“作诗颇感槩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作诗颇感槩”出自哪首诗?
答案: “作诗颇感槩”出自: 宋代 陆游的 《读渊明诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò shī pō gǎn gài ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“作诗颇感槩”的上一句是什么?
答案:
“作诗颇感槩”的上一句是: 遽觉前途迮 , 诗句拼音为: jù jué qián tú zé
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“作诗颇感槩”的下一句是什么?
答案: “作诗颇感槩”的下一句是: 自谓当去客 , 诗句拼音为: zì wèi dāng qù kè ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“作诗颇感槩”全诗
读渊明诗 (dú yuān míng shī)
渊明甫六十,遽觉前途迮。
作诗颇感槩,自谓当去客。
吾年久过此,霜雪纷满帻。
岂惟仆整驾,已迫牛负轭。
奈何不少警,玩此白驹隙。
倾身事诗酒,废日弄泉石。
梅花何预汝,一笑从渠索。
顾以有限身,儿戏作无益。
一床宽有余,虚室自生白。
要当弃百事,言从老聃役。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平○仄平仄。
“作诗颇感槩”繁体原文
讀淵明詩
淵明甫六十,遽覺前途迮。
作詩頗感槩,自謂當去客。
吾年久過此,霜雪紛滿幘。
豈惟僕整駕,已迫牛負軛。
奈何不少警,玩此白駒隙。
傾身事詩酒,廢日弄泉石。
梅花何預汝,一笑從渠索。
顧以有限身,兒戲作無益。
一床寬有餘,虛室自生白。
要當棄百事,言從老聃役。
“作诗颇感槩”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
渊明甫六十,遽觉前途迮。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
作诗颇感槩,自谓当去客。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
吾年久过此,霜雪纷满帻。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
岂惟仆整驾,已迫牛负轭。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
奈何不少警,玩此白驹隙。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
倾身事诗酒,废日弄泉石。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
梅花何预汝,一笑从渠索。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
顾以有限身,儿戏作无益。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
一床宽有余,虚室自生白。
仄○仄仄仄,平○仄平仄。
要当弃百事,言从老聃役。
“作诗颇感槩”全诗注音
渊明甫六十,遽觉前途迮。
作诗颇感槩,自谓当去客。
吾年久过此,霜雪纷满帻。
岂惟仆整驾,已迫牛负轭。
奈何不少警,玩此白驹隙。
倾身事诗酒,废日弄泉石。
梅花何预汝,一笑从渠索。
顾以有限身,儿戏作无益。
一床宽有余,虚室自生白。
要当弃百事,言从老聃役。
“作诗颇感槩”全诗翻译
译文:
渊明年已六旬,突然感到前途局限。他写诗时颇有感悟,自认应该离开闲散的客居生活。他意识到自己年岁已长,白发苍苍,就像帽子上满是霜雪一样。他不禁想到自己不像从前整装打扮,而是被逼着像牛一样负重拖车。
然而,他却不愿意在此时少有警觉,而是陶醉在这样一个美好的时光。他放下琐事,投身于诗歌和美酒之中,日子就像在玩弄泉水和石头一样逍遥自在。渊明问梅花何必比拟自己,只需一笑就能随意索取。他知道自己身体有限,这些儿戏对自己并无益处。
他的住处宽敞而有余,空荡的房间里自然生长着白藓。他决定舍弃繁杂的事务,言从老庄的教诲,过一种简朴的生活。
总结:
这首诗是渊明写给自己的一首感慨之作。他意识到年岁已长,前途无可拓展,但并不沮丧,反而选择放下世俗的纷扰,追求内心的宁静和自由。他以诗酒和自然为伴,过上简朴而自在的生活,表现了一种洒脱超脱的人生态度。
“作诗颇感槩”相关诗句:
- 作诗颇感槩 出自 [宋] 陆游 ·《读渊明诗 》
- 颇觉襟怀增梗槩 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋见月方以爲喜既而阴蔽意殊不满东坡云良天佳月即中秋不以日月断也诸君有醵会之约复用前韵 》
- 感槩聊自许 出自 [宋] 王十朋 ·《留别民事堂 》
- 感槩故貂裘 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其二 》
- 感槩舍酒去 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 江翁多感槩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿覩吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感 》
- 感槩今昔闻 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 池塘仍感槩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深游大字院 》
- 交余多感槩 出自 [宋] 释斯植 ·《挽白云赵宗丞 》
- 感槩一人敌 出自 [宋] 沈与求 ·《夜坐感事 》
- 感槩霜满簪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《散策 》
- 聊感槩於斯兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊李膺辞 》
- 一过范阳应感槩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送祖择之北使 》
- 後来感槩起危楼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题郢州白雪楼 》
- 酒阑感槩心如轲 出自 [宋] 李新 ·《感歌行 》
- 感触义槩矢以词 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 余尝感槩期明论 出自 [宋] 秦观 ·《医者 》
- 感槩有古烈士风 出自 [宋] 王十朋 ·《赠王吉老县尉 》
- 羁怀感槩少多违 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其四 》
- 登堂感槩怀斯人 出自 [宋] 王十朋 ·《范文正公祠堂诗 》