“尘缘窘此生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘缘窘此生”出自哪首诗？
答案： “尘缘窘此生”出自： 宋代 王炎的 《再如蒲圻二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén yuán jiǒng cǐ shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“尘缘窘此生”的上一句是什么？
答案：
“尘缘窘此生”的上一句是： 薄禄非吾愿 , 诗句拼音为： báo lù fēi wú yuàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“尘缘窘此生”的下一句是什么？
答案： “尘缘窘此生”的下一句是： 丘园如可乐 , 诗句拼音为： qiū yuán rú kě lè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“尘缘窘此生”全诗
再如蒲圻二首 其二 (zài rú pú qí èr shǒu qí èr)
北走蓴塘路，从公敢惮行。
凄凉当短日，寂寞过荒城。
薄禄非吾愿，尘缘窘此生。
丘园如可乐，何必问功名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“尘缘窘此生”繁体原文
再如蒲圻二首 其二
北走蓴塘路，從公敢憚行。
凄凉當短日，寂寞過荒城。
薄祿非吾願，塵緣窘此生。
丘園如可樂，何必問功名。
“尘缘窘此生”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北走蓴塘路，从公敢惮行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
凄凉当短日，寂寞过荒城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
薄禄非吾愿，尘缘窘此生。
平平平仄仄，平仄仄平平。
丘园如可乐，何必问功名。
“尘缘窘此生”全诗注音
北走蓴塘路，从公敢惮行。
凄凉当短日，寂寞过荒城。
薄禄非吾愿，尘缘窘此生。
丘园如可乐，何必问功名。
“尘缘窘此生”全诗翻译
译文：
向北走去，沿着蓴塘的小路，心中虽然畏惧公路的艰难，但仍勇敢前行。
在寒冷凄凉的时光里度过短暂的一天，孤独地穿越荒凉的城池。
我并不渴望微薄的俸禄，尘世的缘分让我感到困窘和束缚。
丘园的清幽宁静如此可爱，又何必过多地追求功名利禄呢。
总结：
这首诗以北行的旅程为背景，表现了诗人对世俗功名的淡然和嫌弃。诗人选择了一条蓴塘小路，敢于面对艰难险阻。在短暂的光阴中，他流连在寂寞凄凉的城池中，对虚浮的权势和财富并不向往，认为这世间的缘分束缚了自己的心灵。他向往丘园般的宁静和愉悦，认为追求功名利禄并不值得。整首诗流露出一种超脱尘世的态度，以及对简朴自然生活的向往。
“尘缘窘此生”相关诗句：
- 尘缘窘此生 出自 [宋] 王炎 ·《再如蒲圻二首 其二 》
- 销尽新缘窘旧缘 出自 [宋] 晁补之 ·《再寄定国 》
- 窘窘诸生业 出自 [宋] 吕南公 ·《独夜 》
- 千级窘攀缘 出自 [宋] 陈宓 ·《同师道弟奉亲游延平凤山 》
- 尘缘此地忘 出自 [宋] 释文珦 ·《双溪寺 》
- 奈此尘缘深 出自 [宋] 姜特立 ·《江口阻风寄琅山衷老 》
- 从此厌尘缘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠陈通妙 》
- 他生缘会此生休 出自 [唐] 元稹 ·《卢头陀诗 》
- 叹息俗缘常窘束 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其二 》
- 和语不工缘窘陋 出自 [宋] 王安中 ·《次韵梁跂道游苑氏园 其二 》
- 必不至此犹尘缘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 偶来此地了尘缘 出自 [宋] 徐瑞 ·《偶题 》
- 休缘到此磨尘垢 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其二 》
- 此身不拟堕尘缘 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵参寥 其一 》
- 都缘行处不生尘 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其六 》
- 尘缘顿悟半生忙 出自 [宋] 徐梦发 ·《支提禅寺 》
- 禀生似无尘土缘 出自 [宋] 曹勋 ·《题卫太尉岩集图 》
- 尚畏尘缘生处熟 出自 [宋] 贺铸 ·《送章邦杰移家余杭包家山 》
- 汩没缘尘生死快 出自 [宋] 释印肃 ·《显元歌 》
- 众生垢重汩尘缘 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其一六 》