“只今翻觉费冥搜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今翻觉费冥搜”出自哪首诗?
答案: “只今翻觉费冥搜”出自: 宋代 赵蕃的 《湖州舟中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn fān jué fèi míng sōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“只今翻觉费冥搜”的上一句是什么?
答案:
“只今翻觉费冥搜”的上一句是: 忆昔诗篇浑漫兴 , 诗句拼音为: yì xī shī piān hún màn xīng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“只今翻觉费冥搜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只今翻觉费冥搜”已经是最后一句了。
“只今翻觉费冥搜”全诗
湖州舟中 (hú zhōu zhōu zhōng)
平生苕霅又扁舟,尚喜深盟不负鸥。
忆昔诗篇浑漫兴,只今翻觉费冥搜。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“只今翻觉费冥搜”繁体原文
湖州舟中
平生苕霅又扁舟,尚喜深盟不負鷗。
憶昔詩篇渾漫興,祇今翻覺費冥搜。
“只今翻觉费冥搜”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生苕霅又扁舟,尚喜深盟不负鸥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
忆昔诗篇浑漫兴,只今翻觉费冥搜。
“只今翻觉费冥搜”全诗注音
平生苕霅又扁舟,尚喜深盟不负鸥。
忆昔诗篇浑漫兴,只今翻觉费冥搜。
“只今翻觉费冥搜”全诗翻译
译文:
平生我常乘着小船在苕霅和扁舟之间往来,依然喜欢坚守深厚的誓约,不辜负伴飞翔的海鸥。回忆往昔,写下的诗篇曾是充满灵感与豪情,而如今却觉得寻觅其中的启示已变得费尽心机。
总结:
诗人平时喜欢在苕霅和扁舟之间航行,对诗篇的创作充满热情,但如今却感觉找寻灵感变得困难。这首诗表达了对过去创作激情的怀念和对当下创作困境的感叹。
“只今翻觉费冥搜”相关诗句:
- 只今翻觉费冥搜 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州舟中 》
- 冥搜翻觉诗情拙 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《陈府判邀游梅关 》
- 颇亦费冥搜 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 孤咏费冥搜 出自 [宋] 宋庠 ·《夏夕雨霁 》
- 得无追忆费冥搜 出自 [宋] 陈造 ·《观山四首 其四 》
- 醉吟应不费冥搜 出自 [宋] 王之道 ·《送江致远归建昌 》
- 向来思钝费冥搜 出自 [宋] 刘克庄 ·《答林祖武 》
- 暮年字字费冥搜 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其八 》
- 冥冥烟雨翻愁思 出自 [宋] 晁说之 ·《九日戏作 》
- 觉冥冥兮性所宜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四○ 》
- 觉来玄思独冥冥 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸巳二月寓城与赵希文 》
- 只今觉衰甚 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 材难费搜求 出自 [宋] 程公许 ·《送李季才户部出守衡阳 》
- 此咏费搜摭 出自 [宋] 李昭玘 ·《谢刘主簿见和乞石诗 》
- 枯肠费搜搅 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 只今多事觉寛闲 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其五 》
- 只今已觉和羹好 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵魏道辅教授折梅怀荆帅望之 》
- 只今未觉诗书力 出自 [宋] 王遂 ·《送冯卿归无锡 其一 》
- 枯肠空洞费搜寻 出自 [宋] 王灼 ·《范元通见和仍邀再赋 》
- 旧书纷沓费搜寻 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵 》