首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十二月二十四日雪盖予三年于淮才见此耳时东师援淝水捷书西来走笔呈赵公借官奴与幕友一醉 > 剡曲但能乘兴逸

“剡曲但能乘兴逸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“剡曲但能乘兴逸”出自哪首诗？

答案： “剡曲但能乘兴逸”出自： 宋代 方岳的 《十二月二十四日雪盖予三年于淮才见此耳时东师援淝水捷书西来走笔呈赵公借官奴与幕友一醉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn qū dàn néng chéng xìng yì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“剡曲但能乘兴逸”的上一句是什么？

答案： “剡曲但能乘兴逸”的上一句是： 捷羽已飞金仆姑 , 诗句拼音为： jié yǔ yǐ fēi jīn pú gū ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“剡曲但能乘兴逸”的下一句是什么？

答案： “剡曲但能乘兴逸”的下一句是： 灞桥仅不负诗癯 , 诗句拼音为： bà qiáo jǐn bù fù shī qú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“剡曲但能乘兴逸”全诗

十二月二十四日雪盖予三年于淮才见此耳时东师援淝水捷书西来走笔呈赵公借官奴与幕友一醉 (shí èr yuè èr shí sì rì xuě gài yǔ sān nián yú huái cái jiàn cǐ ěr shí dōng shī yuán féi shuǐ jié shū xī lái zǒu bǐ chéng zhào gōng jiè guān nú yǔ mù yǒu yī zuì)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

淝水风声欲破苻，文城雪意趁禽吴。
诗筒拟醉玉跳脱，捷羽已飞金仆姑。
剡曲但能乘兴逸，灞桥仅不负诗癯。
那知莫府文书外，更解飞琼打阵图。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

féi shuǐ fēng shēng yù pò fú ， wén chéng xuě yì chèn qín wú 。
shī tǒng nǐ zuì yù tiào tuō ， jié yǔ yǐ fēi jīn pú gū 。
yǎn qū dàn néng chéng xìng yì ， bà qiáo jǐn bù fù shī qú 。
nà zhī mò fǔ wén shū wài ， gèng jiě fēi qióng dǎ zhèn tú 。

“剡曲但能乘兴逸”繁体原文

十二月二十四日雪蓋予三年于淮纔見此耳時東師援淝水捷書西來走筆呈趙公借官奴與幕友一醉

淝水風聲欲破苻，文城雪意趁禽吳。
詩筒擬醉玉跳脫，捷羽已飛金僕姑。
剡曲但能乘興逸，灞橋僅不負詩癯。
那知莫府文書外，更解飛瓊打陣圖。

“剡曲但能乘兴逸”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
淝水风声欲破苻，文城雪意趁禽吴。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
诗筒拟醉玉跳脱，捷羽已飞金仆姑。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
剡曲但能乘兴逸，灞桥仅不负诗癯。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
那知莫府文书外，更解飞琼打阵图。

“剡曲但能乘兴逸”全诗注音

féi shuǐ fēng shēng yù pò fú ， wén chéng xuě yì chèn qín wú 。

淝水风声欲破苻，文城雪意趁禽吴。

shī tǒng nǐ zuì yù tiào tuō ， jié yǔ yǐ fēi jīn pú gū 。

诗筒拟醉玉跳脱，捷羽已飞金仆姑。

yǎn qū dàn néng chéng xìng yì ， bà qiáo jǐn bù fù shī qú 。

剡曲但能乘兴逸，灞桥仅不负诗癯。

nà zhī mò fǔ wén shū wài ， gèng jiě fēi qióng dǎ zhèn tú 。

那知莫府文书外，更解飞琼打阵图。

“剡曲但能乘兴逸”全诗翻译

译文：

淝水的风声仿佛要吹破苻军的阵势，文城的雪意正好借着候鸟南飞。
我拿起诗筒，仿佛玉杯醉舞起来，捷羽已经飞越如金仆姑一般。
剡水的曲调能够让人心情舒畅地乘兴而逸，灞桥却只是略显不足以表现出诗人的飘逸。
谁能够知晓，莫府之外的琐事纷扰，还能够更进一步，用飞琼的巧思绘就阵图。
总结：诗人通过描绘淝水风声和文城雪意，表达了战乱之中的惊心动魄。以玉杯、金仆姑等形象来抒发豪情，赞美了剡曲的美景。最后，表达了对琐事的不满，希望能够超越琐碎，创作更高境界的诗歌。

“剡曲但能乘兴逸”诗句作者方岳介绍：

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。　方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“剡曲但能乘兴逸”相关诗句：

“剡曲但能乘兴逸”每个字的意思：

包含“剡曲但能乘兴逸”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂