“何惜褫冠巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何惜褫冠巾”出自哪首诗?
答案: “何惜褫冠巾”出自: 宋代 方回的 《赠云屋瑞上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé xī chǐ guān jīn ,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题2:“何惜褫冠巾”的上一句是什么?
答案:
“何惜褫冠巾”的上一句是: 骤惊沦宝玉 , 诗句拼音为: zhòu jīng lún bǎo yù
,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题3:“何惜褫冠巾”的下一句是什么?
答案: “何惜褫冠巾”的下一句是: 往事怜蜗国 , 诗句拼音为: wǎng shì lián wō guó ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“何惜褫冠巾”全诗
赠云屋瑞上人 (zèng yún wū ruì shàng rén)
名缁今已绝,见汝忽惊神。
昔日陪三卫,多年护九宸。
漫从鸡帻报,长与蠹编亲。
汉幄垂前箸,秦关痛只轮。
骤惊沦宝玉,何惜褫冠巾。
往事怜蜗国,余生脱雁臣。
片云聊作屋,死树自观身。
空鉢宁无食,枵囊别有珍。
跣行千里近,冻卧八寒春。
像喜图佳士,名虚彻贵人。
论诗色泾渭,远俗意参辰。
余子一时尽,高流百世新。
公能追慧远,吾或可遗民。
剃栉虽殊相,澄江月共真。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
“何惜褫冠巾”繁体原文
贈雲屋瑞上人
名緇今已絕,見汝忽驚神。
昔日陪三衛,多年護九宸。
漫從雞幘報,長與蠹編親。
漢幄垂前箸,秦關痛隻輪。
驟驚淪寶玉,何惜褫冠巾。
往事憐蝸國,餘生脫雁臣。
片雲聊作屋,死樹自觀身。
空鉢寧無食,枵囊別有珍。
跣行千里近,凍卧八寒春。
像喜圖佳士,名虛徹貴人。
論詩色涇渭,遠俗意參辰。
餘子一時盡,高流百世新。
公能追慧遠,吾或可遺民。
剃櫛雖殊相,澄江月共真。
“何惜褫冠巾”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
名缁今已绝,见汝忽惊神。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
昔日陪三卫,多年护九宸。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
漫从鸡帻报,长与蠹编亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉幄垂前箸,秦关痛只轮。
仄平平仄仄,平仄○○平。
骤惊沦宝玉,何惜褫冠巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往事怜蜗国,余生脱雁臣。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
片云聊作屋,死树自观身。
○仄平平仄,平平仄仄平。
空鉢宁无食,枵囊别有珍。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
跣行千里近,冻卧八寒春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
像喜图佳士,名虚彻贵人。
○平仄平仄,仄仄仄○平。
论诗色泾渭,远俗意参辰。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
余子一时尽,高流百世新。
平平平仄仄,平仄仄○平。
公能追慧远,吾或可遗民。
仄仄平平○,平平仄仄平。
剃栉虽殊相,澄江月共真。
“何惜褫冠巾”全诗注音
名缁今已绝,见汝忽惊神。
昔日陪三卫,多年护九宸。
漫从鸡帻报,长与蠹编亲。
汉幄垂前箸,秦关痛只轮。
骤惊沦宝玉,何惜褫冠巾。
往事怜蜗国,余生脱雁臣。
片云聊作屋,死树自观身。
空鉢宁无食,枵囊别有珍。
跣行千里近,冻卧八寒春。
像喜图佳士,名虚彻贵人。
论诗色泾渭,远俗意参辰。
余子一时尽,高流百世新。
公能追慧远,吾或可遗民。
剃栉虽殊相,澄江月共真。
“何惜褫冠巾”全诗翻译
译文:
名闻遥古,如今已不再,见到你却让神魂颤动。曾陪伴三卫,多年守护九重宫阙。从前只是鸡帻传来消息,长久以来却与蠹虫为伴。汉幄下垂箸,秦关之痛犹在心头。突然惊觉身处宝玉之地,又何必在意剥去冠巾。回忆往事,怀念那蜗国之境,如今余生却脱离雁臣之名。一片云随意为屋,一株死树自比身躯。空鉢中少食物,枵囊却珍藏无限宝物。光着脚走近千里,冰冷地卧于八个寒春。佛像欣喜于佳士,名利虚幻如透明之人。评说诗文,品味有如泾渭之分,远离庸俗之意宛如参照星辰。我这些子孙终究会消逝,而高尚者的名声却能延续百世。先生能够追求深刻的智慧,或许我能留下一些助于后人的思想。剃度与梳妆虽然不同,澄澈的江水下共同映照着皎洁的月光。
总结:
诗人回首往事,感慨时光荏苒,名利虚幻,人生百态。表达了对过往岁月的怀念,对名利的淡然,对智慧追求的希望,以及个人价值的思考。通过描绘一系列生活画面,传达了对人生真谛的追求和对现实境遇的洞察。
“何惜褫冠巾”相关诗句:
- 何惜褫冠巾 出自 [宋] 方回 ·《赠云屋瑞上人 》
- 眷惜冠巾未忍违 出自 [宋] 王安石 ·《嘲白发 》
- 褫巾洒浊酒 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋南康夜会得天字 》
- 巾箱字细成褫懒 出自 [宋] 陆游 ·《雨凉小饮戏作 》
- 误褫云巾别故山 出自 [宋] 王安石 ·《姑胥郭 》
- 冠带褫客衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和彦衡直讲 其三 》
- 摧藏褫冠冕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其四 》
- 冠巾何不可 出自 [宋] 李昴英 ·《看僧披剃 》
- 残编莫惜装褫费 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵杨彝甫见成甫装褾旧书之什 》
- 褫带脱冠犹病暍 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其一 》
- 韩公何必强冠巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和宿囊山三首 其三 》
- 何须铅粉巧粧褫 出自 [宋] 阳枋 ·《下沱张西叔牡丹号奇品以诗寄花因用韵谢 其二 》
- 三褫何但高阁束 出自 [宋] 谢翱 ·《文房四友叹 》
- 冠巾缁衲 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 袜巾岂所惜 出自 [宋] 曾丰 ·《游香山寺 》
- 惜别还沾巾 出自 [宋] 王十朋 ·《别太学同舍 》
- 不复惜乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》
- 不惜角巾斜 出自 [宋] 欧阳修 ·《普明院避暑 》
- 冠巾作人家 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 流汗强冠巾 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十九日作 》