“待看鸾鹤下晴空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待看鸾鹤下晴空”出自哪首诗?
答案: “待看鸾鹤下晴空”出自: 宋代 方回的 《题观妙轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài kàn luán hè xià qíng kōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“待看鸾鹤下晴空”的上一句是什么?
答案:
“待看鸾鹤下晴空”的上一句是: 一洗丹玄童子眼 , 诗句拼音为: yī xǐ dān xuán tóng zǐ yǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“待看鸾鹤下晴空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“待看鸾鹤下晴空”已经是最后一句了。
“待看鸾鹤下晴空”全诗
题观妙轩 (tí guān miào xuān)
前身恐是靖庐公,手擘崔嵬栋此宫。
拔地三三屏特起,藏天六六洞潜通。
渊明山气忘言外,太白秋声静坐中。
一洗丹玄童子眼,待看鸾鹤下晴空。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“待看鸾鹤下晴空”繁体原文
題觀妙軒
前身恐是靖廬公,手擘崔嵬棟此宮。
拔地三三屏特起,藏天六六洞潜通。
淵明山氣忘言外,太白秋聲靜坐中。
一洗丹玄童子眼,待看鸞鶴下晴空。
“待看鸾鹤下晴空”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
前身恐是靖庐公,手擘崔嵬栋此宫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
拔地三三屏特起,藏天六六洞潜通。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
渊明山气忘言外,太白秋声静坐中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一洗丹玄童子眼,待看鸾鹤下晴空。
“待看鸾鹤下晴空”全诗注音
前身恐是靖庐公,手擘崔嵬栋此宫。
拔地三三屏特起,藏天六六洞潜通。
渊明山气忘言外,太白秋声静坐中。
一洗丹玄童子眼,待看鸾鹤下晴空。
“待看鸾鹤下晴空”全诗翻译
译文:
前身恐是靖庐公,手擘崔嵬栋此宫。
或许早是靖庐公,亲手打造了这座宫殿。他用力将高耸入云的崔嵬山峰劈开,建起了这座宏伟的宫殿。
拔地三三屏特起,藏天六六洞潜通。
地面高高拔起三层屏障,内有藏匿天空的六十六个洞穴相互连通。
渊明山气忘言外,太白秋声静坐中。
山峰的气息如渊深幽远,使人忘却尘世的烦扰。太白星(指李白)的秋天歌声在宁静的坐禅之中响起。
一洗丹玄童子眼,待看鸾鹤下晴空。
他(指作者自己)洗净了丹红色和玄黑色的童子眼睛,等待着观赏鸾凤和仙鹤在晴朗的天空中飞舞。
总结:
诗人借古人靖庐公建造宫殿的形象,描绘了一幅宏伟壮丽的山居景象。高耸入云的山峰上建有三层屏障,内有六十六个洞穴相互连接。山峰气息幽远,仿佛忘却尘世烦扰,太白秋天的歌声在宁静中响起。诗人洗净自己的眼睛,期待看到鸾凤和仙鹤翱翔于晴朗的天空。整首诗景色交融,寄托了诗人对山水幽居的向往。
“待看鸾鹤下晴空”相关诗句:
- 待看鸾鹤下晴空 出自 [宋] 方回 ·《题观妙轩 》
- 果见晴空鸾鹤舞 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六 》
- 青鸾白鹤蟠空下 出自 [宋] 苏轼 ·《瑞金东明观 》
- 不待鸾骖并鹤驾 出自 [宋] 李觏 ·《和王刑部游仙都观 》
- 鸾鹤今应待我来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《忆游嵩山 》
- 何必三山待鸾鹤 出自 [唐] 雍裕之 ·《曲江池上 》
- 鸾鹤今应待我来 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏石唐山隐者 》
- 待得九霄鸾鹤驭 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和魏介之同游玉仙坛 》
- 仰看鸾鹤翔 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 一空鸾鹤 出自 [宋] 朱熹 ·《雪梅二阕奉怀敬夫 其一 》
- 梧下待鸾凰 出自 [宋] 章采 ·《发兴 》
- 鸾鹤空遗音 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 简寂观 》
- 半空鸾鹤声 出自 [宋] 刘攽 ·《坐啸亭纳凉 》
- 半空鸾鹤声 出自 [宋] 刘敞 ·《坐啸亭纳凉 》
- 空羡鸾鹤姿 出自 [唐] 皎然 ·《赠乌程李明府伯宜沈兵曹仲昌 》
- 半空鸾鹤归 出自 [唐] 郑谷 ·《华山 》
- 鸾鹤纷来下 出自 [宋] 张鎡 ·《天声馆 》
- 笙歌下鸾鹤 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制谒玄元皇帝庙斋 》
- 更无半空鸾鹤 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十八咏六言十首 其九 》
- 鹤羽鸾绡事已空 出自 [宋] 周密 ·《褒亲崇寿寺 》