“冥搜得诗窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冥搜得诗窟”出自哪首诗？
答案： “冥搜得诗窟”出自： 唐代 李郢的 《即目》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng sōu dé shī kū ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“冥搜得诗窟”的上一句是什么？
答案：
“冥搜得诗窟”的上一句是： 伶俜恋酒乡 , 诗句拼音为： líng pīng liàn jiǔ xiāng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“冥搜得诗窟”的下一句是什么？
答案： “冥搜得诗窟”的下一句是： 偶战出文场 , 诗句拼音为： ǒu zhàn chū wén chǎng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“冥搜得诗窟”全诗
即目 (jí mù)
自笑腾腾者，非憨又不狂。
何为跧似鼠，而复怯於麞。
落拓无生计，伶俜恋酒乡。
冥搜得诗窟，偶战出文场。
爱雪愁冬尽，怀人觉夜长。
石楼多爽气，柽案有余香。
运去非关拙，时来不在忙。
平生两闲暇，孤趣满沧浪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
“冥搜得诗窟”繁体原文
即目
自笑騰騰者，非憨又不狂。
何爲跧似鼠，而復怯於麞。
落拓無生計，伶俜戀酒鄉。
冥搜得詩窟，偶戰出文場。
愛雪愁冬盡，懷人覺夜長。
石樓多爽氣，檉案有餘香。
運去非關拙，時來不在忙。
平生兩閑暇，孤趣滿滄浪。
“冥搜得诗窟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自笑腾腾者，非憨又不狂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何为跧似鼠，而复怯於麞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落拓无生计，伶俜恋酒乡。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
冥搜得诗窟，偶战出文场。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
爱雪愁冬尽，怀人觉夜长。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
石楼多爽气，柽案有余香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
运去非关拙，时来不在忙。
平平仄平仄，平仄仄平○。
平生两闲暇，孤趣满沧浪。
“冥搜得诗窟”全诗注音
自笑腾腾者，非憨又不狂。
何为跧似鼠，而复怯於麞。
落拓无生计，伶俜恋酒乡。
冥搜得诗窟，偶战出文场。
爱雪愁冬尽，怀人觉夜长。
石楼多爽气，柽案有余香。
运去非关拙，时来不在忙。
平生两闲暇，孤趣满沧浪。
“冥搜得诗窟”全诗翻译
译文：
自嘲得意洋洋的人，既不是傻瓜也不是疯子。
何谓像老鼠般怯懦，又因为麞而胆怯。
过着漂泊无定的生活，时常留恋于酒乡。
茫然寻觅到了诗的窟穴，偶然战胜了文学舞台。
热爱雪花，担忧冬天的结束，怀念着远方的人，觉得夜晚漫长。
石楼中充满了清新的气息，书案上余香犹存。
命运的转折并非因为笨拙，时机的到来也并非急迫。
一生中有两次闲暇，独自品味满满的江湖趣事。
全诗概括：诗人以自嘲的态度，描述了自己过着放浪无定的生活，时常陶醉于美酒之乡。在追寻诗的境地中，偶然获得了一次文学的胜利。他深情热爱着雪花，却忧虑冬天的结束，思念着遥远的人，感觉夜晚漫长。石楼散发着清新的气息，书案上还残留着香味。诗人认为命运的变迁不仅与聪明才智无关，时机的到来也不必急躁。他的一生中有两次闲暇，独自品味着充满江湖趣事的人生。
“冥搜得诗窟”相关诗句：
- 冥搜得诗窟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《凤口寺 》
- 冥搜得诗窟 出自 [唐] 李郢 ·《即目 》
- 诗于闲处得冥搜 出自 [宋] 万俟绍之 ·《送观书记住山 》
- 玉窟难冥搜 出自 [唐] 陈陶 ·《海昌望月 》
- 冥搜理窟邃 出自 [宋] 孙觌 ·《题邹次魏青藜堂 》
- 冥搜入仙窟 出自 [唐] 贯休 ·《怀方干张爲 》
- 不得搜仙窟 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 冥搜足此诗 出自 [宋] 张九成 ·《雨晴到江上 》
- 冥搜得佳句 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄虔州东禅惠长老 》
- 风物得冥搜 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 丽句冥搜得 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四五 》
- 冥搜不可得 出自 [唐] 裴说 ·《寄曹松 》
- 冥搜得奇想 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字 》
- 冥搜句新得 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其三 》
- 此地得冥搜 出自 [宋] 章甫 ·《陪王漕右司游东园 其二 》
- 冥搜自天得 出自 [宋] 孙觌 ·《虎邱沼老豫章诗僧也与余相遇于枫桥方丈诵所作徐献之侍郎生日诗有东湖孺子南极老人之句余爱其工赋小诗寄赠 》
- 冥搜得新语 出自 [宋] 张嵲 ·《赠元方叔 》
- 冥搜讵有得 出自 [宋] 孙复 ·《中秋歌 》
- 冥搜得佳句 出自 [宋] 程迥 ·《题玉真书院 》
- 枵腹冥搜诗转恶 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》