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 论诗许有功 出自 [宋] 崔子方 ·《江上逢晁适道 》
- 抗章终有论功日 出自 [宋] 周紫芝 ·《送徐彦思三首 其二 》
- 论功汉鼎吾何有 出自 [宋] 陈傅良 ·《除浙西宪舟过钓台有感 》
- 毕竟论功要有终 出自 [宋] 陈渊 ·《闻许景受上书被召二首 其一 》
- 抗疏论功有是哉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵幼安寺丞感旧见示 》
- 不论功过 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四八 》
- 会自不论功 出自 [唐] 杜淹 ·《咏寒食鬬鸡应秦王教 》
- 论功独不成 出自 [唐] 卢象 ·《杂诗二首 一 》
- 破旱不论功 出自 [宋] 苏轼 ·《祷雨张龙公既应刘景文有诗次韵 》
- 不论殻之功 出自 [宋] 王安石 ·《车螯 》
- 归国不论功 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 微功不须论 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和胡应祥游石井韵 》
- 治庭不论功 出自 [宋] 张方平 ·《剧孟 》
- 不论汗马功 出自 [宋] 陈宓 ·《和杨县尉五首 其二 》