“论功独不成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“论功独不成”出自哪首诗?

答案:论功独不成”出自: 唐代 卢象 《杂诗二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn gōng dú bù chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“论功独不成”的上一句是什么?

答案:论功独不成”的上一句是: 诸将封侯尽 , 诗句拼音为: zhū jiāng fēng hóu jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“论功独不成”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“论功独不成”已经是最后一句了。

“论功独不成”全诗

杂诗二首 一 (zá shī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 卢象

家居五原上,征战是平生。
独负山西勇,谁当塞下名。
死生辽海战,雨雪蓟门行。
诸将封侯尽,论功独不成

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiā jū wǔ yuán shàng , zhēng zhàn shì píng shēng 。
dú fù shān xī yǒng , shuí dāng sāi xià míng 。
sǐ shēng liáo hǎi zhàn , yǔ xuě jì mén xíng 。
zhū jiāng fēng hóu jìn , lùn gōng dú bù chéng 。

“论功独不成”繁体原文

雜詩二首 一

家居五原上,征戰是平生。
獨負山西勇,誰當塞下名。
死生遼海戰,雨雪薊門行。
諸將封侯盡,論功獨不成。

“论功独不成”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平平。
家居五原上,征战是平生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
独负山西勇,谁当塞下名。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
死生辽海战,雨雪蓟门行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
诸将封侯尽,论功独不成。

“论功独不成”全诗注音

jiā jū wǔ yuán shàng , zhēng zhàn shì píng shēng 。

家居五原上,征战是平生。

dú fù shān xī yǒng , shuí dāng sāi xià míng 。

独负山西勇,谁当塞下名。

sǐ shēng liáo hǎi zhàn , yǔ xuě jì mén xíng 。

死生辽海战,雨雪蓟门行。

zhū jiāng fēng hóu jìn , lùn gōng dú bù chéng 。

诸将封侯尽,论功独不成。

“论功独不成”全诗翻译

译文:
家中的原野广阔,整个一生都在征战。
独自承担着山西的勇气,谁能成为边塞之下的名字。
经历了生死的辽海之战,风雨中穿越了蓟门。
所有将领都被封为侯爵,只有我的功绩未能得到认可。

“论功独不成”诗句作者卢象介绍:

卢象,字纬卿,汶水人。开元中,由前进士补秘书郎,转右衞仓曹掾。丞相张九龄深器之,擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎。名盛气高,少所卑下,爲飞语所中,左迁齐邠郑三郡司马,入爲膳部员外郎。禄山之乱,象爲僞署,贬永州司户,起爲主客员外郎,道病卒。集十二卷,今编诗一卷。 卢象,字纬卿,汶水人,开元中,由前进士补秘书郎,转右卫仓曹掾,丞相张九龄深器之,擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎,名盛气高,少所卑下,爲飞语所中,左迁齐邠郑三郡司马,入爲膳部员外郎,禄山之乱,象爲僞署,贬永州司户,起爲主客员外郎,道病卒,集十二卷,今编诗一卷。更多...

“论功独不成”相关诗句: