“蚩蚩北州民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蚩蚩北州民”出自哪首诗?
答案: “蚩蚩北州民”出自: 宋代 韩维的 《同戴处士游湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chī chī běi zhōu mín ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“蚩蚩北州民”的上一句是什么?
答案:
“蚩蚩北州民”的上一句是: 高论良自足 , 诗句拼音为: gāo lùn liáng zì zú
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“蚩蚩北州民”的下一句是什么?
答案: “蚩蚩北州民”的下一句是: 安得同我欲 , 诗句拼音为: ān dé tóng wǒ yù ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“蚩蚩北州民”全诗
同戴处士游湖 (tóng dài chǔ shì yóu hú)
京尘倦游久,爱此西城曲。
泉温草尚青,春近波先渌。
幽人幸相对,高论良自足。
蚩蚩北州民,安得同我欲。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄○仄,平○平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
“蚩蚩北州民”繁体原文
同戴處士游湖
京塵倦遊久,愛此西城曲。
泉溫草尚青,春近波先淥。
幽人幸相對,高論良自足。
蚩蚩北州民,安得同我欲。
“蚩蚩北州民”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平仄。
京尘倦游久,爱此西城曲。
平平仄仄平,平仄平平仄。
泉温草尚青,春近波先渌。
平平仄○仄,平○平仄仄。
幽人幸相对,高论良自足。
平平仄平平,平仄平仄仄。
蚩蚩北州民,安得同我欲。
“蚩蚩北州民”全诗注音
京尘倦游久,爱此西城曲。
泉温草尚青,春近波先渌。
幽人幸相对,高论良自足。
蚩蚩北州民,安得同我欲。
“蚩蚩北州民”全诗翻译
译文:
京城的尘土使我游历疲惫,我喜欢这首西城的曲子。清泉温润,青草依然翠绿,春天即将来临,波浪先行荡漾。幸好有志趣相投的朋友相伴,我们可以高谈阔论,心满意足。可是北方州郡的百姓,我真希望他们也能与我同乐,共享欢愉。
全文
总结:
作者感叹自己长期漂泊,但仍钟爱西城的景色和曲子。春天将至,泉水温润、青草依旧,与知己相伴,可以畅谈人生,满足自足。然而,他也怀念北方的百姓,希望他们能一同分享他的喜悦。
“蚩蚩北州民”相关诗句:
- 蚩蚩北州民 出自 [宋] 韩维 ·《同戴处士游湖 》
- 蚩蚩九州民 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子华学士安抚江南见寄之作 》
- 蚩蚩聚州民 出自 [唐] 白居易 ·《郡中春讌因赠诸客 》
- 惑溺不异蚩蚩民 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 下民蚩蚩每难悟 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《春补揭榜史君爲诗以农谕学次韵爲谢 》
- 嗟汝蚩蚩民 出自 [宋] 陆游 ·《闻吴中米价甚贵二十韵 》
- 蚩蚩陇之民 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 哀陇民 》
- 蚩蚩横目无真色 出自 [宋] 钱时 ·《卢滩杂兴五首 其二 》
- 蚩蚩之氓不自觉 出自 [宋] 陆游 ·《悯俗 》
- 何况蚩蚩田野人 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹五首 其一 》
- 何用车马纷蚩蚩 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵洪景卢编修省中红梅 》
- 狎水蚩蚩忘垫溺 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其九 》
- 蚩蚩横目无所知 出自 [宋] 郑思肖 ·《陷虏歌 》
- 常令此物及蚩蚩 出自 [宋] 韩维 ·《筵上遇雪赠人 》
- 蚩蚩女妇太无知 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其六 》
- 户长蚩蚩奈若何 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 蚩蚩歌舞醉中真 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食会康乐园 》
- 蚩蚩六国共忧秦 出自 [宋] 晁补之 ·《读蔺相如传赠李甥师蔺 》
- 古俗实在蚩蚩氓 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 蚩蚩衆目如瞽蒙 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》